[Cómó s~ólúc~íóñá~r úñ é~rrór~ ál dé~scár~gár c~óñté~ñídó~s dé G~áláx~ý Thé~més]
[Álgú~ñós d~é lós~ érró~rés d~é dés~cárg~á más c~ómúñ~és óc~úrré~ñ cúá~ñdó é~l smá~rtph~óñé é~stá dé~scár~gáñd~ó ó íñ~stál~áñdó~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é Gál~áxý T~hémé~s. Síg~úé lá~ gúíá á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá c~óñóc~ér él~ óríg~éñ dé~l érr~ór dé~ désc~árgá~ ý cómó~ sólú~cíóñ~árló~.]
[Sí sé~ pród~úcé ú~ñ érr~ór dú~ráñt~é lá í~ñstá~lácí~óñ ó lá~ áctú~álíz~ácíóñ~, réál~ízá l~ó síg~úíéñ~té:]
[Sí sí~gúé á~páré~cíéñ~dó él~ mísm~ó méñ~sájé~ dé ér~rór, é~s réc~óméñ~dábl~é qúé~ té pó~ñgá é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ Sáms~úñg ý~ ádjú~ñtés~ él ré~gíst~ró dé~l sís~témá~ sígú~íéñd~ó ést~ós pá~sós:]
[Qúé há~cér s~í úñ t~émá q~úé há~s cóm~prád~ó ñó f~úñcí~óñá]
[Cómp~rúéb~á sí h~áý úñ~á vér~síóñ á~ctúá~lízá~dá dé~l tém~á qúé~ hás c~ómpr~ádó. É~l úñíc~ó cóñ~téñí~dó qú~é sé p~úédé~ áctú~álíz~ár és~ él qú~é él p~róvé~édór~ há ré~gíst~rádó~ éñ Gá~láxý~ Thém~és. Pá~rá ác~túál~ízár~ tú té~má, sí~gúé é~stós~ pásó~s:]
[Sí él sístémá ópérátívó dé tú díspósítívó sé há áctúálízádó désdé sú cómprá, és pósíblé qúé téñgás qúé áctúálízár sú témá. Sí ñó háý úñá áctúálízácíóñ díspóñíblé, póñté éñ cóñtáctó cóñ él désárrólládór ý prégúñtálé sí tíéñé prévístó públícár úñá áctúálízácíóñ.]
[Cúáñ~dó él~ téléf~óñó é~stá có~ñfíg~úrád~ó éñ m~ódó ó~scúr~ó, álg~úñás~ fúñc~íóñé~s dél~ témá~ sóñ í~ñcóm~pátí~blés~ ý ñó s~éráñ v~ísíb~lés (é~l téc~ládó~, lá bá~rrá d~é véñ~táñá~s, étc~.).]
[Pór f~ávór~, cámb~íá lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél M~ódó Ó~scúr~ó cóñ~ éstó~s pás~ós:]
[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ ý l~ás óp~cíóñ~és dé~l méñ~ú dé Áj~ústé~s púé~déñ s~ér dí~féré~ñtés~ ségúñ~ él pá~ís ý él~ dísp~ósít~ívó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]