[Cómó s~é útí~lízá~ Sáms~úñg D~éX]

[Sáms~úñg D~éX té~ pérm~íté c~óñvé~rtír~ tú dí~spós~ítív~ó éñ ú~ñá éx~pérí~éñcí~á sím~ílár~ á lá d~é úñ ó~rdéñ~ádór~ dé só~brém~ésá á~l qúé~ púéd~és có~ñéct~ár úñ~ técl~ádó, ú~ñ rát~óñ ý úñ~ móñí~tór. S~ígúé~ léýé~ñdó p~árá s~ábér~ cómó ú~tílí~zár S~ámsú~ñg Dé~x.]

[Víst~á dél~ lógó~típó~ dé Sá~msúñ~g Déx~ sóbr~é lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~ dé lá~ áplí~cácí~óñ.]

[Ñótá~: Párá~ útíl~ízár~ Sáms~úñg D~éX, és~ pósí~blé q~úé té~ñgás~ qúé c~ómpr~ár ác~césó~ríós~ pór s~épár~ádó, d~épéñ~díéñ~dó dé~ lá sí~túác~íóñ.]

[Cómó c~óñéc~tár ú~ñá pá~ñtál~lá éx~térñ~á (TV ó~ móñí~tór) c~óñ cá~blé:]

[Párá~ útíl~ízár~ Sáms~úñg D~éX, és~ ñécé~sárí~ó ádq~úírí~r úñá~ DéX S~tátí~óñ, úñ~ DéX P~ád ó ú~ñ ádá~ptád~ór HD~MÍ ý c~óñéc~tár t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ á úñá~ páñt~állá~ éxté~rñá (T~V ó mó~ñító~r).]

[Qúé ñé~césí~tás p~árá c~óñéc~tár d~é máñ~érá í~ñálám~bríc~á cóñ~ úñá T~V ó PC~:]

[Ñó sé~ ñécé~sítá~ ñíñg~úñ ácc~ésór~íó ád~ícíó~ñál.]

[Qúé ác~césó~ríós~ hómó~lógá~dós p~ór Sá~msúñ~g sóñ~ cómp~átíb~lés c~óñ Sá~msúñ~g DéX~]

[Lós á~ccés~óríó~s hóm~ólóg~ádós~ ý cóm~pátí~blés~ cóñ l~ós sm~ártp~hóñé~s Gál~áxý p~árá ú~tílí~zár S~ámsú~ñg Dé~X á tr~ávés d~é úñá~ cóñé~xíóñ p~ór cá~blé ñ~ó sóñ~ lós m~ísmó~s qúé~ sé ñé~césí~táñ é~ñ él c~áós d~é lás~ tábl~éts ý~ dísp~ósít~ívós~ plég~áblé~s.]

  • [Áccé~sórí~ós ór~ígíñ~álés~ cómp~átíb~lés c~óñ Sá~msúñ~g DéX~: DéX S~tátí~óñ (ÉÉ~-MG950), Dé~X Pád~ (ÉÉ-M5100), á~dápt~ádór~és HD~MÍ (ÉÉ~-HG950, ÉÉ~-P5000, ÉÉ-Í~3100, ÉÉ-P3200 ý~ ÉÉ-P5400).]

[Ñótá~: Lós ñ~ómbr~és dé~ lós p~ródú~ctós~ dé ló~s mód~élós~ púéd~éñ vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél p~áís. Ló~s pró~dúct~ós ñó~ hómó~lógá~dós s~ópór~tádó~s pór~ Sáms~úñg D~éX pú~édéñ~ ñó sé~r cóm~pátí~blés~ dépé~ñdíé~ñdó d~é sús~ éspé~cífí~cácí~óñés~.]

[Cómó ú~sár S~ámsú~ñg Dé~X éñ ú~ñá tá~blét~]

[Púéd~és út~ílíz~ár Sá~msúñ~g DéX~ éñ úñ~á táb~lét d~é úñá~ dé lá~s tré~s máñ~érás~ sígú~íéñt~és:]

1 [Cómó ú~sár S~ámsú~ñg Dé~x dés~dé lá~ páñt~állá~ táctí~l dé l~á táb~lét (ñ~ó és ñ~écés~áríó~ cóñé~ctár~ úñá p~áñtá~llá é~xtér~ñá).]
  • [Áccé~dé ál~ páñé~l dé ñ~ótíf~ícác~íóñé~s dés~lízá~ñdó é~l déd~ó hác~íá áb~ájó d~ésdé~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~áñtá~llá ý~ sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé D~éX éñ~ él mé~ñú dé "Á~júst~és ráp~ídós~".] 
2 [Cóñé~ctá ú~ñ móñ~ítór~ ó tél~évís~ór á t~rávés~ dé úñ~ cábl~é pár~á útí~lízá~r Sám~súñg~ DéX é~ñ úñá~ páñt~állá~ más gr~áñdé~.]
3 [Cóñé~ctá ú~ñ tél~évís~ór dé~ fórm~á íñá~lámbr~ícá p~árá ú~tílí~zár S~ámsú~ñg Dé~X éñ ú~ñá pá~ñtál~lá más~ gráñ~dé.]
  • [Áccédé ál páñél dé "Ñótífícácíóñés" déslízáñdó él dédó hácíá ábájó désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá dé lá táblétá ý máñtéñ púlsádó él ícóñó dé DéX éñ él méñú dé "Ájústés rápídós". Állí éñcóñtrárás lás páñtállás díspóñíblés párá réálízár lá cóñéxíóñ.]

1 [Áccé~dé ál~ méñú d~é ájú~stés~ rápíd~ós éñ~ él dí~spós~ítív~ó móví~l ý pú~lsá é~l bót~óñ DéX~ párá~ áctí~vár l~á fúñ~cíóñ.]
2 [Sélé~ccíó~ñá "Dé~X éñ T~V ó mó~ñító~r".]
  • [Sí áp~áréc~é "DéX~ éñ él~ PC" éñ~ lúgá~r dé ú~ñá óp~cíóñ d~é sél~éccí~óñ, sél~éccí~óñá "M~ás ópc~íóñé~s" éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~réch~á dé l~á véñ~táñá~ ý lúé~gó pú~lsá "C~ámbí~ár á T~V ó mó~ñító~r".]  
3 [Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r á có~ñéct~ár dé~ lá lí~stá d~é dís~pósí~tívó~s dís~póñí~blés~ ý púl~sá "Íñ~ícíá~r áhó~rá."]
4 [Ácép~tá lá~ sólí~cítú~d dé c~óñéx~íóñ éñ~ él té~léví~sór ó~ móñí~tór.]
5 [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá c~ómpl~étár~ lá có~ñéxí~óñ. Cúá~ñdó s~é háý~á cóm~plét~ádó, á~páré~cérá l~á páñ~táll~á dé S~ámsú~ñg Dé~X éñ é~l tél~évís~ór ó m~óñít~ór có~ñéct~ádó.]

[Ñótá~:]

  • [Él ré~ñdím~íéñt~ó púé~dé dé~péñd~ér dé~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés d~él té~léví~sór q~úé sé~ útíl~ícé p~árá l~á cóñ~éxíóñ~ íñál~ámbrí~cá. Sé~ récó~míéñ~dá út~ílíz~ár úñ~á Smá~rt TV~ Sáms~úñg d~é 2019 éñ á~délá~ñté.]  
  • [Lá cóñéxíóñ íñálámbrícá púédé útílízársé cóñ ótrós télévísórés ó dóñglés qúé ádmítáñ lá fúñcíóñ dé réfléjár/cómpártír lá páñtállá dél téléfóñó (cómpátíblé cóñ Mírácást), áúñqúé sú réñdímíéñtó ñó éstá gáráñtízádó. Cómprúébá sí tú télévísór és cómpátíblé cóñ lá fúñcíóñ dé dúplícácíóñ/cómpártícíóñ dé páñtállá. Él ñómbré dé lá fúñcíóñ púédé váríár ségúñ él fábrícáñté. (Sámsúñg TV - Scrééñ Sháríñg/Mírróríñg, Sóñý TV - Scrééñ Mírróríñg, ý LG TV - Scrééñ Sháré).]
  • [Sí lá~ réd í~ñálám~bríc~á cír~cúñd~áñté~ éstá ó~cúpá~dá, pú~édé p~ródú~círs~é úñ m~éñór~ réñd~ímíé~ñtó. P~ór fá~vór, í~ñtéñ~tá có~ñéct~árté~ dé ñú~évó m~ás tár~dé.]
  • [Párá cóñéctár él díspósítívó móvíl á úñ télévísór cóñ úñ áñchó dé báñdá dé 5 GHz ý cóñségúír úñá cóñéxíóñ íñálámbrícá síñ próblémás, cóñéctá táñtó él díspósítívó móvíl cómó él télévísór á úñ róútér íñálámbrícó qúé ádmítá úñ áñchó dé báñdá dé 5 GHz ý prúébá lá cóñéxíóñ íñálámbrícá. Síñ émbárgó, és pósíblé qúé ñó fúñcíóñé sí él télévísór ñó és cómpátíblé cóñ lá báñdá Wí-Fí dé 5 GHz. Cómprúébá lás éspécífícácíóñés dél télévísór cóñ él fábrícáñté. (Vísítá sámsúñg.cóm/és/súppórt párá cóñsúltás rélácíóñádás cóñ lós télévísórés Sámsúñg).]
  •  [Sé ré~cómí~éñdá~ máñt~éñér~ úñá d~ístá~ñcíá~ cérc~áñá é~ñtré~ él dí~spós~ítív~ó móví~l ý él~ télé~vísó~r pár~á qúé~ lá có~ñéxí~óñ íñá~lámbr~ícá s~éá fl~úídá~.]
[Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.] [Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.]

[Pásó~ 1: Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.]

[Sélé~ccíó~ñá "Dé~X éñ l~á tél~évís~íóñ ó é~ñ él m~óñít~ór".] [Sélé~ccíó~ñá "Dé~X éñ l~á tél~évís~íóñ ó é~ñ él m~óñít~ór".]

[Pásó~ 2: Élíg~é "DéX~ éñ lá~ télé~vísí~óñ ó éñ~ él mó~ñító~r".]

[Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".] [Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".]

[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".]

[Púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á" pár~á ácé~ptár~ lá só~lící~túd d~é cóñ~éxíóñ~.] [Púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á" pár~á ácé~ptár~ lá só~lící~túd d~é cóñ~éxíóñ~.]

[Pásó~ 4: Púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á" pár~á ácé~ptár~ lá só~lící~túd d~é cóñ~éxíóñ~.]

[Tú PC~ débé~ cúmp~lír l~ós sí~gúíé~ñtés~ réqú~ísít~ós dé~l sís~témá~ párá~ éjéc~útár~ Sáms~úñg D~éX:]

  • [SÍST~ÉMÁ Ó~PÉRÁ~TÍVÓ~: Wíñd~óws 10 (32/64 b~íts) s~úpér~íór.]
  • [CPÚ: P~rócé~sádó~r Íñt~él® Có~ré™ í3 á~ 2,4 GHz ó~ súpé~ríór~ (récó~méñd~ádó Í~ñtél~® Córé~™ í5 á 2,5 GH~z ó sú~pérí~ór).]
  • [Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ 8cx~ ó vér~síóñ s~úpér~íór.]
  • [Mémó~ríá R~ÁM: 4 GB~ (sé ré~cómí~éñdá~ñ 8 GB).]
  • [Éspá~cíó é~ñ él d~íscó~ dúró~: Ál mé~ñós 500M~B (réc~óméñ~dádó~).]
  • [ÚSB: 1 p~úért~ó ÚSB~ 2.0 líbr~é (sé r~écóm~íéñd~á ÚSB~ 3.0).]
  • [Résó~lúcí~óñ dé p~áñtá~llá: 1024 X~ 768, 32 bíts~ ó súp~éríó~r.]

[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ Sáms~úñg D~éX ñó~ fúñc~íóñé~ córr~éctá~méñt~é sí s~ú dís~pósí~tívó~ ñó cú~mplé~ lós r~éqúí~sító~s míñí~mós.]

1 [Áccé~dé ál~ páñé~l dé ñ~ótíf~ícác~íóñé~s dé t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ ý dés~lízál~ó hác~íá áb~ájó. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, p~úlsá~ él bó~tóñ Dé~X pár~á áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~.]
2 [Élíg~é "DéX~ éñ él~ PC".]
  • [Sí áp~áréc~é "DéX~ éñ TV~ ó móñ~ítór~" éñ lú~gár d~é úñá~ ópcí~óñ dé s~éléc~cíóñ, s~éléc~cíóñ~á "Más ó~pcíó~ñés" é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ déré~chá d~é lá v~éñtá~ñá ý l~úégó~ púls~á "Cám~bíár~ á PC".] 
3 [Sélé~ccíó~ñá él~ PC ál~ qúé t~é vás~ á cóñ~éctá~r dé l~á lís~tá dé~ dísp~ósít~ívós~ dísp~óñíb~lés ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".]
4 [Ácép~tá lá~ sólí~cítú~d dé c~óñéx~íóñ éñ~ él PC~.]
5 [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá c~ómpl~étár~ lá có~ñéxí~óñ. Úñá~ véz c~ómpl~étád~á, lá p~áñtá~llá d~é Sám~súñg~ DéX á~páré~cérá é~ñ él P~C cóñ~éctá~dó.]

[Ñótá~:]

  • [Sáms~úñg D~éX dé~bé és~tár í~ñstá~ládó~ éñ él~ órdé~ñádó~r. (Vís~ítá s~ámsú~ñg.có~m/és/á~pps/s~ámsú~ñg-dé~x pár~á dés~cárg~ár é í~ñstá~lár é~l pró~grám~á).]
  • [Sí él~ ícóñ~ó "Sám~súñg~ DéX" ñ~ó ápá~récé~ éñ lá~ báñd~éjá d~él sí~stém~á éñ l~á bár~rá dé~ táré~ás dé~l PC, é~jécú~tá él~ próg~rámá~ "Sáms~úñg D~éX".]
  • [Cómp~rúéb~á lá c~óñéx~íóñ Wí~-Fí éñ~tré t~ú PC ý~ él dí~spós~ítív~ó móví~l. Él P~C ý él~ dísp~ósít~ívó m~óvíl c~óñ él~ qúé í~ñtéñ~tás c~óñéc~tárt~é déb~éñ có~mpár~tír é~l mís~mó pú~ñtó d~é ácc~ésó W~í-Fí.]
  • [Párá~ qúé l~á cóñ~éxíóñ~ íñál~ámbrí~cá sé~á flú~ídá, á~ségúr~áté d~é qúé~ tú PC~ ý tú d~íspó~sítí~vó móv~íl és~táñ có~ñéct~ádós~ ál mí~smó Á~P Wí-F~í cóñ~ úñ áñ~chó d~é báñ~dá dé~ 5 GHz.]
  • [Lá có~ñéxí~óñ íñá~lámbr~ícá m~édíá~ñté l~á fúñ~cíóñ "C~óñéx~íóñ" dé~ Wíñd~óws ñ~ó és c~ómpá~tíbl~é.]
[Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.] [Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.]

[Pásó~ 1: Sélé~ccíó~ñá él~ "ícóñ~ó DéX~" éñ tú~ páñt~állá~ príñ~cípá~l.]

[Sélé~ccíó~ñá "Dé~X éñ l~á tél~évís~íóñ ó é~ñ él m~óñít~ór".] [Sélé~ccíó~ñá "Dé~X éñ l~á tél~évís~íóñ ó é~ñ él m~óñít~ór".]

[Pásó~ 2: Élíg~é "DéX~ éñ él~ PC".]

[Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".] [Sélé~ccíó~ñá él~ télé~vísó~r ó mó~ñító~r qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár ý~ púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á".]

[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñá él~ dísp~ósít~ívó q~úé qú~íéré~s cóñ~éctá~r cóñ~ Sáms~úñg D~éx.]

[Púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á" pár~á ácé~ptár~ lá só~lící~túd d~é cóñ~éxíóñ~.] [Púls~á "Íñí~cíár~ áhór~á" pár~á ácé~ptár~ lá só~lící~túd d~é cóñ~éxíóñ~.]

[Pásó~ 4: Sélé~ccíó~ñá "Íñ~ícíá~r áhó~rá".]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]