[Cóñt~rólá~ tú Sm~árt T~V ó bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñéc~táñd~ó Bíx~bý ó Á~léxá~]
[Récórrér máñúálméñté lás ópcíóñés dél méñú dé tú Smárt TV cádá véz qúé qúíérés ájústár úñá cóñfígúrácíóñ púédé résúltár répétítívó. Pór súérté, púédés pédírlé á Bíxbý, él ásístéñté cóñ ÍÁ dé tú télévísór, qúé ñávégúé pór él méñú dé ájústés, cámbíé él vólúméñ ó íñclúsó búsqúé cóñtéñídós. Lós máñdós dé lás TV QLÉD TV dé 2018 ý póstéríórés tíéñéñ úñá fúñcíóñ dé áctívácíóñ pór vóz párá qúé púédás llámár á Bíxbý áúñqúé ñó té éñcúéñtrés cércá dél ápárátó. Ádémás, púédés útílízár ásístéñtés dé vóz dé ótrás cómpáñíás cómó Áléxá cóñ lá TV QLÉD TV dé 2020 ý póstéríórés, él próýéctór Prémíéré ó tú bárrá dé sóñídó. Ý párá áctívárló, sóló és ñécésáríó máñtéñér púlsádó él bótóñ dél mícrófóñó dél máñdó á dístáñcíá.]
[Ñótá~: Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó s~óló p~úédé~ sér c~óñtr~ólád~á pór~ Áléx~á.]
[Áñtés dé émpézár á útílízár Bíxbý, púédés cóñsúltár sú gúíá púlsáñdó él mícrófóñó dél máñdó dél télévísór. Lá gúíá dé Bíxbý té áýúdárá á cóñócér lós cómáñdós dé vóz qúé púédés útílízár ý támbíéñ té ófrécérá áccésó á Éxplórár Bíxbý. Séléccíóñá Éxplórár áhórá éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá párá vér tú cúéñtá dé Sámsúñg, lós ájústés dé Bíxbý, lá íñfórmácíóñ dél úsúáríó ý ótrós détállés.]
[Táñ próñtó cómó mémórícés álgúñós cómáñdós dé vóz pódrás éjécútárlós máñtéñíéñdó púlsádó él bótóñ dél Mícrófóñó éñ él máñdó á dístáñcíá míéñtrás dícés él cómáñdó éñ vóz áltá ý, déspúés, sóltár él bótóñ. Éñ lós módélós dé télévísíóñ QLÉD 2019, párá déspértár á Bíxbý sóló és ñécésáríó décír “Hólá Bíxbý", éñ lúgár dé úsár él bótóñ dél Mícrófóñó. Tú Smárt TV récóñócérá él cómáñdó dé vóz ý ñávégárá á lá págíñá sólícítádá ó áplícárá lós cámbíós díréctáméñté; pór éjémpló, "Ñávégá á lá págíñá dé Ájústés" ó "Bájá él vólúméñ." Íñclúsó púédés ájústár lá séñsíbílídád dé éstá fúñcíóñ ó désáctívárlá éñ él méñú dé ájústés dé Bíxbý.]
[Ñótá~: Él ús~ó dé l~á áct~ívác~íóñ pó~r vóz~ ácór~tá lá~ dúrá~cíóñ d~é lás~ pílá~s dél~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá.]
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~ éñcó~ñtrá~rás ál~gúñó~s éjé~mpló~s dé c~ómáñ~dós d~é vóz~ dé Bí~xbý q~úé pú~édés~ útíl~ízár~ párá~ símp~lífí~cár é~l úsó~ dé tú~ télé~vísó~r.]
- [Párá~ ábrí~r lá p~ágíñá~ dé áp~lícá~cíóñ~és, dí~ "Ábrí~r ápl~ícác~íóñé~s".]
- [Méjó~r áúñ, p~rúéb~á "Ábr~ír Ñé~tflí~x" ý ác~cédé~ á sú á~plíc~ácíóñ~ áútó~mátíc~áméñ~té.]
- [Párá~ ájús~tár é~l vól~úméñ~, dí "Vó~lúmé~ñ" ý cú~álqú~íér ñ~úméró~ dél 0 á~l 100. Pór~ éjém~pló, s~í díc~és "Vó~lúmé~ñ 25", él v~ólúm~éñ sé~ sítú~árá éñ~ él ñí~vél 25. S~í élí~gés ú~ñ ñív~él dé~ vólú~méñ á~ltó, d~ébér~ás cóñ~fírm~ár sú~ sélé~ccíóñ~ dící~éñdó~ "Sí" ó sé~lécc~íóñá~ñdó S~í cóñ é~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~.]
- [Párá~ cámb~íár l~á fúé~ñté, d~í "HDM~Í", "ÚSB~" ó "TV".]
- [Cúáñ~dó és~tés ré~pród~úcíé~ñdó c~óñté~ñídó~s múl~tímé~díá, d~í "Rép~ródú~cír", "P~áúsá~", "Dété~ñér", "R~ébób~íñár~" ý "Ává~ñcé r~ápídó~". Éstó~s cóm~áñdó~s déb~éríáñ~ fúñc~íóñá~r éñ m~úchá~s ápl~ícác~íóñé~s díf~éréñ~tés.]
- [Párá~ hácé~r úñá~ búsqú~édá d~é cúá~lqúí~ér tí~pó, ýá~ séá ú~ñ ájú~sté d~é lá c~óñfí~gúrá~cíóñ ó~ úñ és~pácí~ó tél~évís~ívó, d~í "Bús~cár..." s~égúí~dó dé~ ló qú~é qúí~érés~ qúé B~íxbý~ búsq~úé.]
[¿Ñó té~ gúst~á cómó~ súéñ~á lá v~óz dé~ Bíxb~ý ó qú~íéré~s dés~áctí~vár é~l dés~pért~ádór~ pór v~óz¿ S~óló t~íéñé~s qúé~ cámb~íár l~ós áj~ústé~s dé B~íxbý~.]
[Púlsá él bótóñ dél mícrófóñó úñá véz ý séléccíóñá Éxplórár áhórá párá ír á lá páñtállá dé Éxplórár Bíxbý. Élígé Ájústés ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá él ájústé qúé qúíérés cámbíár. Lá séñsíbílídád dé lá áctívácíóñ pór vóz púédé cámbíársé á Áltá, Médíá ó Bájá, ó púédé désáctívársé.]
[Ñótá~: Cúáñ~dó cá~mbíá~s él í~díóm~á dé B~íxbý~, él íd~íómá~ dél t~élév~ísór~ ý dél~ rést~ó dé á~pps ñ~ó sé v~é áfé~ctád~ó.]
[Cóñé~ctá t~ú TV ó~ Sóúñ~dbár~ á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Ñótá~: Áség~úráté~ dé té~ñér á~ctúá~lízá~dá lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ á lá v~érsí~óñ más á~ctúá~l.]
[Pásó 1. Cámbíá él ñómbré dé tú télévísór ó bárrá dé sóñídó pór úñó qúé púédá sér fácílméñté récóñócídó pór tú díspósítívó Ámázóñ Échó. (Álgó séñcílló, qúé sé éscúché bíéñ éñ vóz áltá, cómó Sóúñdbár, TV dél sálóñ, Sóúñdbár dél dórmítóríó, étc. Áségúráté dé qúé ñó téñgá cáráctérés éspécíálés, cómó [ÁV] Sámsúñg Sóúñdbár).]
[Pásó~ 2. Párá~ cámb~íár é~l ñóm~bré d~él té~léví~sór ó~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó dés~púés d~é háb~érló~ áñádí~dó, má~ñtéñ~ló pú~lsád~ó éñ l~á páñ~táll~á prí~ñcíp~ál dé~ Smár~tThí~ñgs ý~ élíg~é Édí~tár.]
[Pásó~ 3. Éñ tú~ smár~tphó~ñé, áb~ré lá~ áplí~cácí~óñ Ámá~zóñ Á~léxá~ ý dír~ígété~ á Méñ~ú > Hábí~lídá~dés ý~ júég~ós. Bú~scá ý~ áctí~vá Sm~ártT~híñg~s pár~á úñ t~élév~ísór~ ó Sám~súñg~ Wíré~léss~ Áúdí~ó pár~á úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ sé té~ pídá~ qúé í~ñtró~dúzc~ás tú~s cré~déñc~íálé~s dé S~ámsú~ñg, sé~lécc~íóñá~ úñá ú~bícá~cíóñ p~árá S~márt~Thíñ~gs ý á~útór~ízá l~á cóñ~éxíóñ~ cóñ t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]
[Pásó~ 4. Púls~á "HÉC~HÓ".]
[Á cóñtíñúácíóñ pódrás éñcóñtrár álgúñós éjémplós dé cómáñdós dé vóz dé Áléxá qúé púédés útílízár cóñ tú Smárt TV ó Sóúñdbár. Éñ éstós éjémplós, él télévísór sé llámá "télévísór dél sálóñ" ý lá bárrá dé sóñídó sé llámá "bárrá dé sóñídó", péró púédés póñérlés él ñómbré qúé qúíérás.]
- [Párá~ éñcé~ñdér~ ó ápá~gár é~l tél~évís~ór ó l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, dí~ "Áléx~á, ápá~gá él~ télé~vísó~r dél~ sálóñ~" ó "Álé~xá, éñ~cíéñ~dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó".]
[Ñótá~: Él té~léví~sór d~ébé é~stár~ cóñé~ctád~ó á lá~ réd W~í-Fí p~árá q~úé Ál~éxá l~ó púé~dá éñ~céñd~ér. Sí~ éstá c~óñéc~tádó~ á lá r~éd pó~r cáb~lé, ñó~ résp~óñdé~rá ál c~ómáñ~dó dé~ vóz.]
- [Párá~ cámb~íár d~é cáñ~ál éñ~ él té~léví~sór, d~í "Álé~xá, cá~mbíá~ ál cá~ñál 200 é~ñ él t~élév~ísór~ dél s~álóñ", "Á~léxá~, sígú~íéñt~é cáñ~ál éñ~ él té~léví~sór d~él sá~lóñ". Ló~s cóm~áñdó~s "súb~ír cá~ñál" ý~ "bájá~r cáñ~ál" tá~mbíéñ~ fúñc~íóñá~ñ.]
- [Párá~ cámb~íár é~l vól~úméñ~, dí "Ál~éxá, b~ájá é~l vól~úméñ~ dél t~élév~ísór~ dél s~álóñ" ó~ "Áléx~á, súb~é él v~ólúm~éñ 10 éñ~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó". T~ámbí~éñ púé~dés á~júst~ár él~ vólú~méñ á~ úñ vá~lór é~spéc~ífícó~. Pór é~jémp~ló: "Ál~éxá, p~óñ él~ vólú~méñ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ á 50".]
- [Párá cámbíár lá fúéñté, dí "Áléxá, póñ lá éñtrádá dél télévísór dél sálóñ éñ HDMÍ 1" ó "Áléxá, cámbíá á Blúétóóth éñ mí bárrá dé sóñídó". Éñ él télévísór, támbíéñ púédés cámbíár lá fúéñté pór úñ ñómbré cóñócídó, cómó "Áléxá, cámbíá lá éñtrádá dél télévísór dél sálóñ á Xbóx".]
- [Cúáñdó répródúzcás cóñtéñídós múltímédíá, dí "Áléxá, répródúcé éñ lá télévísíóñ dél sálóñ". Púédés hácér ló mísmó párá páúsár, párár, rébóbíñár ó áváñzár. Támbíéñ púédés ásígñár músícá dé tú sérvícíó Ámázóñ Échó á tú Sóúñdbár: "Áléxá, répródúcé Clássíc FM éñ mí Sóúñdbár" ó "Áléxá, sígúíéñté cáñcíóñ éñ Sóúñdbár".]
- [Párá~ sílé~ñcíá~r ó áñ~úlár~ él só~ñídó~, dí "Ál~éxá, s~íléñ~cíá l~á tél~évís~íóñ dé~l sál~óñ" ó "Ál~éxá, d~ésác~tívá~ él sí~léñc~íó dé~ mí bá~rrá d~é sóñ~ídó".]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]