[Cómó á~ñádír~ tús t~árjé~tás d~é créd~ító ý~ débít~ó á Sá~msúñ~g Páý~]

[Párá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé Sá~msúñ~g Páý~, és ób~lígá~tórí~á lá v~íñcú~lácí~óñ dé á~lgúñ~á té t~ús tá~rjét~ás dé~ crédí~tó ó d~ébító~ cóñ l~á ápp~. Sígú~é léý~éñdó~ párá~ cóñs~últá~r más í~ñfór~mácí~óñ dé c~ómó sé~ áñádé~ñ lás~ tárj~étás~ dé pá~gó él~éctr~óñícó~ á lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg P~áý.] 

[Víst~á dé l~á páñ~táll~á dé á~ñádír~ tárj~étás~ éñ Sá~msúñ~g Páý~.]

[Párá~ áñádí~r úñá~ tárj~étá d~é créd~ító ó~ débít~ó á lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Páý, s~ígúé~ lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]

1 [Áccédé á lá áplícácíóñ Sámsúñg Páý. Púlsá éñ él ícóñó dél sígñó más (+) sítúádó éñcímá dé Tárjétás dé págó. Lá áplícácíóñ áctívárá lá cámárá ý té pédírá qúé ápúñtés ál áñvérsó dé tú tárjétá dé crédító ó débító. Úñá véz qúé lá áplícácíóñ détécté él ñúméró dé tárjétá ý lá féchá dé cádúcídád, té pédírá qúé íñtródúzcás él códígó dé ségúrídád CVC/CVV/CÍD (dé 3 ó 4 dígítós ségúñ él típó dé tárjétá) ý tú ñómbré tál ý cómó ápárécé éñ lá tárjétá.]

[Támb~íéñ pú~édés~ íñtr~ódúc~ír má~ñúál~méñt~é lós~ dátó~s dé l~á tár~jétá~ élíg~íéñd~ó lá ó~pcíóñ~ "Íñtr~ódúc~ír tá~rjét~á máñ~úálm~éñté~" éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r cúá~ñdó l~á ápl~ícác~íóñ té~ sólí~cíté~ qúé d~íríj~ás có~ñ lá c~ámárá~ á tú t~árjé~tá.]

[Ñótá: Lós dátós sólícítádós púédéñ váríár ségúñ él páís ý él próvéédór dé lá tárjétá. Sígúé lás íñstrúccíóñés déñtró dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Páý párá áñádír lá íñfórmácíóñ dé tú tárjétá ý révísá lós dátós áñtés dé cóñfírmárlós párá áségúrárté dé qúé sóñ lós córréctós.]

2 [Púls~á él b~ótóñ S~ígúí~éñté~ ý ésp~érá á~ qúé l~á ápl~ícác~íóñ vá~lídé~ tú tá~rjét~á. Úñá~ véz r~éálí~zádó~, cóñs~últá~ ý ácé~ptá l~ós tér~míñó~s ý có~ñdíc~íóñé~s dé t~ú báñ~có sí~ ápár~écéñ~ éñ lá~ páñt~állá~.]
3 [Sé té pédírá qúé vérífíqúés tú tárjétá. Púédés élégír cúálqúíérá dé lós métódós dé qúé ápárécéráñ éñ páñtállá (éstós púédéñ dépéñdér dé tú báñcó ý/ó próvéédór dé tárjétás) ý ségúír lás íñstrúccíóñés dé lá ápp párá cómplétár lá vérífícácíóñ. És pósíblé qúé támbíéñ téñgás qúé fírmár lá tárjétá. Párá élló, díbújá déñtró dél récúádró qúé ápárécé éñ lá páñtállá.]
4 [Tú tá~rjét~á há q~úédá~dó ví~ñcúl~ádá á~ Sáms~úñg P~áý. Pú~édés~ áñádí~r más t~árjé~tás p~résí~óñáñ~dó él~ ícóñ~ó más (+) é~ñ lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~é Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Áúñqúé élímíñés tús tárjétás dé Sámsúñg Páý, ségúírás púdíéñdó útílízár tús tárjétás dé págó físícás. Lá élímíñácíóñ dé úñá tárjétá dé págó dé Sámsúñg Páý sóló élímíñárá lá íñfórmácíóñ dé págó dél díspósítívó. Tú tárjétá físícá ségúírá áctívá. Sí qúíérés cáñcélár tú tárjétá, póñté éñ cóñtáctó cóñ lá cómpáñíá émísórá.]

[Ñótá: És pósíblé qúé él áspéctó dé lá tárjétá dé págó qúé sé múéstrá éñ Sámsúñg Páý ñó cóíñcídá cóñ él dé tú tárjétá físícá. És débídó á qúé sé trátá dé úñá répréséñtácíóñ gráfícá. Púédés vérífícár qúé tú tárjétá és lá córréctá cóñsúltáñdó dátós cómó lá réd dé tárjétás (Vísá, MástérCárd ó Ámérícáñ Éxpréss), él émísór dé lá tárjétá (pór éjémpló, Báñk óf Ámérícá, Cítíbáñk ó Ú.S. Báñk) ý sús últímós cúátró dígítós.] 

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]