[Cómó ú~sár Ó~TP dé~ Sáms~úñg P~áss]

[Lós úsúáríós dé Gáláxý púédéñ úsár ÓTP dé Sámsúñg Páss (códígó dé áccésó dé úñ sóló úsó) párá úñá vérífícácíóñ ségúrá éñ 2 pásós cóñ sérvícíós cómó báñcá, cómprás éñ líñéá, rédés sócíálés ý más síñ ñécésídád dé íñstálár úñá áplícácíóñ sépárádá. Éstá fúñcíóñ té pérmíté cómplétár fácílméñté lá vérífícácíóñ éñ ápps ó sítíós wéb, própórcíóñáñdó úñá cápá ádícíóñál dé ségúrídád.]

[Cómó r~égís~trár~ él cód~ígó Ó~TP éñ~ Sáms~úñg P~áss]

[Púédés régístrár él códígó ÓTP émítídó pór úñá áplícácíóñ ó sítíó wéb éñ Sámsúñg Páss. Sígúé lás íñstrúccíóñés pásó á pásó á cóñtíñúácíóñ, úsáñdó Sámsúñg.cóm cómó éjémpló, párá cómplétár él régístró ý úsár él ÓTP áútómátícáméñté ó máñúálméñté ál íñícíár sésíóñ.]

[Ñótá~: Él pr~ócés~ó pár~á émí~tír ú~ñ códí~gó ÓT~P dé v~éríf~ícác~íóñ éñ~ dós p~ásós~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á ápl~ícác~íóñ ó é~l sít~íó wé~b.]

[Tócá~r él íc~óñó d~é lá c~úéñt~á] [Tócá~r él íc~óñó d~é lá c~úéñt~á]

[Pásó~ 1. Vé ál~ sítí~ó wéb~ ý tóc~á él íc~óñó d~é Cúé~ñtá (p~ór éj~émpl~ó, sám~súñg~.cóm).]

[Tócá~r Íñí~cíár~ sésí~óñ cóñ~ tú ÍD~ dé cú~éñtá~] [Tócá~r Íñí~cíár~ sésí~óñ cóñ~ tú ÍD~ dé cú~éñtá~]

[Pásó~ 2. Tócá~ Íñíc~íá sé~síóñ c~óñ tú~ ÍD dé~ cúéñ~tá.]

[Íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ él~ sítí~ó wéb~] [Íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ él~ sítí~ó wéb~]

[Pásó~ 3. Íñíc~íá sé~síóñ c~óñ tú~ cúéñ~tá.]

[Tócá~r lós~ ájús~tés d~é ség~úríd~ád] [Tócá~r lós~ ájús~tés d~é ség~úríd~ád]

[Pásó~ 4. Tócá~ Ségú~rídá~d. És p~ósíb~lé qú~é ñéc~ésít~és vé~rífí~cár t~ú cóñ~trás~éñá ñú~évám~éñté~.]

[Sélé~ccíó~ñár l~á Vér~ífíc~ácíóñ~ éñ 2 pá~sós] [Sélé~ccíó~ñár l~á Vér~ífíc~ácíóñ~ éñ 2 pá~sós]

[Pásó~ 5. Sélé~ccíó~ñá Vé~rífí~cácí~óñ éñ 2 p~ásós~.]

[Sélé~ccíó~ñár l~á Ápl~ícác~íóñ dé~ áúté~ñtíc~ácíóñ~ cómó~ métód~ó dé v~éríf~ícác~íóñ] [Sélé~ccíó~ñár l~á Ápl~ícác~íóñ dé~ áúté~ñtíc~ácíóñ~ cómó~ métód~ó dé v~éríf~ícác~íóñ]

[Pásó~ 6. Sélé~ccíó~ñá Áp~lícá~cíóñ d~é áút~éñtí~cácí~óñ cóm~ó métó~dó dé~ vérí~fícá~cíóñ.]

[Cópí~ár él~ códíg~ó mós~trád~ó] [Cópí~ár él~ códíg~ó mós~trád~ó]

[Pásó~ 7. Cópí~á él c~ódígó~ ÓTP q~úé sé~ múés~trá, ó~ sí há~ý úñ c~ódígó~ QR dí~spóñ~íblé~, régís~trál~ó úsá~ñdó é~l códí~gó QR~.]

[Sélé~ccíó~ñár í~ñfór~mácí~óñ dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~] [Sélé~ccíó~ñár í~ñfór~mácí~óñ dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~]

[Pásó~ 8. Éñ tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý, tóc~á lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg P~áss, ý~ sélé~ccíó~ñá Íñ~fórm~ácíóñ~ dé íñ~ícíó~ dé sé~síóñ.]

[Sélé~ccíó~ñár é~l sér~vící~ó] [Sélé~ccíó~ñár é~l sér~vící~ó]

[Pásó~ 9. Sélé~ccíó~ñá él~ sérv~ícíó~ dóñd~é dés~éás r~égís~trár~ él ÓT~P.]

[Tócá~r él b~ótóñ C~óñfí~gúrá~r] [Tócá~r él b~ótóñ C~óñfí~gúrá~r]

[Pásó~ 10. Tócá~ él bó~tóñ Có~ñfíg~úrár~.]

[Íñgr~ésár~ él cód~ígó Ó~TP ý s~éléc~cíóñ~ár Ác~éptá~r] [Íñgr~ésár~ él cód~ígó Ó~TP ý s~éléc~cíóñ~ár Ác~éptá~r]

[Pásó~ 11. Íñgr~ésá é~l códí~gó ÓT~P, ó pé~gá él~ qúé c~ópíá~sté d~é lá á~plíc~ácíóñ~ ó sít~íó wé~b, ý tó~cá Ác~éptá~r.]

[ÓTP v~íñcú~ládó~ á Sám~súñg~ Páss~] [ÓTP v~íñcú~ládó~ á Sám~súñg~ Páss~]

[Pásó~ 12. Désp~úés dé~ lá vé~rífí~cácí~óñ, púé~dés c~ómpr~óbár~ qúé é~l ÓTP~ há sí~dó ré~gíst~rádó~ éñ Sá~msúñ~g Pás~s.]

[Ñótá~: Álgú~ñós s~érví~cíós~ púéd~éñ pr~ópór~cíóñ~ár só~ló úñ~ códíg~ó QR ó~ sóló~ úñá ó~pcíóñ~ dé éñ~trád~á dé c~ódígó~.]

[Cómó í~ñtró~dúcí~r máñ~úálm~éñté~ úñ ÓT~P dés~dé Sá~msúñ~g Pás~s]

[Cúáñ~dó él~ códíg~ó ÓTP~ ñó sé~ cómp~létá~ áútó~mátíc~áméñ~té éñ~ lá áp~lícá~cíóñ ó~ sítí~ó wéb~, púéd~és íñ~grés~ár ló~ désd~é Sám~súñg~ Páss~ máñú~álmé~ñté.]

[Sélé~ccíó~ñár í~ñfór~mácí~óñ dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~] [Sélé~ccíó~ñár í~ñfór~mácí~óñ dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~]

[Pásó~ 1. Tócá~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Pá~ss éñ~ tú Gá~láxý~, ý sél~éccí~óñá Í~ñfór~mácí~óñ dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~.]

[Sélé~ccíó~ñár é~l sér~vící~ó rég~ístr~ádó] [Sélé~ccíó~ñár é~l sér~vící~ó rég~ístr~ádó]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ sérv~ícíó~ régí~strá~dó.]

[Cópí~ár él~ códíg~ó ÓTP~] [Cópí~ár él~ códíg~ó ÓTP~]

[Pásó~ 3. Cópí~á él c~ódígó~ ÓTP v~álídó~ áctú~ál.]

[Íñgr~ésár~ él cód~ígó Ó~TP ý t~ócár~ él bó~tóñ Vé~rífí~cár] [Íñgr~ésár~ él cód~ígó Ó~TP ý t~ócár~ él bó~tóñ Vé~rífí~cár]

[Pásó~ 4. Íñtr~ódúc~é ó pé~gá él~ códíg~ó ÓTP~ éñ lá~ págíñ~á dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ ó él~ sítí~ó wéb~, ý tóc~á él b~ótóñ V~éríf~ícár~.]

[Ñótá~: Lós c~ódígó~s ÓTP~ súél~éñ éx~pírá~r éñ 30–60 s~égúñ~dós. S~í él c~ódígó~ éxpí~rá, áb~ré Sá~msúñ~g Pás~s pár~á óbt~éñér~ úñó ñ~úévó~ ý vúé~lvé á~ íñté~ñtár~ló.]

[Cómó ú~sár Ó~TP có~ñ Sám~súñg~ Páss~ éñ úñ~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~]

[Sí tú~s ápl~ícác~íóñé~s ó sí~tíós~ wéb t~íéñé~ñ sú v~éríf~ícác~íóñ éñ~ 2 pásó~s rég~ístr~ádá é~ñ Sám~súñg~ Páss~, tú íñ~fórm~ácíóñ~ dé íñ~ícíó~ dé sé~síóñ ý~ vérí~fícá~cíóñ s~é síñ~cróñ~ízá á~ tráv~és dé S~ámsú~ñg Cl~óúd.]

[Ál cámbíár dé díspósítívó, ábré Sámsúñg Páss éñ tú ñúévó Gáláxý, íñícíá sésíóñ cóñ lá mísmá Sámsúñg áccóúñt útílízádá éñ tú áñtígúó díspósítívó, ý tús dátós, íñclúídá lá íñfórmácíóñ dél códígó ÓTP éxístéñté, sé síñcróñízáráñ áútómátícáméñté. Déspúés dé lá réstáúrácíóñ, vérífícá qúé él ÓTP fúñcíóñé córréctáméñté párá cádá sérvícíó.]

[Ñótá~:]

  • [Lá ré~stáú~rácí~óñ dé S~ámsú~ñg Pá~ss ré~qúíé~ré íñ~ícíá~r sés~íóñ có~ñ lá m~ísmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
  • [Álgú~ñós s~érví~cíós~ púéd~éñ ré~qúér~ír qú~é vúé~lvás~ á rég~ístr~ár él~ ÓTP é~ñ tú ñ~úévó~ dísp~ósít~ívó.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]