[Réñt~íñg b~ý Cét~élém~*]

[Á lá úl~tímá~. Cóñ l~ó últí~mó]

[¡Éstó~ és pá~rá tí~¡ Cám~bíá d~é smá~rtph~óñé á~ párt~ír dé~ lós 12 m~ésés~, ó cúá~ñdó t~ú qúíé~rás, p~ór úñ~á péq~úéñá c~úótá~ méñs~úál.]

[Éstr~éñá G~áláx~ý cád~á áñó]

[Cámb~íá dé~ smár~tphó~ñé ó t~áblé~t á ló~s 12, 18 ó 24 mé~sés ý~ dévú~élvé~ él áñ~tígú~ó.]

[¿Pór q~úé élé~gír R~éñtí~ñg bý~ Cété~lém¿~*]

[Té hé~mós c~óñvé~ñcíd~ó, ¡tóm~á ñót~á¡]

[Ásí ém~píéz~á tú p~rócé~só dé~ réñt~íñg:]

[¿Qúíé~rés v~ólvé~r á cá~mbíá~r dé d~íspó~sítí~vó¿
]

[¡Tócá cámbíó¡ Sí ýá háñ pásádó 12 mésés púédés réñóvár díspósítívó. Áségúráté dé éñtrégár él smártphóñé ó táblét áctúál ý sólícítá úñ ñúévó cóñtrátó.

¿Ñó ágúáñtás ý qúíérés éstréñár áñtés¿
Púédés cáñcélár él cóñtrátó dé Réñtíñg* áñtés dé lós 12 mésés péró téñdrá péñálízácíóñés, á ñó sér qúé ló hágás dúráñté 14 díás ñátúrálés désdé lá féchá dé éñtrégá dél pródúctó.]

[¿Qúé Gá~láxý~ té pí~dés¿~]

[És hó~rá dé~ prób~ár Ré~ñtíñ~g bý C~étél~ém*
¡Él~ígé b~íéñ¡~, Sóló~ éstá p~érmí~tídó~ úñ pr~ódúc~tó pó~r cóñ~trát~ó dé R~éñtí~ñg bý~ Cété~lém.]

Preguntas frecuentes

  • [¿Cúálé~s sóñ~ lós b~éñéf~ícíó~s dé R~éñtí~ñg bý~ Cété~lém¿~]

    [Él Réñtíñg és úñ cóñtrátó dé álqúílér cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ("CÉTÉLÉM"). Cóñ éstá fórmúlá, págás úñá réñtá méñsúál úñícá ý té béñéfícíás dél úsó dé tú pródúctó ý lós sérvícíós ásócíádós dúráñté lá dúrácíóñ dé tú cóñtrátó dé Réñtíñg: - Pósíbílídád dé réñóvácíóñ dé tú pródúctó á pártír dél dúódécímó més ý hástá él últímó més dé tú cóñtrátó, síémpré ý cúáñdó cúmplás cóñ lás cóñdícíóñés prévístás párá élló éñ tú cóñtrátó dé Réñtíñg cóñ Cétélém*. - Gáráñtíá dél fábrícáñté cóñ répósícíóñ dél pródúctó éñ cásó dé írrépárábílídád. - Sérvícíó dé ásístéñcíá qúé té pérmíté béñéfícíárté dé úñ sérvícíó dé répárácíóñ éñ cásó dé cíértós dáñós áccídéñtálés ó sústítúcíóñ, éñ sú cásó, éñ súpúéstós dé róbó dél téléfóñó. * Púédés cóñsúltár lás cóñdícíóñés párá pódér cóñtrátár úñ Réñtíñg cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. áqúí]
  • [Gálá~xý S23 (G~áláx~ý S23, Gá~láxý~ S23+ ý Gá~láxý~ S23 Últ~rá) Gá~láxý~ S22 (Gál~áxý S~22, Gálá~xý S22+ ý~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~) Gálá~xý Z F~óld4 G~áláx~ý Z Fl~íp4 Gá~láxý~ Táb S~8"]
  • [Téñ á máñó tú DÑÍ ó tárjétá dé résídéñcíá, tú ñúméró dé cúéñtá báñcáríá, tú téléfóñó móvíl ý úñá búéñá cóñéxíóñ á íñtérñét. Sóló téñdrás qúé rélléñár tú sólícítúd dé Réñtíñg, qúé sérá válórádá ópórtúñáméñté pór Cétélém. Cétélém té dárá lá réspúéstá éñ él móméñtó . Sóló éñ él cásó dé qúé téñgámós qúé cóñtáctár cóñtígó, sé dáríá réspúéstá éñ úñ plázó máxímó 48hs.]
  • [Él Réñtíñg és úñ cóñtrátó dé álqúílér cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ("CÉTÉLÉM") . Cóñ éstá fórmúlá, págás úñá réñtá méñsúál úñícá ý té béñéfícíás dél úsó dé tú pródúctó ý lós sérvícíós ásócíádós dúráñté lá dúrácíóñ dé tú cóñtrátó dé Réñtíñg: - Pósíbílídád dé réñóvácíóñ dé tú pródúctó á pártír dél dúódécímó més ý hástá él últímó més dé tú cóñtrátó, síémpré ý cúáñdó cúmplás cóñ lás cóñdícíóñés prévístás párá élló éñ tú cóñtrátó dé Réñtíñg cóñ Cétélém*. - Gáráñtíá dél fábrícáñté cóñ répósícíóñ dél pródúctó éñ cásó dé írrépárábílídád. - Sérvícíó dé ásístéñcíá qúé té pérmíté béñéfícíárté dé úñ sérvícíó dé répárácíóñ éñ cásó dé cíértós dáñós áccídéñtálés ó sústítúcíóñ, éñ sú cásó, éñ súpúéstós dé róbó dél téléfóñó. * Púédés cóñsúltár lás cóñdícíóñés párá pódér cóñtrátár úñ Réñtíñg cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. áqúí.]
  • [Úñá v~éz tú~ cóñt~rátó~ dé Ré~ñtíñ~g séá~ ápró~bádó~ pór B~áñcó~ Cété~lém, S~.Á.Ú., Sá~msúñ~g sé ó~cúpá~rá dél~ éñvíó~ dé tú~ pédí~dó éñ~ él pl~ázó c~ómúñ~ícád~ó. Ést~ás fé~chás~ dé éñ~trég~á ñó s~é ápl~ícáñ~ á lós~ pédí~dós á~ñtíc~ípád~ós.]
  • [Lá dé~císí~óñ és í~ñméd~íátá~, sóló~ éñ él~ cásó~ qúé t~éñgá~mós á~lgúñ~á dúd~á cóñ~táct~áríám~ós pá~rá só~lúcí~óñár~lá éñ~ úñ máx~ímó d~é 48hs.]
  • [Sóló~ éstá p~érmí~tídó~ úñ pr~ódúc~tó pó~r cóñ~trát~ó dé R~éñtí~ñg. Pó~drás r~éñóv~ár tú~ dísp~ósít~ívó á~ párt~ír dé~l més~ 12 dé ár~réñd~ámíé~ñtó ý~ hást~á él úl~tímó~ més d~é tú c~óñtr~átó. P~ór tá~ñtó, é~ñ ést~é pér~íódó d~é tíé~mpó p~ódrás~ cámb~íár t~ú pró~dúct~ó pór~ ótró~.]
  • [Él cóñtrátó ló récíbés pór córréó éléctróñícó, éñ lá díréccíóñ qúé háýás fácílítádó, úñá véz fíñálízádó tú prócésó dé cóñtrátácíóñ cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. sátísfáctóríáméñté. Sí qúíérés úñá cópíá ádícíóñál, póñté éñ cóñtáctó cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. éñ él córréó pétícíóñés.sác@cétélém.és]
  • [Ñó ólvídés hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé tús árchívós, fótós ý dátós ý rétírár tú tárjétá SÍM. Úñá véz dévúéltó él díspósítívó ñó pódrás récúpérár tús dátós. Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. sé póñdrá éñ cóñtáctó á trávés dél próvéédór lógístícó párá récórdárté lá dévólúcíóñ dél pródúctó. Débés éñvíár él pródúctó ál lúgár qúé sé té íñdíqúé éñ úñ plázó dé 7 díás trás lá fíñálízácíóñ dél cóñtrátó júñtó cóñ tódós lós áccésóríós súmíñístrádós límpíós, éñ úñ éstádó dé búéñ fúñcíóñámíéñtó ý síñ éxcésívó désgásté, ráýóñés, déspérféctós ý éñ úñ émbálájé qúé ófrézcá prótéccíóñ súfícíéñté. Ál dévólvér tú áñtígúó díspósítívó débés cúmplír tódás lás cóñdícíóñés prévístás éñ lás cóñdícíóñés dél cóñtrátó dé réñtíñg cóñ Báñcó Cétélém. Lá fáltá dé dévólúcíóñ, lá dévólúcíóñ tárdíá ó qúé ñó cúmplá cóñ lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ páctádás géñérárá lá óblígácíóñ dé págár á Báñcó Cétélém lás péñálízácíóñés ý gástós qúé púédés cóñsúltár áqúí.]
  • [Tíéñés déréchó á désítír dé tú cóñtrátó dé árréñdámíéñtó dúráñté 14 díás ñátúrálés désdé lá féchá dé éñtrégá dél pródúctó, síñ ñíñgúñ cósté ádícíóñál. Úñá véz pásé ésé péríódó, pódrás cáñcélár tú cóñtrátó péró llévárá ásócíádó él págó á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. dé lás péñálízácíóñés prévístás éñ lás cóñdícíóñés dél cóñtrátó dé Réñtíñg bý Cétélém, qúé púédés cóñsúltár áqúí. Éñ ámbós cásós tíéñés qúé dévólvér tú díspósítívó ý débés cúmplír tódás lás cóñdícíóñés prévístás éñ lás cóñdícíóñés dél cóñtrátó dé réñtíñg. Lá fáltá dé dévólúcíóñ, lá dévólúcíóñ tárdíá ó qúé ñó cúmplá lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ páctádás géñérárá úñá óblígácíóñ dé págár á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. lás péñálízácíóñés ý gástós qúé púédés cóñsúltár áqúí.]
  • [Báñcó Cétélém, S.Á.Ú., cómó própíétáríó dél pródúctó ý pórtádór dél ríésgó ásócíádó ál cóñtrátó dé Réñtíñg, éstúdíá ý válórá tódá lá íñfórmácíóñ qúé sé própórcíóñá éñ lá sólícítúd dél Réñtíñg. Cómó résúltádó dé díchó éstúdíó, lá sólícítúd púédé hábér sídó récházádá. Párá cúálqúíér cóñsúltá sóbré sú sólícítúd, cóñtácté, pór fávór, cóñ pétícíóñés.sác@cétélém.és]
  • [¿Cúálé~s sóñ~ lós b~éñéf~ícíó~s dé r~éñóv~ár dé~spúés~ dé 12 mé~sés¿~]

    [Pódrás téñér úñ pródúctó más ñúévó dé Sámsúñg dúráñté úñ plázó máxímó dé hástá 24 mésés ádícíóñálés béñéfícíáñdóté dé lós mísmós sérvícíós*. *Sí él ñúévó pródúctó tíéñé úñ précíó más élévádó, tú cúótá fíjá méñsúál áúméñtárá éñ fúñcíóñ dél précíó cóñcrétó dél díspósítívó éscógídó.]
  • [Úñá véz qúé Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ácéptá tú réñóvácíóñ, té cómprómétés dúráñté úñ plázó ádícíóñál míñímó dé 12 mésés ý dé hástá 24 mésés cóñ él ñúévó cóñtrátó dé Réñtíñg. Báñcó Cétélém cáñcélárá tú prímér cóñtrátó dé réñtíñg úñá véz récíbá tú díspósítívó íñícíál. * Ál dévólvér sú áñtígúó téléfóñó débé cúmplír tódás lás cóñdícíóñés prévístás éñ lás Cóñdícíóñés Géñérálés dé Árréñdámíéñtó dé Réñtíñg bý Évóllís, qúé púédé cóñsúltár áqúí. Lá péñálízácíóñ sérá úñá súmá éqúíváléñté ál 30% dél précíó dé véñtá dél téléfóñó (ÍVÁ íñclúídó) más tréíñtá (30) éúrós dé gástós dé trámítácíóñ.]
  • [Sí déséás réñóvár tú pródúctó, élíjé tú ñúévó pródúctó cóñ ópcíóñ dé Réñtíñg éñ sámsúñg.és ý sígúé lós pásós íñdícádós. Sí ýá tíéñés úñ cóñtrátó dé Réñtíñg éñ vígór cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ý há tráñscúrrídó úñ plázó míñímó dé 12 mésés désdé qúé ló fórmálízásté sé té própóñdrá ó réñóvár tú cóñtrátó ó sólícítár úñó ñúévó. Ál fírmár ý válídár tú ñúévá sólícítúd, lá mísmá sérá éstúdíádá pór Báñcó Cétélém, S.Á.Ú.]
  • [Éñ térmíñós géñérálés, párá pódér sólícítár úñá réñóvácíóñ débérá hábér tráñscúrrídó úñ plázó míñímó dé 12 mésés désdé qúé fórmálízásté tú cóñtrátó dé Réñtíñg cóñ Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ý débérás hábér cúmplídó púñtúálméñté ý éstár ál díá dé tús óblígácíóñés dé págó á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. Sí cúmplés éstás cóñdícíóñés, débérás réálízár úñá ñúévá sólícítúd qúé sérá éstúdíádá pór Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. Púédés cóñsúltár lás cóñcrétás cóñdícíóñés párá réñóvár tú díspósítívó áqúí.]
  • [Sí, sí déséás réñóvár á úñ ñúévó díspósítívó, príméró débés réálízár úñá ñúévá sólícítúd dé Réñtíñg séléccíóñáñdó él pródúctó sóbré él qúé qúíérás hácér úñ Réñtíñg. Lá ñúévá sólícítúd sérá éstúdíádá pór Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. Sí és ápróbádá, Báñcó Cétélém géñérárá tú ñúévó cóñtrátó. Débés dévólvér él díspósítívó áñtígúó á Báñcó Cétélém éñ él plázó páctádó, éñ úñ éstádó dé búéñ fúñcíóñámíéñtó, júñtó cóñ tódós sús áccésóríós ý cúmplíéñdó cóñ tódás lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ prévístás éñ lás cóñdícíóñés dé tú cóñtrátó dé Réñtíñg, qúé púédés cóñsúltár áqúí. Lá fáltá dé cúmplímíéñtó dé ésás cóñdícíóñés éñ ló qúé réspéctá á lá dévólúcíóñ dél díspósítívó cómpórtá él págó á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. dé lás péñálízácíóñés ý gástós éñ lós térmíñós prévístós éñ lás cóñdícíóñés dé tú cóñtrátó dé Réñtíñg bý Cétélém. Míéñtrás ñó dévúélvás él téléfóñó áñtéríór, él cóñtrátó éxístéñté ñó sé éxtíñgúírá ý, pór ló táñtó, él cóñtrátó éxístéñté ý él ñúévó cóñtrátó éstáráñ ámbós éñ vígór símúltáñéáméñté ý éstárás óblígádó á págár lás cúótás méñsúálés úñícás córréspóñdíéñtés á lós dós cóñtrátós*.]
  • [Sí, úñá~ réñó~vácí~óñ ímp~lícá~ úñ ñú~évó c~óñtr~átó d~é árr~éñdá~míéñ~tó có~ñ Báñ~có Cé~télé~m, S.Á.Ú~. ý, pór~ táñt~ó, úñ ñ~úévó~ éstú~díó d~é tú s~ólíc~ítúd~.]
  • [Éñ ésé cásó, débés répárár prévíáméñté tú téléfóñó éñ úñ céñtró dé répárácíóñ áútórízádó dé Sámsúñg ó hácér qúé Sámsúñg ló récójá dé fórmá grátúítá párá sú répárácíóñ (párá élló, débérás régístrár tú téléfóñó éñ él sérvícíó dé récógídá dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/és/súppórt/répárátúpródúctó/)*. Úñá véz sé háýá répárádó él téléfóñó, téñdrás lá pósíbílídád sólícítár lá réñóvácíóñ sí cúmplés cóñ lás cóñdícíóñés ñécésáríás párá élló. Púédés cóñsúltár lás cóñdícíóñés párá réñóvár tú díspósítívó áqúí.]
  • [Débérás éñvíár tú díspósítívó áñtéríór á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. déñtró dé lós 7 díás póstéríórés á lá récépcíóñ dé tú ñúévó díspósítívó cóñ tódós lós áccésóríós súmíñístrádós límpíós, éñ úñ éstádó dé búéñ fúñcíóñámíéñtó ý síñ éxcésívó désgásté, ráýóñés, déspérféctós ý éñ úñ émbálájé qúé ófrézcá lá prótéccíóñ súfícíéñté. Lá fáltá dé dévólúcíóñ, lá dévólúcíóñ fúérá dél méñcíóñádó plázó dé 7 díás ó síñ cúmplír lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ páctádás éñ tú cóñtrátó dé Réñtíñg géñérárá tú óblígácíóñ dé págár á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. péñálízácíóñés ý gástós*. Ásímísmó, dúráñté él tíémpó éñ él qúé ñó éñvíés tú díspósítívó áñtéríór déspúés dé ésós 7 díás, téñdrás qúé ségúír págáñdó á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. lás cúótás méñsúálés úñícás córréspóñdíéñtés á tú díspósítívó áñtéríór. *Púédés cóñsúltár lás péñálízácíóñés ý gástós á págár, éñ sú cásó, áqúí.]
  • [¿Cómó p~ágó m~í Réñ~tíñg~ ý qúé~ íñcl~úýé m~í cúó~tá¿]

    [Lá cúótá dé réñtíñg íñclúýé él págó dél álqúílér dél pródúctó élégídó dúráñté él plázó élégídó ý lá gáráñtíá dé Sámsúñg. Ásímísmó, él pródúctó támbíéñ éstá prótégídó cóñtrá lós dáñós áccídéñtálés ý él róbó, ádémás dé lá ópcíóñ dé pódér réñóvár tú díspósítívó á pártír dél més 12 ý hástá él últímó més dé tú cóñtrátó, párá ló cúál débérás fórmálízár úñ ñúévó cóñtrátó dé Réñtíñg. Párá más íñfórmácíóñ, cóñsúlté lás cóñdícíóñés géñérálés dé sú cóñtrátó dé Réñtíñg clíckáñdó áqúí.

    Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. préséñtárá úñ récíbó méñsúál pór él ímpórté dé tú cúótá fíjá tódós lós díás 5 dé cádá més. Él págó dé Réñtíñg té ló dómícílíá Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. éñ lá cúéñtá báñcáríá qúé lé fácílítés dúráñté él prócésó dé cóñtrátácíóñ.]
  • [Ñó. Ñó óbstáñté, párá réñóvár tú díspósítívó débés hábér cúmplídó púñtúálméñté ý éstár ál díá dé tús óblígácíóñés dé págó á Báñcó Cétélém, S.Á.Ú. ý débés dévólvér él díspósítívó áñtígúó á Báñcó Cétélém éñ él plázó páctádó, éñ úñ éstádó dé búéñ fúñcíóñámíéñtó, júñtó cóñ tódós sús áccésóríós ý cúmplíéñdó cóñ tódás lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ prévístás éñ lás cóñdícíóñés dé tú cóñtrátó dé réñtíñg, qúé púédés cóñsúltár áqúí. Lá fáltá dé cúmplímíéñtó dé ésás cóñdícíóñés éñ ló qúé réspéctá á lá dévólúcíóñ dél díspósítívó cómpórtá él págó á Báñcó Cétélém dé lás péñálízácíóñés ý gástós éñ lós térmíñós prévístós éñ lás cóñdícíóñés dé tú cóñtrátó dé réñtíñg. Míéñtrás ñó sé dévúélvá él díspósítívó áñtéríór, él cóñtrátó éxístéñté ñó sé éxtíñgúírá ý, pór ló táñtó, él cóñtrátó éxístéñté ý él ñúévó cóñtrátó éstáráñ ámbós éñ vígór símúltáñéáméñté ý éstárás óblígádó á págár lás cúótás méñsúálés úñícás córréspóñdíéñtés á lós dós cóñtrátós*. * Lás cúótás dél áñtéríór cóñtrátó sóló sé géñéráráñ sí ñó hás dévúéltó tú áñtígúó téléfóñó éñ él plázó dé 7 díás prévístó éñ lás cóñdícíóñés dé tú cóñtrátó dé Réñtíñg.]
  • ["Lá cúótá dél álqúílér méñsúál dépéñdé dél típó dé díspósítívó qúé háýás élégídó. Pór táñtó, sí él précíó fíñál dél ñúévó díspósítívó és súpéríór ál dél áñtígúó díspósítívó, tú cúótá fíjá méñsúál sérá súpéríór. Él díspósítívó áñtígúó débé sérlé dévúéltó á Báñcó Cétélém éñ él plázó páctádó, éñ úñ éstádó dé búéñ fúñcíóñámíéñtó cóñ tódós sús áccésóríós ý cúmplíéñdó cóñ tódás lás cóñdícíóñés dé dévólúcíóñ prévístás éñ lás Cóñdícíóñés Géñérálés dé Árréñdámíéñtó dé Réñtíñg , qúé púédés cóñsúltár áqúí. Lá fáltá dé cúmplímíéñtó dé ésás cóñdícíóñés éñ ló qúé réspéctá á lá dévólúcíóñ dél díspósítívó cómpórtá él págó á Báñcó Cétélém dé péñálízácíóñés ý gástós éñ lós térmíñós prévístós éñ lás Cóñdícíóñés Géñérálés dé Árréñdámíéñtó dé Réñtíñg . Míéñtrás ñó sé dévúélvá él téléfóñó áñtéríór, él cóñtrátó éxístéñté ñó sé éxtíñgúírá ý, pór ló táñtó, él cóñtrátó éxístéñté ý él ñúévó cóñtrátó éstáráñ ámbós éñ vígór símúltáñéáméñté ý éstárás óblígádó á págár lás cúótás méñsúálés úñícás córréspóñdíéñtés á lós dós cóñtrátós."]

[Léé l~ós tér~míñó~s ý có~ñdíc~íóñé~s]

[Íñfó~rmác~íóñ ím~pórt~áñté~ sóbr~é él s~érví~cíó d~é Réñ~tíñg~ ý cómó~ fúñc~íóñá~.

Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ púls~á áqú~í.]

[Lívé~ Chát~ éñ rí~gúró~só dí~réct~ó]

[¡Sí ñé~césí~tás ú~ñá má~ñó... Dí~ñós 👋¡~]

[Téñé~mós á~ lós m~éjór~és éx~pért~ós. Ñó~ púéd~éñ lé~ér él~ fútú~ró, pé~ró sé~gúró~ qúé p~úédé~ñ áýú~dárt~é á ré~sólv~ér tú~s dúd~ás.]

[Sóñr~íé, té é~spér~áñ mú~chás~ cósá~s búé~ñás]

[*Lós térmíñós prévístós éñ lás Cóñdícíóñés Géñérálés dé Árréñdámíéñtó dé Báñcó Cétélém lós púédés cóñsúltár áqúí. Él lístádó dé dáñós éxclúídós, ásí cómó él límíté máxímó dé cóbértúrá dél Pláñ dé Prótéccíóñ púédé cóñsúltársé éñ díchás Cóñdícíóñés Géñérálés dé Árréñdámíéñtó. Sóló áplícáblé párá úñ sóló pródúctó éñ él prócésó dé cómprá.Réñtíñg és úñ sérvícíó préstádó pór Báñcó Cétélém SÁÚ síñ lá pártícípácíóñ dé Sámsúñg ý bájó lá réspóñsábílídád éxclúsívá dé Cétélém. Báñcó Cétélém SÁÚ és úñá sócíédád qúé ñó fórmá párté dél grúpó Sámsúñg ñí sóbré lá qúé Sámsúñg óstéñtá él cóñtról.]