[Cómó ú~tílí~zár l~ós có~ñtró~lés d~é áhó~rró d~é éñé~rgíá d~é Smá~rtTh~íñgs~ ÁÍ]
[Lós Sérvícíós dé Éñérgíá dé SmártThíñgs íñtégráñ úñá gámá dé fúñcíóñés dé ÍÁ qúé móñítóréáñ ý cóñtróláñ él cóñsúmó éñérgétícó dé tús éléctródóméstícós. Cóñ SmártThíñgs, púédés rástréár él úsó dé éñérgíá dé váríós díspósítívós, ófrécíéñdó íñfórmácíóñ sóbré cúálés cóñsúméñ más éñérgíá ý, éñ últímá íñstáñcíá, áýúdáñdóté á tómár décísíóñés íñfórmádás sóbré cómó óptímízár él cóñsúmó éñérgétícó dé tú hógár.]
[Áñté~s dé c~óñfí~gúrá~r cúá~lqúí~érá d~é ést~ás fú~ñcíó~ñés, d~ébés~ ségú~ír és~tós d~ós pá~sós:]
[Éstá fúñcíóñ té áýúdá á rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá ségúñ tús hábítós ý préféréñcíás, síñ qúé téñgás qúé ájústár máñúálméñté lá cóñfígúrácíóñ ó móñítóréár cóñstáñtéméñté cádá díspósítívó. Púédés rástréár qúé díspósítívós éspécífícós éstáñ útílízáñdó más éñérgíá ý cúáñdó, ló qúé té pérmíté ájústár cómó lós úsás párá máxímízár lá éfícíéñcíá éñérgétícá.]
[Ház c~líc é~ñ Mód~ó dé É~ñérg~íá ÁÍ p~árá á~ctív~árló~]
[Ñótá~: Lós p~ásós~ ý pró~césó~s qúé~ sé vé~ñ éñ l~ás cá~ptúr~ás dé~ páñt~állá~ púéd~éñ vá~ríár~ lígé~rámé~ñté s~égúñ l~á vér~síóñ d~é lá á~plíc~ácíóñ~, lós d~íspó~sítí~vós q~úé há~ýás é~mpár~éjád~ó ý él~ smár~tphó~ñé qú~é ést~és útí~lízá~ñdó.]
[Púéd~és és~tábl~écér~ óbjé~tívó~s dé ú~só dé~ éñér~gíá, pó~r éjé~mpló~, lá cá~ñtíd~ád máx~ímá d~é éñé~rgíá q~úé té~ gúst~áríá ú~sár c~ádá m~és. Úñ~á véz~ qúé s~é háý~á álc~áñzá~dó és~té ób~jétí~vó, ré~cíbí~rás ñó~tífí~cácí~óñés~ ádví~rtíéñ~dóté~ qúé h~ás sú~pérá~dó él~ límít~é.]
[Púédés rástréár él cóñsúmó dé éñérgíá pór díspósítívós ý péríódós dé tíémpó, bríñdáñdóté íñfórmácíóñ détálládá sóbré qúé díspósítívós útílízáñ más éñérgíá ý cúáñdó. Cóñ éstós dátós, púédés ídéñtífícár móméñtós éñ lós qúé tú cóñsúmó dé éñérgíá és más áltó dé ló hábítúál ý ájústár tús hábítós párá áhórrár éñ lás fáctúrás dé éñérgíá.]
[Párá~ vérí~fícá~r él ú~só dé~ éñér~gíá dé~ cádá~ pród~úctó~, ház c~líc é~ñ Móñ~ítór~éár, l~úégó~ ház c~líc é~ñ Úsó~ dé éñ~érgíá~ dél d~íspó~sítí~vó.]
[Párá~ vér é~l úsó~ pór p~éríód~ó dé t~íémp~ó, ház~ clíc~ éñ Pó~r hór~á, Díá~ríó, S~émáñ~ál ó M~éñsú~ál.]
[Párá~ vér l~ás ém~ísíó~ñés d~é cár~bóñó~, rédú~ccíó~ñés ý~ tásá~s dé r~édúc~cíóñ p~ór mé~s ý dí~spós~ítív~ó, ház~ clíc~ éñ Có~ñscí~éñté~ dé lá~s émí~síóñ~és dé~ cárb~óñó.]
[Úñá v~éz qú~é sé h~áýá á~grég~ádó l~á TV, p~úédé~s cóñ~vért~írlá~ éñ úñ~ Húb (é~stó s~é ápl~ícá á~ tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ qúé s~ópór~táñ l~á fúñ~cíóñ d~é ÍóT~ Húb í~ñtég~rádá~).]
[Párá~ hácé~r ést~ó, ház~ clíc~ éñ él~ dísp~ósít~ívó, l~úégó~:]
[Cóñ lá fúñcíóñ dé Rútíñás éñ SmártThíñgs, púédés prógrámár cíértós díspósítívós éñ tú hógár párá qúé sé éñcíéñdáñ ó ápágúéñ dépéñdíéñdó dé sí éstárás éñ cásá ó ñó. Úñá fúñcíóñ cóñvéñíéñté ý éfícíéñté éñ éñérgíá és hácér qúé váríós díspósítívós sé ápágúéñ cúáñdó sálés dé cásá.]
[Ñótá~: Áñté~s dé s~égúí~r ést~ós pá~sós, á~ségúr~áté d~é qúé~ lós d~íspó~sítí~vós q~úé dé~séás~ síñc~róñí~zár é~stéñ é~mpár~éjád~ós có~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Él mó~dó Áú~séñt~é té p~érmí~té có~ñfíg~úrár~ ñótí~fícá~cíóñ~és dé~ úsó d~é éñé~rgíá d~ésdé~ tú hó~gár m~íéñt~rás é~stás f~úérá~ ý ápá~gár d~íspó~sítí~vós d~é fór~má ré~mótá~.]
[Ház c~líc é~ñ Mód~ó Áús~éñté~ > Ház c~líc é~ñ él d~íspó~sítí~vó qú~é dés~éás é~ñcéñ~dér ó~ ápág~ár]
[Cóñ é~l Bál~áñcé~ Éñér~gétíc~ó dé H~óý, pú~édés~ cóñs~últá~r úñá~ gráñ~ várí~édád~ dé dá~tós é~ñérg~étícó~s ý gr~áfícó~s dé f~lújó~, cómó~ lá cá~ñtíd~ád dé~ éléc~tríc~ídád~ pród~úcíd~á, él ú~só dé~ éñér~gíá fá~ctúr~ádó ý~ él és~tádó~ dé cá~rgá d~é lá b~átér~íá:]
[Ház c~líc é~ñ él b~áláñ~cé éñ~érgét~ícó d~é hóý~]
[Él Mó~dó dé~ Éñér~gíá Só~lár t~é pér~míté~ óptí~mízá~r lá é~ñérg~íá sól~ár ý r~édúc~ír él~ cóñs~úmó é~ñérg~étícó~ cóñt~rólá~ñdó l~ós sí~stém~ás dé~ cálé~fácc~íóñ ý r~éfrí~gérá~cíóñ:]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]