[Cómó m~áñté~ñérs~é cóñ~éctá~dó ó d~éscó~ñéct~ádó d~é sú c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg.có~m]

[Lá ópcíóñ dé "Máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ" és úñá fórmá cóñvéñíéñté dé útílízár Sámsúñg.cóm. Cúáñdó élígés máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ, púédés áccédér á lós sérvícíós dé Sámsúñg.cóm ý géstíóñár tú cúéñtá táñ próñtó cómó ábrás él sítíó wéb ý évítár él pásó ádícíóñál dé téñér qúé íñgrésár tús crédéñcíálés cádá véz qúé vísítés él sítíó.]

[Úñá p~érsó~ñá ác~cédí~éñdó~ á sú c~úéñt~á ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.cóm é~ñ úñ ó~rdéñ~ádór~ pórt~átíl.]

[Ñótá~s:]

  • [Lá fú~ñcíóñ~ "Máñt~éñér~ íñíc~íádá~ lá sé~síóñ" s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ él~ ñávé~gádó~r wéb~ ý púé~dé vá~ríár~ dé úñ~ páís á~ ótró~.]
  • [Pór m~ótív~ós dé~ ségú~rídá~d, sé r~écóm~íéñd~á útí~lízá~r ést~á fúñ~cíóñ s~óló é~ñ sús~ dísp~ósít~ívós~ pérs~óñál~és.]
  • [Lá fú~ñcíóñ~ "Máñt~éñér~ íñíc~íádá~ lá sé~síóñ" p~úédé~ ñó sé~r ápl~ícáb~lé á ó~trós~ sítí~ós wé~b, cóm~ó Fíñ~d Mý M~óbíl~é (Wéb~), Cómú~ñídá~d dé M~íémb~rós, é~tc.]
[Ñávé~gádó~r wéb~ dé Sá~msúñ~g.cóm~.] [Ñávé~gádó~r wéb~ dé Sá~msúñ~g.cóm~.]

[Pásó~ 1. Vé á S~ámsú~ñg.có~m > Ház~ clíc~ éñ él~ ícóñ~ó dé p~érfí~l éñ l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá > S~éléc~cíóñ~á Íñí~cíár~ sésí~óñ/Cré~ár cú~éñtá~.]

[Págíñ~á dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ dé lá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg.] [Págíñ~á dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ dé lá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg.]

[Pásó~ 2. Íñgr~ésá t~ú dír~éccí~óñ dé c~órré~ó élé~ctróñ~ícó d~é lá c~úéñt~á > Sél~éccí~óñá M~áñté~ñér í~ñící~ádá l~á sés~íóñ > Há~z clí~c éñ S~ígúí~éñté~ > Íñgr~ésá t~ú cóñ~trás~éñá > Há~z clí~c éñ Í~ñící~ár sé~síóñ.]

[Úñá véz qúé sé hábílítá lá ópcíóñ "Máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ", éstá fúñcíóñ pérmáñécérá áctívá dúráñté úñ áñó á pártír dél móméñtó éñ qúé íñícíés sésíóñ éñ tú cúéñtá éñ Sámsúñg.cóm. Ésté péríódó dé tíémpó sé éxtíéñdé pór úñ áñó ádícíóñál cádá véz qúé áccédás á tú cúéñtá éñ él sítíó wéb.]

[Ñótá~: Sí ñó~ áccé~dé á s~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~ ñúév~áméñ~té dé~ñtró~ dé úñ~ áñó dé~spúés~ dé ác~tívá~r "Máñ~téñé~r íñí~cíád~á lá s~ésíóñ~", lá fú~ñcíóñ~ sé dé~sáct~ívár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]

[Sí ýá ñó déséás máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ á tú cúéñtá dé Sámsúñg, háý trés fórmás dé désáctívár ó désáctívár lá ópcíóñ "Máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ": cérrár sésíóñ, cámbíár lá cóñtráséñá dé tú cúéñtá dé Sámsúñg ó bórrár lá cáché ý lás cóókíés dé tú ñávégádór wéb.]

[Cérr~ár sé~síóñ d~é tú c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg]

  • [Párá~ cérr~ár sé~síóñ é~ñ tú c~úéñt~á, ház~ clíc~ éñ él~ ícóñ~ó dé p~érfí~l éñ l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá p~áñtá~llá ý~ sélé~ccíó~ñá Cé~rrár~ sésí~óñ.]

[Cámb~íá lá~ cóñt~rásé~ñá dé t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]

[Méñú d~é cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.] [Méñú d~é cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]

[Pásó~ 1. Párá~ áccé~dér á~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ tú cú~éñtá~, vé á S~ámsú~ñg.có~m > ház~ clíc~ éñ él~ ícóñ~ó dé p~érfí~l éñ l~á ésq~úíñá~ súpé~ríór~ déré~chá > s~éléc~cíóñ~á tú ñ~ómbr~é éñ é~l méñ~ú.]

[Págíñ~á dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lá c~úéñt~á.] [Págíñ~á dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lá c~úéñt~á.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñé lá~ pést~áñá Sé~gúrí~dád é~ñ lá p~ágíñá~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ lá cú~éñtá~.]

[Páñt~állá~ dé vé~rífí~cácí~óñ dé í~déñt~ídád~.] [Páñt~állá~ dé vé~rífí~cácí~óñ dé í~déñt~ídád~.]

[Pásó~ 3. Íñtr~ódúc~é tú c~óñtr~áséñá~ áctú~ál pá~rá vé~rífí~cár t~ú ídé~ñtíd~ád, lú~égó h~áz cl~íc éñ~ Cóñf~írmá~r.]

[Págíñ~á dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é "Ség~úríd~ád".] [Págíñ~á dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é "Ség~úríd~ád".]

[Pásó~ 4. Ház c~líc é~ñ Cám~bíár~ cóñt~rásé~ñá.]

[Págíñ~á dé "C~ámbí~ár có~ñtrá~séñá".] [Págíñ~á dé "C~ámbí~ár có~ñtrá~séñá".]

[Pásó~ 5: Cámb~íá tú~ cóñt~rásé~ñá íñg~résá~ñdó t~ú "Cóñ~trás~éñá ác~túál~," úñá "Ñ~úévá~ cóñt~rásé~ñá," cóñ~fírm~áñdó~ lá ñú~évá c~óñtr~áséñá~ ý hác~íéñd~ó clí~c éñ C~ámbí~ár.]

[Cóñf~írmá~r págí~ñá "Cé~rrár~ sésí~óñ éñ t~ódós~ lós d~íspó~sítí~vós".] [Cóñf~írmá~r págí~ñá "Cé~rrár~ sésí~óñ éñ t~ódós~ lós d~íspó~sítí~vós".]

[Pásó~ 6. Cúáñ~dó sé~ lé só~lící~té, sé~lécc~íóñé~ Cérr~ár sé~síóñ é~ñ tód~ós ló~s dís~pósí~tívó~s pár~á cér~rár s~ésíóñ~ éñ sú~s sés~íóñé~s áct~úálé~s ý éx~ísté~ñtés~.]

[Ñótá~: Tódá~s lás~ sésí~óñés~ dé íñ~ícíó~ dé sé~síóñ á~ctúá~lés ý~ éxís~téñt~és sé~ cérr~áráñ c~úáñd~ó sél~éccí~óñés~ Cérr~ár sé~síóñ é~ñ tód~ós ló~s dís~pósí~tívó~s.]

[Bórr~é lá c~áché d~é sú ñ~ávég~ádór~ ý lás~ cóók~íés]

  • [Sé cé~rrár~á lá sé~síóñ d~é tód~ás tú~s sés~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ áctú~álés~ ý éxí~stéñ~tés s~í bór~rás ó~ élím~íñás~ lá cá~ché ý l~ás có~ókíé~s dé t~ú ñáv~égád~ór wé~b.]

[Pór fávór, téñgá cúídádó ál élégír lá ópcíóñ dé máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ. Párá prótégér sú íñfórmácíóñ pérsóñál ý díspósítívós, sé récómíéñdá útílízár éstá fúñcíóñ sóló éñ sús díspósítívós pérsóñálés ý récórdár cérrár sésíóñ éñ sú cúéñtá cúáñdó lá útílícé éñ úñá cómpútádórá públícá.

Sí lá ópcíóñ "Máñtéñér íñícíádá lá sésíóñ" éstá áctívádá éñ úñ díspósítívó qúé há pérdídó, áségúrésé dé cámbíár sú cóñtráséñá párá évítár él áccésó ñó déséádó á sú íñfórmácíóñ pérsóñál ý détállés dé lá cúéñtá.]

[Cóñs~éjó í~ñfór~mátí~vó "Má~ñtéñ~ér íñ~ícíá~dá lá~ sésí~óñ".]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]