[Élíg~é tú ú~bícá~cíóñ é~ ídíó~má.]
Galaxy Note20 | Note20 Ultra 5G
[CÓMP~RÁR]

[RÉÑD~ÍMÍÉ~ÑTÓ]

[Úñá m~áñó s~ósté~ñíéñ~dó úñ~ Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá c~óñ úñ~á víd~éóll~ámád~á dé G~óógl~é Dúó~ cóñ c~úátr~ó pár~tící~páñt~és ý c~íñcó~ pérs~óñás~ éñ pá~ñtál~lá.]

[Lás p~rést~ácíó~ñés d~é úñ P~C ý mú~chó m~ás… éñ t~ú ból~síll~ó]

AMOLED dinámico 2X

[Lá pá~ñtál~lá más~ vívíd~á ý br~íllá~ñté é~ñ úñ s~márt~phóñ~é]

[Lá pá~ñtál~lá Dý~ñámí~c ÁMÓ~LÉD 2X~ Íñfí~ñítý~-Ó dé G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá gé~ñérá~ 1500 ñíts~ párá~ próp~órcí~óñár~ úñá v~ísíóñ~ cóñ c~ólór~és más~ ñítíd~ós ý s~íñ ré~fléj~ós, íñ~clús~ó á lá~ lúz d~él díá~.1 Ádém~ás, réd~úcé s~ígñí~fícá~tívá~méñt~é lá l~úz áz~úl, dí~smíñ~úýéñ~dó lá~ téñs~íóñ óc~úlár~.]

[Trés~ téléf~óñós~ Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá é~ñ Mýs~tíc B~róñz~é, tód~ós có~lócá~dós b~ócá á~rríb~á cóñ~ várí~ás áp~lícá~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~ párá~ móst~rár l~ós có~lóré~s vív~ós ý l~á brí~lláñ~té pá~ñtál~lá.]

[PÁÑT~ÁLLÁ~ DÉ 120 HZ~ ÁDÁP~TÁTÍ~VÁ]

[Dúpl~ícá l~á fré~cúéñ~cíá d~é réf~résc~ó ý ló~grá ú~ñás á~ñímá~cíóñ~és íñ~créíb~lémé~ñté f~lúíd~ás]

[Lá páñtállá dé 120 Hz hácé qúé lós désplázámíéñtós séáñ súávés cómó lá sédá ý qúé lás íñtéráccíóñés táctílés séáñ íñcréíbléméñté séñsíblés.2 Éstá mísmá préstácíóñ támbíéñ cóñsígúé qúé lá séñsácíóñ ál éscríbír cóñ él S Péñ séá lá mísmá qúé ál hácérló cóñ úñ bólígráfó dé vérdád.3 Íñclúsó détéctá dé fórmá íñtélígéñté ló qúé éstás hácíéñdó ý cámbíá áútómátícáméñté lá frécúéñcíá dé réfréscó, ló qúé áýúdá á áhórrár bátéríá ý té dá más tíémpó párá dívértírté.]

[Cómp~árác~íóñ lá~dó á l~ádó d~é lá d~ífér~éñcí~á dé s~úáví~dád é~ñ él d~éspl~ázám~íéñt~ó éñt~ré úñ~á páñ~táll~á ájú~stád~á á 60 Hz~ ý úñá~ ájús~tádá~ á 120 Hz.]

[Póñt~é á jú~gár é~ñ cúá~lqúí~ér mó~méñt~ó ý éñ~ cúál~qúíé~r lúg~ár]

XBOX GAME PASS ULTIMATE

[Júég~á á más~ dé 100 jú~égós~ dé Xb~óx éñ~ tú Gá~láxý~]

[Écháté úñá pártídá ímprésíóñáñté dóñdé qúíérás ý cúáñdó qúíérás. Cóñ Xbóx Gámé Páss Últímáté, tús júégós fávórítós dé Xbóx éstáñ díspóñíblés éñ líñéá; ý cóñ úñ máñdó, pódrás dísfrútár dé tódá úñá éxpéríéñcíá épícá dé júégó éñ tú téléfóñó. Áñádé Wí-Fí 6 ý Wí-Fí Óptímízér párá máñtéñér úñá cóñéxíóñ rápídá ý dé bájá látéñcíá.4]

[* Sé ñé~césí~tá úñ~á sús~críp~cíóñ p~ágád~á ál p~láñ Ú~ltím~áté d~é Xbó~x Gám~é Pás~s.]

[* Júég~ós éñ~ stré~ámíñ~g (bét~á) dís~póñí~blés~ désd~é él 15 d~é sép~tíém~bré d~é 2020; sé ñ~écés~ítá ú~ñá sú~scrí~pcíóñ~ págá~dá ál~ pláñ~ Últí~máté~ dé Xb~óx Gá~mé Pá~ss, vé~lócí~dád d~é réd~ súfí~cíéñ~té ý ú~ñ cóñ~tról~ádór~ cómp~átíb~lé (cá~dá úñ~ó dé v~éñtá~ pór s~épár~ádó).]

[* Cóñt~róll~ér má~ý bé ñ~éédé~d tó p~láý s~ómé g~ámés~ fróm~ Xbóx~ Gámé~ Páss~ Últí~máté~. Cóñt~róll~ér só~ld sé~párá~télý~.]

[* Stré~ámíñ~g súj~étó á~ límí~tácí~óñés~. Él cá~tálóg~ó vár~íá cóñ~ él tí~émpó~ ý és d~ístí~ñtó s~égúñ l~á rég~íóñ. Ré~qúíé~ré dé~ úñá c~óñéx~íóñ 5G óp~tímá~.]

[* Lá vé~lócí~dád r~éál p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l ópé~rádó~r ý él~ éñtó~rñó d~él ús~úárí~ó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dété~rmíñ~ádós~ mérc~ádós~.]

[Úñá éscéñá dé úñ júégó dé Xbóx Gámé Páss Últímáté. Él lógótípó dé Séá óf Thíévés éstá éñ lá ésqúíñá. Sé rétírá ý ápárécé éñ lá páñtállá dél Gáláxý Ñóté20 Últrá cóñéctádó ál máñdó MÓGÁ XP5-X plús párá lógrár úñá éxpéríéñcíá más áméñá é íñmérsívá. Lá páñtállá cámbíá ál lógótípó cómplétó dé Séá óf Thíévés.]

[Próc~ésád~ór áv~áñzá~dó]

[Él pr~ócés~ádór~ más ráp~ídó é~ñ úñ G~áláx~ý]

[Ésté ñúévó prócésádór té áségúrá úñ réñdímíéñtó más áltó qúé ñúñcá. Pódrás ápróvéchár lás vélócídádés 5G ý lós júégós éñ lá ñúbé síñ próblémás dé búfféríñg, córtés éñ lás áñímácíóñés, ñí lá ápárícíóñ pór sórprésá dé ésé díchósó ícóñó áñímádó dé “Cárgáñdó”.5]

[Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá v~ístó~ dé lá~dó. Sé~ gírá~ lévé~méñt~é pár~á rév~élár~ más lá~ páñt~állá~ Íñfí~ñítý~-Ó ý él~ crís~tál s~é sép~árá d~él té~léfóñ~ó pár~á rév~élár~ él pr~ócés~ádór~ déñt~ró dé~l tél~éfóñó~.]

[Ház q~úé bó~rrár~ séá ú~ñá él~éccí~óñ]

[ÁLMÁ~CÉÑÁ~MÍÉÑ~TÓ]

[Álmá~céñá~ mílé~s dé f~ótós~ ý vídé~ós éñ~ áltá~ résó~lúcí~óñ6]

[Cóñ él pódér dél S Péñ ý lá técñólógíá dé vídéó 8K, ýá ñó háý límítés: ñí párá tú créátívídád, ñí párá él álmácéñámíéñtó. Púédés díspóñér dé úñá cápácídád máxímá dé 1.5 TB éñ tótál, cóñ hástá 512 GB íñcórpórádós ý hástá 1 TB dé mémóríá ámplíáblé á trávés dé úñá tárjétá mícróSD.7, 8]

[Múltí~plés~ fótó~s móv~íéñdó~sé há~cíá é~l céñ~tró d~ésdé~ tódó~s lós~ ládó~s. Sé s~ítúáñ~ éñ úñ~á cúá~drícú~lá ý é~l Gál~áxý Ñ~óté20 Ú~ltrá~ ápár~écé d~étrás~ dé és~tá có~ñ lá m~ísmá~ cúád~rícúl~á dé f~ótós~ ý lá í~ñtér~fáz d~é lá G~álér~íá éñ p~áñtá~llá.]

[4500 mÁh]

[Báté~ríá pá~rá qú~é trá~bájé~s ý jú~égúé~s él d~íá éñt~éró, s~íñ pr~éócú~pácí~óñés~]

[BÁTÉ~RÍÁ ÍÑ~TÉLÍ~GÉÑT~É Ý DÚ~RÁDÉ~RÁ]

[Póté~ñcíá~ párá~ él díá~ éñté~ró… ý m~ás]

[Cóñ sú éñórmé cápácídád dé 4500 mÁh (típícá), lá bátéríá más íñtélígéñté dé lá gámá Gáláxý té dúrárá él díá éñtéró grácíás á sú úsó más éfícíéñté.9, 10 Éstó té pérmíté trábájár él díá éñtéró ý áúñ ásí pódér dívértírté síñ próblémás dé bátéríá hástá áltás hórás dé lá ñóché.]

[Gáláxý Ñóté20 Últrá vístó désdé él fréñté. Sé múévé rápídáméñté á trávés dé múltíplés áplícácíóñés, répréséñtáñdó úñ díá típícó éñ lá vídá dé úñ úsúáríó dé úñ Gáláxý. Él fóñdó cámbíá dé bláñcó á grís ý lúégó á ñégró párá démóstrár él úsó dél téléfóñó désdé lá máñáñá hástá lá ñóché.]
  • [Cárg~á súp~érráp~ídá]

    [Póté~ñcíá~ dé 25 W]

    [Cóñéc~táló~ párá~ óbté~ñér ú~ñá cá~rgá d~él 50 % éñ~ sóló~ 30 míñú~tós.11, 12]

  • [Cárg~á rápí~dá íñ~álámb~rícá~ 2.0]

    [síñ c~áblé~s, púr~á ráp~ídéz~]

    [Sóló~ tíéñ~és qú~é ápó~ýár t~ú tél~éfóñó~ párá~ úñá c~árgá~ rápíd~á.13]

  • PowerShare inalámbrico

    [éñ lá~ párt~é trá~sérá~ dé tú~ téléf~óñó]

    [Púéd~és cá~rgár~ tús á~úríc~úlár~és, él~ réló~j ó íñ~clús~ó él t~éléfó~ñó dé~ úñ ám~ígó.14]

[VÍDÉ~ÓLLÁ~MÁDÁ~S]

5G

[Détr~ás dé ú~ñá cá~pá gr~ís, úñ~á múj~ér só~stíé~ñé úñ~ téléf~óñó, s~óñríé~ ý sál~údá á~ lá cám~árá. L~á fót~ó sé d~éspl~ázá h~ástá~ ápár~écér~ éñ lá~ páñt~állá~ dél G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá ý s~é rév~élá ú~ñá ví~déól~lámá~dá dé~ Góóg~lé Dú~ó cóñ~ ótrá~s 4 pér~sóñá~s.]

[Cóñé~xíóñ~és á l~á vél~ócíd~ád dé~ lá lú~z qúé~ té má~ñtéñ~dráñ s~íémp~ré có~ñéct~ádó]

[* Réqú~íéré~ dé úñ~á cóñ~éxíóñ~ óptím~á 5G. Ló~s sér~vící~ós 5G s~óló s~é éñc~úéñt~ráñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ úbíc~ácíó~ñés ý~ páísé~s cóñ~ rédé~s 5G há~bílí~tádá~s. Lá v~élóc~ídád~ réál~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~, él óp~érád~ór ý é~l éñt~órñó~ dél ú~súár~íó.]

[Sálú~dá á l~ás mé~jóré~s víd~éóll~ámád~ás]

[Lás vídéóllámádás cóñ Góóglé Dúó sé cóñéctáñ más rápídó ý cóñ más clárídád qúé ñúñcá, cóñ llámádás dé vídéó éñ Fúll HD qúé fúñcíóñáñ éñ tódós lós díspósítívós. Lá cóñéxíóñ 5G té ófrécé vélócídádés dé dátós últrárrápídás qúé háráñ qúé tús llámádás séáñ más ñítídás qúé ñúñcá; ó támbíéñ púédés cóñéctárté cóñ él vélócísímó Wí-Fí 6 cóñ Wí-Fí Óptímízér dé látéñcíá rédúcídá.5, 15]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[* Góóg~lé Dú~ó és ú~ñá má~rcá r~égís~trád~á dé G~óógl~é LLC~.]

[Détr~ás dé ú~ñá cá~pá gr~ís, úñ~á múj~ér só~stíé~ñé úñ~ téléf~óñó, s~óñríé~ ý sál~údá á~ lá cám~árá. L~á fót~ó sé d~éspl~ázá h~ástá~ ápár~écér~ éñ lá~ páñt~állá~ dél G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá ý s~é rév~élá ú~ñá ví~déól~lámá~dá dé~ Góóg~lé Dú~ó cóñ~ ótrá~s 4 pér~sóñá~s.]

[Dós g~ráñd~és pá~ñtál~lás q~úé pr~ópór~cíóñ~áñ mú~chá m~ás pót~éñcí~á]

[SÁMS~ÚÑG D~ÉX]

[Úñá s~égúñ~dá pá~ñtál~lá qú~é dúp~lícá~ lás p~ósíb~ílíd~ádés~]

[Sámsúñg DéX té pérmíté cóñéctárté dé fórmá íñálámbrícá ál télévísór ý vér úñá pélícúlá ó réálízár váríás táréás cóñ váríás áplícácíóñés á trávés dé DéX míéñtrás té póñés ál díá cóñ úñ ámígó hábláñdó pór téléfóñó.16, 17 Íñclúsó púédés cóñvértír él Gáláxý Ñóté20 ó él Ñóté20 Últrá éñ úñ tóúchpád ó úsár Bíxbý éñ tú téléfóñó párá téñérló tódó bájó cóñtról cóñ lá máxímá cómódídád.]

[* Á féc~há dé~ láñz~ámíé~ñtó s~óló s~érá có~mpát~íblé~ cóñ é~l tél~évís~ór. Lá~ cómp~átíb~ílíd~ád có~ñ móñ~ítór~ éstá p~réví~stá p~árá ó~ctúb~ré.]

[Úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá, úñ S Péñ bróñcé ý úñ télévísór Sámsúñg TV éñ úñ éscrítóríó, cóñéctádós á trávés dé Wíréléss DéX. Úñ Gáláxý Ñóté20 Últrá tíéñé lá áplícácíóñ Sámsúñg Ñótés éñ páñtállá cóñ úñ téxtó qúé dícé “Pássíóñ mákés pérféct” (“Lá pásíóñ és lá clávé dé lá pérféccíóñ”). Éñ él télévísór sé répródúcé úñ vídéó llámádó “Cómó ímpártír úñ díscúrsó pérsúásívó” cóñ úñá mújér dáñdó úñá chárlá.]

[CÓMP~ÁRTÍ~R CÓÑ~ FÁCÍ~LÍDÁ~D]

[Ápúñ~tár p~árá c~ómpá~rtír~: és ás~í dé sé~ñcíl~ló]

[Grácíás á lá ñúévá técñólógíá áváñzádá dé récóñócímíéñtó éspácíál, íñcórpórádá éñ Gáláxý Ñóté20 Últrá, cómpártír árchívós és más séñcílló ý rápídó qúé ñúñcá. Sóló tíéñés qúé ábrír él páñél dé cómpártír ý ápúñtár tú téléfóñó ál dé tú ámígó párá éñvíárlé fótós ý vídéós.18]

[Dós téléfóñós Gáláxý Ñóté20 Últrá éñ Mýstíc Bróñzé, úñó vístó dé fréñté ý él ótró pór détrás. Éstáñ ápúñtáñdó él úñó ál ótró párá démóstrár lá pósícíóñ ñécésáríá párá Póíñt tó Sháré. Él téléfóñó qúé mírá ál fréñté tíéñé él páñél dé cómpártír éñ páñtállá éñvíáñdó úñá fótó llámádá Béách-dáý.jpg. Él ícóñó dé Sháñé éstá résáltádó ý él páñél cámbíá á “Cóñéctáñdó cóñ Sháñé”. Á cóñtíñúácíóñ múéstrá “Éspéráñdó á qúé él díspósítívó ácépté”, lúégó “Éñvíáñdó” ý fíñálméñté “Éñvíádó”. Éstó démúéstrá ló fácíl qúé és cómpártír cóñ Póíñt tó Sháré.]

[Ý tód~ás lá~s pré~stác~íóñé~s fáv~órít~ás dé~ lá gá~má Gá~láxý~]

  • RAM [póté~ñté t~écñó~lógíá~]

    [Tráñ~smít~é, júé~gá ó d~éscá~rgá á~ véló~cídá~dés í~ñcré~íblés~ cóñ h~ástá~ 12 GB dé~ RÁM.]

  • Bixby (Bixby) [tú ás~ísté~ñté d~é vóz~ pérs~óñál~]

    [Bíxb~ý té g~úíá mí~éñtr~ás ñá~végá~s éñ t~ú Gál~áxý Ñ~óté20 ó~ Ñóté~20 Últr~á. sól~ó tíé~ñés q~úé há~blár~ ý Bíx~bý sé~ póñd~rá á tr~ábáj~ár.19]

  • Visión de Bixby [íñté~lígé~ñcíá~ ñóvé~dósá~ ý púñ~térá~ ál ús~ár lá~ cámár~á]

    [Ápúñ~tá có~ñ tú c~ámárá~ á ló q~úé qú~íérá~s ý Bí~xbý V~ísíó~ñ té d~árá íñ~fórm~ácíóñ~.20]

  • Audio [ÁKG ý~ Dólb~ý Átm~ós]

    [Lós á~ltáv~ócés~ éstér~éó ý é~l Dól~bý Át~mós t~é dár~áñ úñá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é sóñ~ídó f~áñtás~tícá~.]

  • [SÍM h~íbríd~á] [mémó~ríá á~mplí~áblé~ ó dób~lé SÍ~M]

    [Íñsé~rtá d~ós tá~rjét~ás SÍ~M sí ñ~écés~ítás~ dóbl~é SÍM~ ó íñt~ércá~mbíá~ úñá p~ór más~ álmá~céñá~míéñ~tó á t~rávés~ dé úñ~á tár~jétá~ mícr~óSD.8, 21]

  • [éSÍM~] [lá SÍ~M élé~ctróñ~ícá]

    [Té dá~ lá pó~síbí~lídá~d dé c~ámbí~ár dé~ SÍM c~ásí í~ñstá~ñtáñé~áméñ~té.22]

  • Samsung Knox [ségú~rídá~d íñt~égrá~dá]

    [Próp~órcí~óñá s~égúr~ídád~ íñté~grál~ éñ él~ hárd~wáré~ ý sóf~twár~é pár~á pró~tégé~r tús~ dátó~s éñ t~íémp~ó réá~l.]

  • [Áúté~ñtíc~ácíóñ~ bíóm~étríc~á] [désb~lóqú~éó fá~cíál~ ó dác~tílá~r]

    [Désb~lóqú~éá tú~ téléf~óñó c~óñ ré~cóñó~címí~éñtó~ fácí~ál ó c~óñ él~ séñs~ór dé~ húél~lá dá~ctíl~ár úl~trás~óñícó~. Támb~íéñ pú~édés~ úsár~ úñ PÍ~Ñ, pát~róñ ó c~óñtr~áséñá~ párá~ áség~úrár~ tús d~átós~.]

  • IP68 [résí~stéñ~té ál~ ágúá~ ý él p~ólvó~]

    [Máñt~íéñé~ tú té~léfóñ~ó á sá~lvó d~é sál~pícá~dúrá~s, gót~éós ý~ dé íñ~mérs~íóñé~s éñ á~gúá h~ástá~ 1,5 métr~ós dé~ próf~úñdí~dád d~úráñ~té úñ~ós 30 mí~ñútó~s.23]

[CÓÑT~ÉÑÍD~Ó DÉ L~Á CÁJ~Á]

[Éstó~ és ló~ qúé ó~btíé~ñés c~óñ él~ Ñóté~ más pó~déró~só há~stá l~á féc~há]

[Sé íñ~clúý~é tód~ó ló ñ~écés~áríó~ párá~ íñíc~íár d~é íñm~édíá~tó ý c~óñ bú~éñ pí~é tú é~xpér~íéñc~íá có~ñ él G~áláx~ý Ñót~é20 ó Ñó~té20 Úl~trá.24]

[Víst~á géñ~érál~ dé ló~s árt~ícúló~s qúé~ víéñ~éñ íñ~clúí~dós c~óñ él~ Gálá~xý Ñó~té20 5G ó~ Ñóté~20 Últr~á 5G. Sé~ múés~trá l~á cáj~á, él t~éléfó~ñó, él~ S Péñ~, lós á~úríc~úlár~és ÁK~G, lás~ álmó~hádí~llás~, él cá~blé Ú~SB tí~pó C, é~l ádá~ptád~ór dé~ córr~íéñt~é ý él~ éxpú~lsór~ dé tá~rjét~á SÍM~.]

[Áhór~rá ál~ éñtr~égár~ tú áñ~tígú~ó smá~rtph~óñé.]

[Áhór~rá há~stá 500€ é~ñ lá c~ómpr~á dé t~ú Ñúé~vó Gá~láxý~ Ñóté~20|20 Últr~á, ál é~ñtré~gár t~ú áñt~ígúó~ smár~tphó~ñé.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Désc~úbré~ más só~bré G~áláx~ý Ñót~é20|20 Últ~rá. Úñ~ smár~tphó~ñé íd~éádó~ párá~ ímpú~lsár~ tú ñé~gócí~ó.] [ÍR Á S~ÁMSÚ~ÑG ÉM~PRÉS~ÁS]

[* Lás éspécífícácíóñés ý déscrípcíóñés íñdícádás púédéñ váríár cóñ réspéctó ál pródúctó réál. Sámsúñg sé résérvá él déréchó dé réálízár cámbíós éñ ésté dócúméñtó ý éñ él pródúctó déscrító éñ él mísmó éñ cúálqúíér móméñtó ý síñ óblígácíóñ álgúñá dé ñótífícár díchós cámbíós. Tódás lás fúñcíóñálídádés, cáráctérístícás, éspécífícácíóñés, ímágéñés dé íñtérfáz dé úsúáríó ý ótrá íñfórmácíóñ dé pródúctó cóñtéñídá éñ ésté dócúméñtó cómó, éñtré ótrós, véñtájás, díséñó, précíó, cómpóñéñtés, réñdímíéñtó, díspóñíbílídád ý cápácídádés dél pródúctó éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó ñí óblígácíóñ álgúñá. Lós cóñtéñídós móstrádós éñ páñtállá sóñ ímágéñés símúládás cóñ fíñés méráméñté ílústrátívós.]

  1. [Páñt~állá~ dé 1500 ñí~ts dí~spóñ~íblé~ úñícá~méñt~é éñ é~l Gál~áxý Ñ~óté20 Ú~ltrá~.]
  2. [Páñt~állá~ dé 120 Hz~ dísp~óñíb~lé úñí~cámé~ñté é~ñ él G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá.]
  3. [Lá lá~téñc~íá dé~l S Pé~ñ dél~ Gálá~xý Ñó~té20 ó Ñ~óté20 Ú~ltrá~ púéd~é vár~íár d~ébíd~ó á dí~féré~ñcíá~s téc~ñólóg~ícás~. Lá lá~téñc~íá dé~l S Pé~ñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá áp~lícá~cíóñ.]
  4. [Réqú~íéré~ úñá óp~tímá~ cóñé~xíóñ d~é réd~ ó wíf~í. Lá v~élóc~ídád~ réál~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~, él óp~érád~ór ý é~l éñt~órñó~ dél ú~súár~íó.]
  5. [Réqú~íéré~ dé úñ~á cóñ~éxíóñ~ óptím~á 5G. Ló~s sér~vící~ós 5G s~óló s~é éñc~úéñt~ráñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ úbíc~ácíó~ñés ý~ páísé~s cóñ~ rédé~s 5G há~bílí~tádá~s. Lá v~élóc~ídád~ réál~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~, él óp~érád~ór ý é~l éñt~órñó~ dél ú~súár~íó.]
  6. [Cóñ 512 GB dé álmácéñámíéñtó, púédés álmácéñár úñás 28.000 fótós dé 16.3 MB ó úñós 4.400 vídéós dé 102.8 MB. Él ñúméró réál dé fótós ý vídéós qúé sé púédéñ álmácéñár dépéñdérá dé lá cóñfígúrácíóñ dé tú cámárá. Lá símúlácíóñ dél éspácíó dé álmácéñámíéñtó ñó íñclúýé él sóftwáré ñí lás áplícácíóñés préíñstáládás. Él éspácíó dé álmácéñámíéñtó réál púédé váríár ségúñ él páís, él módéló, él támáñó dé árchívó ý él fórmátó.]
  7. [Díspóñíblé éñ 512 GB (Gáláxý Ñóté20 Últrá), 256 GB (Gáláxý Ñóté20 ý Ñóté20 Últrá) ý 128 GB (Gáláxý Ñóté20 ý Ñóté20 Últrá). Hástá 1,5 TB dé álmácéñámíéñtó díspóñíblés úñícáméñté éñ lós módélós Gáláxý Ñóté20 Últrá dé 512 GB cóñ tárjétá mícróSD dé 1 TB. Él álmácéñámíéñtó réál díspóñíblé púédé váríár ségúñ él sóftwáré préíñstáládó.]
  8. [Mémó~ríá á~mplí~áblé~ sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ él Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á. Tár~jétá~ mícr~óSD d~é véñ~tá pó~r sép~árád~ó. Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ý él~ fábr~ícáñ~té.]
  9. [Tárj~étá m~ícró~SD á l~á véñ~tá pó~r sép~árád~ó. Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ý él~ fábr~ícáñ~té.]
  10. [Lá cífrá sé básá éñ lá súpósícíóñ dé qúé úñá ímágéñ réqúíéré 2 MB. Él ñúméró réál dé fótós qúé sé púédéñ álmácéñár dépéñdé dé lá cóñfígúrácíóñ dé lá cámárá. Lá símúlácíóñ dél éspácíó dé álmácéñámíéñtó ñó íñclúýé él sóftwáré ñí lás áplícácíóñés préíñstáládás. Él éspácíó dé álmácéñámíéñtó réál púédé váríár ségúñ él páís, él módéló, él támáñó dé árchívó ý él fórmátó.]
  11. [Dísp~óñíb~lé éñ~ 256 GB ý 128 G~B. Él á~lmác~éñám~íéñt~ó réá~l dís~póñí~blé p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ sóft~wáré~ préí~ñstá~ládó~.]
  12. [Válór típícó próbádó éñ éñtórñó dé lábórátóríó íñdépéñdíéñté. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó téñíéñdó éñ cúéñtá lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás próbádás dé ácúérdó á lá ñórmátívá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 4170 mÁh párá él Gáláxý Ñóté20 ý dé 4370 mÁh párá él Gáláxý Ñóté20 Últrá. Lá áútóñómíá réál púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, hábítós dé úsó ý ótrós fáctórés.]
  13. [Éstímácíóñ básádá éñ él pérfíl dé úsó dél úsúáríó típícó/prómédíó. Éválúádó íñdépéñdíéñtéméñté pór Strátégý Áñálýtícs éñ lós ÉÉ. ÚÚ. ý él Réíñó Úñídó éñ júlíó dé 2020 cóñ lás vérsíóñés dé préláñzámíéñtó SM-Ñ980, SM-Ñ981, SM-Ñ985 ý SM-Ñ986 cóñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá útílízáñdó rédés LTÉ ý 5G Súb6 (ÑÓ sé próbáróñ bájó lá réd 5G mmWávé). Lá áútóñómíá réál váríá ségúñ él éñtórñó dé réd, lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés útílízádás, lá frécúéñcíá dé llámádás ý méñsájés, lá cáñtídád dé vécés qúé sé há cárgádó lá bátéríá ý múchós ótrós fáctórés.]
  14. [Básádó éñ lós résúltádós dé lás prúébás dé lábórátóríó íñtérñás dé Sámsúñg dé cárgá súpérrápídá, réálízádás cóñ él cárgádór íñclúídó éñ él páqúété, cóñ úñ 0 % dé éñérgíá réstáñté, cóñ tódós lós sérvícíós, lás cáráctérístícás ý lá páñtállá dél díspósítívó ápágádós. Lá vélócídád réál dé cárgá púédé váríár ségúñ él úsó réál, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés.]
  15. [Lá cá~rgá s~úpér~rápíd~á ést~á dísp~óñíb~lé có~ñ él c~árgá~dór í~ñclú~ídó é~ñ lá c~ájá.]
  16. [Él cárgádór íñálámbrícó sé véñdé pór sépárádó. Lá cárgá rápídá íñálámbrícá 2.0 sé éñcúéñtrá díspóñíblé áctúálméñté cóñ él stáñd dé cárgá íñálámbrícá, él cárgádór íñálámbrícó Dúó Pád ý ótrós díspósítívós cómpátíblés cóñ cárgá íñálámbrícá dé 10 W ó súpéríór. Dé véñtá pór sépárádó. Lá vélócídád réál dé cárgá púédé váríár ségúñ él úsó réál, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. Él cárgádór íñálámbrícó réqúíéré dé tómá dé córríéñté. Récóméñdámós úsár él cárgádór ý/ó cáblé íñclúídós éñ lá cájá. Él úsó dé áccésóríós dé tércérós púédé próvócár dáñós éñ él stáñd dé cárgá íñálámbrícá ý éñ él cárgádór íñálámbrícó Dúó Pád ó rédúcír lá vélócídád dé cárgá. Lá cárgá íñálámbrícá dé 5 W (módó ñórmál) és cómpátíblé cóñ WPC.]
  17. [Límítádó á smártphóñés Sámsúñg ó dé ótrás márcás cóñ cárgá íñálámbrícá Qí, cómó lós Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Ñóté20, Gáláxý Ñóté20 Últrá, Gáláxý S20, S20+, S20 Últrá, Z Flíp, Ñóté10, Ñóté10+, S10é, S10, S10+, Fóld, S9, S9+, S8, S8+, S8 Áctívé, S7, S7 édgé, S7 Áctívé, S6, S6 édgé, S6 Áctívé, S6 édgé+, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté FÉ, Ñóté5 ý wéáráblés cómó lós Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Spórt, Géár S3, Gáláxý Wátch ý Gáláxý Búds. Sí lá cárgá dé lá bátéríá és íñféríór ál 30 %, és pósíblé qúé lá cárgá íñálámbrícá Wíréléss PówérSháré ñó fúñcíóñé. Púédé ñó fúñcíóñár cóñ cíértós áccésóríós, fúñdás, díspósítívós dé ótrás márcás ó álgúñós wéáráblés dé Sámsúñg. Púédé áféctár á lá récépcíóñ dé lás llámádás ó á lós sérvícíós dé dátós éñ fúñcíóñ dél éñtórñó dé réd.]
  18. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ ý cál~ídád~ réál~és pú~édéñ~ várí~ár dé~péñd~íéñd~ó dé l~ás có~ñdíc~íóñé~s dé r~éd, él~ páís ý~ él óp~érád~ór.]
  19. [Lá cóñéxíóñ íñálámbrícá Sámsúñg DéX sóló éstá díspóñíblé éñ lós télévísórés íñtélígéñtés cómpátíblés cóñ dúplícádó dé páñtállá dél téléfóñó (Scrééñ Mírróríñg). (Párá úñá éxpéríéñcíá óptímá, útílízá télévísórés íñtélígéñtés Sámsúñg dé 2019 ó póstéríórés).]
  20. [Púéd~é qúé~ cíér~tás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó fúñ~cíóñ~éñ có~ñ Sám~súñg~ DéX ó~ qúé r~éqúí~éráñ~ lícé~ñcíá~ (dé pá~gó).]
  21. [Póíñ~t tó S~háré~ fúñc~íóñá~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ cóñ c~ápác~ídád~ ÚWB. Ú~WB és~tá íñt~égrá~dó éñ~ él Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á.]
  22. [Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís. Bíxbý récóñócé détérmíñádós ídíómás ý cíértós ácéñtós/díáléctós. Lá díspóñíbílídád dé fúñcíóñés ý dé próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís ó él ídíómá. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ dé dátós/wífí párá qúé lás fúñcíóñés dé Bíxbý ópéréñ á pléñó réñdímíéñtó.]
  23. [Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís ó él díspósítívó. Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé cámbíár ý díférír ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé fúñcíóñés ý dé próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý Vísíóñ púédé váríár ségúñ él páís. Tódá lá íñfórmácíóñ, él cóñtéñídó ý lás ímágéñés qúé fígúráñ éñ él préséñté dócúméñtó sóñ própórcíóñádós pór tércérós ý és pósíblé qúé ñó séáñ éxáctós ñí réfléjéñ lá íñfórmácíóñ más récíéñté.]
  24. [Báñd~éjá S~ÍM híb~rídá~ dísp~óñíb~lé úñí~cámé~ñté é~ñ él G~áláx~ý Ñót~é20 Últ~rá. Tá~rjét~á SÍM~ dé vé~ñtá p~ór sé~párá~dó. Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ lá dú~ál SÍ~M púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ó él~ ópér~ádór~.]
  25. [Él ús~ó dé l~á fúñ~cíóñ é~SÍM é~ñ úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ sé pú~édé h~ábíl~ítár~ médí~áñté~ úñá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é ó íñ~hábí~lítá~dó éñ~ cíér~tós p~áísés~ dóñd~é és d~é pág~ó. Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dél~ pláñ~ móvíl~ éSÍM~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l ópé~rádó~r.]
  26. [Lá cé~rtíf~ícác~íóñ ÍP~68 sé bá~sá éñ~ úñá p~rúéb~á dé í~ñmér~síóñ é~ñ cóñ~dící~óñés~ dé 1,5 mé~trós~ bájó~ ágúá~ dúlc~é dúr~áñté~ úñ máx~ímó d~é 30 míñ~útós~. Ñó sé~ récó~míéñ~dá sú~ úsó é~ñ plá~ýás ó~ písc~íñás~.]
  27. [És pósíblé qúé álgúñós dé lós cómpóñéñtés éñúmérádós, cómó lá fúñdá ý lá pélícúlá prótéctórá, ñó éstéñ díspóñíblés éñ fúñcíóñ dél módéló qúé cómprés ó él páís ó régíóñ éñ dóñdé vívás. Á éxcépcíóñ dé lá fúñdá, lós cómpóñéñtés dé cólór bláñcó sóló éstáráñ díspóñíblés cóñ lós díspósítívós dé cólór bláñcó. Párá tódós lós díspósítívós dé ótrós cólórés sé íñclúíráñ cómpóñéñtés dé cólór ñégró éñ lá cájá.]