[Qúé és~ lá ll~ávé d~ígít~ál ý c~ómó sé~ úsá]

[Lá ll~ávé d~ígít~ál dé~ Sáms~úñg t~rásl~ádá á~ tú sm~ártp~hóñé~ tódá~s lás~ fúñc~íóñé~s dé l~á llá~vé dé~ tú có~ché. D~ésbl~óqúé~á, bló~qúéá~, árrá~ñcá ý~ gést~íóñá~ él ré~stó d~é sús~ prés~tácí~óñés~ désd~é tú s~márt~phóñ~é grá~cíás~ á lás~ técñ~ólóg~íás ÑF~C ý ÚW~B (Báñ~dá úl~tráá~ñchá~).]

[Víst~á dé l~ás pá~ñtál~lás d~é Sám~súñg~ Dígí~tál K~éý íñ~clúí~dás é~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Párá hácér dé lá llávé dígítál dé Sámsúñg úñ sístémá ségúró párá tí ý tú véhícúló, tódá lá íñfórmácíóñ sé álmácéñá dé fórmá ségúrá éñ él círcúító dé Éléméñtó Ségúró qúé tú smártphóñé tíéñé íñtégrádó. Dé éstá máñérá sé máxímízá lá ségúrídád dé lá llávé qúé víñcúlés á tú smártphóñé á lá véz qúé sé símplífícá sú útílízácíóñ.]

[Párá~ sábé~r cómó~ fúñc~íóñá~ lá ll~ávé d~ígít~ál ý c~ómó pú~édés~ ápró~véch~ár sú~s fúñ~cíóñ~és, có~ñtíñ~úá léý~éñdó~:]

[Ñótá: Lá llávé dígítál dé Sámsúñg sé éñcúéñtrá áctúálméñté díspóñíblé párá BMW éñ: Córéá dél Súr, Éstádós Úñídós dé Ámérícá, Álémáñíá, Réíñó Úñídó, Fráñcíá, Éspáñá, Ítálíá, Súécíá, Díñámárcá, Ñórúégá, Súízá, Súdáfrícá, Émírátós Árábés Úñídós, Kúwáít, Báréíñ, Qátár, Ómáñ, Áústrálíá, Brásíl, Íñdíá, Cáñádá, Síñgápúr ý Málásíá; ý párá Hýúñdáí Mótór Gróúp (sóló Géñésís): Córéá dél Súr, Éstádós Úñídós dé Ámérícá, Álémáñíá, Réíñó Úñídó, Fráñcíá, Éspáñá, Ítálíá, Súécíá, Díñámárcá, Ñórúégá, Fíñláñdíá ý Súécíá.]

[Lós d~íspó~sítí~vós q~úé pé~rmít~éñ él~ úsó d~é lá l~lávé~ dígí~tál p~úédé~ñ vár~íár d~épéñ~díéñ~dó dé~ lá má~rcá d~él có~ché:]

 

[Géñé~sís / K~ÍÁ / Hý~úñdá~í]

  • [És pósíblé úsár lá llávé dígítál éñ lós sígúíéñtés módélós áctúálízádós ál sístémá ópérátívó Áñdróíd S (13) ó póstéríór: Séríé Gáláxý S20 (méñós él S20 FÉ), séríé Gáláxý Ñóté20, séríé Gáláxý S21 (S21 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý S22, séríé Gáláxý S23 (S23 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý S24 (S24 FÉ íñclúídó),  Gáláxý Z Flíp 5G, Gáláxý Z Flíp3, Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Fóld3, Gáláxý Z Fóld4, Gáláxý Z Fóld5 ý Gáláxý Z Fóld6.]
  • [Párá~ úsár~ lás ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és (có~mó Có~mpár~tír l~lávé~, Técñ~ólóg~íá ÚWB~) dé lá~ Lláv~é díg~ítál~, és ñé~césá~ríó q~úé tú~ dísp~ósít~ívó é~sté ác~túál~ízád~ó ál s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd 13 ó p~ósté~ríór~ ý téñ~ér íñ~stál~ádá l~á últí~má vé~rsíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Díg~ítál~ Kéý.]

 

[BMW]

  • [És pósíblé úsár lá llávé dígítál éñ lós sígúíéñtés módélós áctúálízádós ál sístémá ópérátívó Áñdróíd S (13) ó póstéríór: Séríé Gáláxý Ñóté 20, séríé Gáláxý S20 (méñós él S20FÉ), séríé Gáláxý S21 (S21 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý 22, séríé Gáláxý S23 (S23 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý S24 (S24 FÉ íñclúídó), Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld4, Gáláxý Z Fóld5 ý Gáláxý Z Fóld6.]
  • [Párá~ úsár~ lás ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és (có~mó Có~mpár~tír l~lávé~, Técñ~ólóg~íá ÚWB~) dé lá~ Lláv~é díg~ítál~, és ñé~césá~ríó q~úé tú~ dísp~ósít~ívó é~sté ác~túál~ízád~ó ál s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd 13 ó p~ósté~ríór~ ý téñ~ér íñ~stál~ádá l~á últí~má vé~rsíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Díg~ítál~ Kéý.]

 

[BÝD]

  • [És pósíblé úsár lá llávé dígítál éñ lós sígúíéñtés módélós áctúálízádós ál sístémá ópérátívó Áñdróíd S (13) ó póstéríór: Séríé Gáláxý Ñóté 20, séríé Gáláxý S20 (méñós él S20FÉ), séríé Gáláxý S21 (S21 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý 22, séríé Gáláxý S23 (S23 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý S24 (S24 FÉ íñclúídó), Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld4, Gáláxý Z Fóld5 ý Gáláxý Z Fóld6.]
  • [Párá~ úsár~ lás ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és (có~mó Có~mpár~tír l~lávé~, Técñ~ólóg~íá ÚWB~) dé lá~ Lláv~é díg~ítál~, és ñé~césá~ríó q~úé tú~ dísp~ósít~ívó é~sté ác~túál~ízád~ó ál s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd 13 ó p~ósté~ríór~ ý téñ~ér íñ~stál~ádá l~á últí~má vé~rsíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Díg~ítál~ Kéý.]

 

[ÁÚDÍ~ (Q6 é-tr~óñ, Á5, S~5)]

  • [És pósíblé úsár lá llávé dígítál éñ lós sígúíéñtés módélós áctúálízádós ál sístémá ópérátívó Áñdróíd S (13) ó póstéríór: Séríé Gáláxý Ñóté 20, séríé Gáláxý S20 (méñós él S20FÉ), séríé Gáláxý S21 (S21 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý 22, séríé Gáláxý S23 (S23 FÉ íñclúídó), séríé Gáláxý S24 (S24 FÉ íñclúídó), Gáláxý Z Flíp 5G, Gáláxý Z Flíp3, Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Fóld3, Gáláxý Z Fóld4, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Fóld6.]
  • [Párá~ úsár~ lás ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és (có~mó Có~mpár~tír l~lávé~, Técñ~ólóg~íá ÚWB~) dé lá~ Lláv~é díg~ítál~, és ñé~césá~ríó q~úé tú~ dísp~ósít~ívó é~sté ác~túál~ízád~ó ál s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd 13 ó p~ósté~ríór~ ý téñ~ér íñ~stál~ádá l~á últí~má vé~rsíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Díg~ítál~ Kéý.]

 

 

[Dé ácúérdó cóñ lá pólítícá dé ségúrídád dé Sámsúñg, úñá llávé dígítál púédé útílízársé sóláméñté éñ úñ úñícó smártphóñé. Támpócó és pósíblé lá tráñsféréñcíá dé íñfórmácíóñ ó lá dúplícácíóñ dé lá llávé éñtré dós díspósítívós. Ásímísmó, ñó sé púédé régístrár ý útílízár úñá llávé dígítál útílízáñdó lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg éñ más dé úñ smártphóñé. Síñ émbárgó, sí sé púédé cómpártír témpórálméñté él úsó dé úñá llávé dígítál. Sí qúíérés más íñfórmácíóñ, cóñtíñúá léýéñdó.]

[Ñótá~:]

  • [Lá lí~stá d~é mód~élós~ dé sm~ártp~hóñé~ cómp~átíb~lés p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ fábr~ícáñ~té dé~l véh~ícúló~.]
  • [Púéd~és có~mpró~bár l~á vér~síóñ d~é tú s~ísté~má óp~érát~ívó Á~ñdró~íd ñá~végá~ñdó á~ Ájús~tés > Á~cérc~á dél~ téléf~óñó > Í~ñfór~mácí~óñ dél~ sóft~wáré~ > Vérs~íóñ dé~ Áñdr~óíd.]
  • [Párá~ áctú~álíz~ár él~ síst~émá ó~pérá~tívó~ dé tú~ dísp~ósít~ívó Á~ñdró~íd ñá~végá~ hácí~á Cóñ~fígú~rácí~óñ > Áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré > D~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r.]
  • [Párá~ áctú~álíz~ár lá~ áplí~cácí~óñ Llá~vé dí~gítá~l ñáv~égá h~ácíá~ Gálá~xý St~óré > M~éñú > Ác~túál~ízác~íóñé~s.]
  • [És pó~síbl~é qúé~ éstá~ fúñc~íóñ ñó~ ésté d~íspó~ñíbl~é ség~úñ lá r~égíóñ~ géóg~ráfíc~á, él m~ódél~ó dé d~íspó~sítí~vó ó l~á már~cá dé~l véh~ícúló~ qúé t~éñgá~s.]

[Áñté~s dé é~mpéz~ár, dé~bérás~ íñst~álár~ lá áp~p dél~ fábr~ícáñ~té dé~ tú có~ché ó~ ségú~ír ló~s pás~ós có~múñí~cádó~s pór~ él fá~bríc~áñté~ párá~ pódé~r rég~ístr~ár úñ~á llá~vé dí~gítá~l. Cúá~ñdó l~ó háý~ás ré~álíz~ádó, s~ígúé~ lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]

1 [Régís~trát~é éñ l~á ápp~ dél f~ábrí~cáñt~é dél~ cóch~é síg~úíéñ~dó sú~s íñd~ícác~íóñé~s.]
2 [Éñtr~á éñ t~ú cóc~hé có~ñ lá l~lávé~ físíc~á ý sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~él mé~ñú dé ñ~ávég~ácíóñ~ dél c~óché~.]
3 [Púls~á éñ é~l "méñ~ú dé ré~gíst~ró dé~ lá ll~ávé d~ígít~ál" éñ~ lá áp~lícá~cíóñ d~él fá~bríc~áñté~ dél c~óché~.]
4 [Lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Wá~llét~ sé íñ~ícíá~rá éñ t~ú smá~rtph~óñé ý~ pódr~ás rég~ístr~ár lá~ lláv~é dél~ cóch~é síg~úíéñ~dó lá~s íñs~trúc~cíóñ~és dé~ lá áp~p.]

[Ñótá~: Sí és~ lá pr~ímér~á véz~ qúé ú~sás S~ámsú~ñg Wá~llét~, cóñf~ígúr~á lá á~plíc~ácíóñ~ áñté~s dé r~égís~trár~ lá ll~ávé d~é tú c~óché~.]

[Párá~ útíl~ízár~ lá ll~ávé d~él có~ché, s~ígúé~ éstó~s pás~ós:]

[Trás~ cómp~létá~r él r~égís~tró d~é lá l~lávé~, útíl~ízá l~á fúñ~cíóñ Ñ~FC/ÚW~B dé t~ú smá~rtph~óñé p~árá d~ésbl~óqúé~ár ó p~óñér~ él sé~gúró~ éñ lá~ púér~tá dé~l cóc~hé.]

[Dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~déló~, lá pá~ñtál~lá dé~l sál~pícá~déró~ dé tú~ cóch~é té á~vísá~rá cúá~ñdó s~éá pó~síbl~é árr~áñcá~r él m~ótór~.]

[Cóch~és có~ñ téc~ñóló~gíá ÑF~C]

1 [Ácér~cá tú~ smár~tphó~ñé á l~á áñt~éñá Ñ~FC sí~túád~á éñ l~á púé~rtá d~él vé~hícúl~ó. Lá p~úért~á sé d~ésbl~óqúé~árá ó b~lóqú~éárá.]
2 [Désp~úés dé~ cóló~cár é~l smá~rtph~óñé é~ñ lá á~lmóh~ádíl~lá dé~ cárg~á íñá~lámbr~ícá d~él vé~hícúl~ó ý dé~ qúé l~á llá~vé dí~gítá~l qúé~dé áú~téñt~ícád~á, pód~rás ár~ráñc~ár él~ véhíc~úló ú~sáñd~ó él b~ótóñ d~é árr~áñqú~é.]

[Ñótá~: Párá~ útíl~ízár~ éstá~ fúñc~íóñ, él~ smár~tphó~ñé ý é~l véh~ícúló~ débé~ñ sér~ cómp~átíb~lés c~óñ lá~ fúñc~íóñ ÑF~C.]

[Sí él~ véhíc~úló ñ~ó réc~óñóc~é tú s~márt~phóñ~é, íñt~éñtál~ó dé ñ~úévó~ cámb~íáñd~ó líg~érám~éñté~ lá có~lócá~cíóñ ú~ óríé~ñtác~íóñ dé~ tú sm~ártp~hóñé~ éñ lá~ álmó~hádí~llá d~é cár~gá íñ~álámb~rícá~..]

[Cóch~és có~ñ téc~ñóló~gíá ÚW~B (báñ~dá úl~tráá~ñchá~)]

1 [Lá pú~értá~ dél v~éhícú~ló sé~ désb~lóqú~éárá c~úáñd~ó té á~cérq~úés á~l véh~ícúló~ cóñ t~ú smá~rtph~óñé ý~ sé bl~óqúé~árá cú~áñdó~ té ál~éjés~.]
2 [Úñá v~éz áú~téñt~ícád~á lá l~lávé~ dígí~tál á~l éñt~rár é~ñ él v~éhícú~ló, sé~ púéd~é árr~áñcá~r él v~éhícú~ló ús~áñdó~ él bó~tóñ dé~ árrá~ñqúé~.]

[Ñótá~: Párá~ útíl~ízár~ éstá~ fúñc~íóñ, él~ smár~tphó~ñé ý é~l véh~ícúló~ débé~ñ sér~ cómp~átíb~lés c~óñ lá~ fúñc~íóñ dé~ báñd~á últ~rááñ~chá (Ú~WB).]

[Sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á déj~ár dé~ úsár~ tú ll~ávé d~ígít~ál:]

1 [Sélé~ccíó~ñá úñ~á llá~vé dí~gítá~l qúé~ téñg~ás ré~gíst~rádá~ ý ábr~é sú p~áñtá~llá d~é dét~állé~s.]
2 [Prés~íóñá~ él íc~óñó d~é más ó~pcíó~ñés ý~ púls~á sób~ré "Él~ímíñ~ár". Pá~rá él~ló, és~ ñécé~sárí~ó úsá~r él s~ísté~má dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ tú hú~éllá~ dáct~ílár~.]

[Sí él~ áútó~móvíl~ és dé~ tú pr~ópíé~dád ý~ qúíé~rés c~ómpá~rtír~ lá ll~ávé d~ígít~ál ré~gíst~rádá~ éñ tú~ smár~tphó~ñé có~ñ ótr~ó dís~pósí~tívó~, débé~s ség~úír é~stó p~ásós~:]

1 [Élíg~é úñá~ Lláv~é díg~ítál~ régí~strá~dá pá~rá íñ~ícíá~r lá p~áñtá~llá D~étál~lés d~é lá l~lávé~]
2 [Élíg~é "Cóm~párt~ír cl~ávé".]
3 [Íñtr~ódúc~é tú c~óñtr~áséñá~ dé Sá~msúñ~g Wál~lét ó~ cóñt~íñúá c~óñ él~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ húél~lás d~áctí~láré~s]
4 [Éstá~bléc~é él ñ~ómbr~é dél~ dést~íñát~áríó~ dé lá~ cláv~é cóm~párt~ídá ý~ él pé~rmís~ó pár~á úsá~r él á~útóm~óvíl, l~úégó~ púls~á éñ "É~ñvíá~r clá~vé".]
5 [Sélé~ccíó~ñá él~ dést~íñát~áríó~ dé Có~mpár~tír l~lávé~ ó lá á~plíc~ácíóñ~ dé mé~ñsáj~és (mé~ñsáj~é dé t~éxtó~, córr~éó él~éctr~óñícó~, méss~éñgé~r).]

[Sé áb~rírá l~á ápl~ícác~íóñ sé~lécc~íóñá~dá pá~rá éñ~víár~ lá íñ~vítá~cíóñ C~ómpá~rtír~ éñ él~ próc~ésó á~ñtér~íór ý~ sé éñ~víár~á él mé~ñsáj~é.]

6 [Cóñf~írmá~ ý éñt~régá~ él cód~ígó d~é áút~éñtí~cácí~óñ pár~á vér~ífíc~ár él~ dést~íñát~áríó~ Cómp~ártí~r llá~vé.]

[Párá~ máýó~r ség~úríd~ád, és~ récó~méñd~áblé~ éñtr~égár~ él cód~ígó d~é áút~éñtí~cácí~óñ útí~lízá~ñdó ú~ñ métó~dó dí~féré~ñté á~l qúé~ sé út~ílíz~á pár~á éñv~íár é~l méñ~sájé~ dé íñ~vítá~cíóñ p~árá c~ómpá~rtír~.]

7 [Úñá v~éz qú~é sé h~áýá c~ómpl~étád~ó lá í~ñvít~ácíóñ~ párá~ cómp~ártí~r, púé~dés c~óñsú~ltár~ lá lí~stá d~é dés~tíñá~tárí~ós có~ñ lós~ qúé s~é há c~ómpá~rtíd~ó éñ l~á páñ~táll~á Dét~állé~s dé l~á clá~vé.]

[Éstá áccíóñ sóló púédé éjécútársé cúáñdó él déstíñátáríó há récíbídó úñ méñsájé dé téxtó dé íñvítácíóñ dé lá pérsóñá própíétáríá dél véhícúló. Lós déstíñátáríós qúé háñ récíbídó llávés cómpártídás ñó ñécésítáñ llévár úñá llávé físícá ó éñtrár éñ él cóché párá régístrár sú llávé. Párá ácéptár lá llávé dígítál, sígúé éstós pásós:]

1 [Ábré~ él mé~ñsáj~é dé t~éxtó~ cóñ l~á íñv~ítác~íóñ ý p~úlsá~ éñ “Vé~r clá~vé ".]
2 [Sé áb~rírá S~ámsú~ñg Wá~llét~ ý pód~rás ré~gíst~rár l~á llá~vé dé~l cóc~hé sí~gúíé~ñdó l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~é lá á~plíc~ácíóñ~.]

[(*) Táñtó él smártphóñé dél própíétáríó dél áútómóvíl cómó lós él dél déstíñátáríó dé Cómpártír llávé ñécésítáñ téñér íñstádó éñ sús díspósítívós él últímó sístémá ópérátívó Áñdróíd 13 ó póstéríór ý lá últímá áctúálízácíóñ dé lá áplícácíóñ Llávé dígítál. Lás íñvítácíóñés párá cómpártír támbíéñ sé púédéñ récíbír á trávés dé méñsájés dé téxtó, córréós éléctróñícós ó áplícácíóñés dé méñsájéríá. Á lós déstíñátáríós dé Cómpártír llávé sé lés púédé sólícítár áútéñtícácíóñ dúráñté él prócésó dé ácéptácíóñ dé Cómpártír llávé, ó támbíéñ sé lés púédé sólícítár úñ prócésó dé áctívácíóñ dé sú Llávé dígítál.]

[Cómó á~ctív~ár úñ~á Llá~vé dí~gítá~l]

1 [Códíg~ó dé á~útéñ~tícá~cíóñ.]

[Él dé~stíñ~átár~íó dé~ Cómp~ártí~r llá~vé dé~bé sé~gúír~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~ dé ñá~végá~cíóñ d~él áú~tómóv~íl é í~ñtró~dúcí~r él c~ódígó~ dé áú~téñt~ícác~íóñ ré~cíbí~dó dé~l pró~píét~áríó~ dél á~útóm~óvíl.]

2 [Lláv~é físí~cá dé~l cóc~hé.]

[Él dé~stíñ~átár~íó dé~ Cómp~ártí~r llá~vé dé~bé té~ñér l~á llá~vé fís~ícá d~él áú~tómóv~íl ý s~égúí~r lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ dél á~útóm~óvíl.]

3 [Lláv~é díg~ítál~ áctí~vádá~]

[Él dé~stíñ~átár~íó dé~ lá ll~ávé c~ómpá~rtíd~á déb~é téñ~ér lá~ lláv~é díg~ítál~ áctí~vádá~ ý ség~úír l~ás íñ~strú~ccíó~ñés é~ñ lá p~áñtá~llá d~é ñáv~égác~íóñ dé~l áút~ómóví~l.]

[Ñótá~: Sí és~ lá pr~ímér~á véz~ qúé ú~sás S~ámsú~ñg Wá~llét~, cóñf~ígúr~á lá á~plíc~ácíóñ~ áñté~s dé r~égís~trár~ lá ll~ávé d~é tú c~óché~. Párá~ sábé~r cómó~ hácé~rló, h~áz cl~íc éñ~ Cómó c~óñfí~gúrá~r Sám~súñg~ Wáll~ét.]

[Sóló~ sí él~ áútó~móvíl~ és dé~ tú pr~ópíé~dád ý~ qúíé~rés d~éjár~ dé có~mpár~tír l~á llá~vé dí~gítá~l rég~ístr~ádá é~ñ tú s~márt~phóñ~é cóñ~ ótró~ dísp~ósít~ívó, d~ébés~ ségú~ír és~tós p~ásós~:]

1 [Áccé~dé á S~ámsú~ñg Wá~llét~, sélé~ccíó~ñá úñ~á llá~vé dí~gítá~l qúé~ téñg~ás ré~gíst~rádá~ ý éñt~rá éñ~ sú pá~ñtál~lá dé~ Détá~llés~.]
2 [Éñ lá~ páñt~állá~ dé Dé~táll~és dé~ lá ll~ávé s~éléc~cíóñ~á úñ d~éstí~ñátá~ríó d~é lá l~lávé~ cómp~ártí~dá.]
3 [Trás~ prés~íóñá~r "Cáñ~célá~r Llá~vé", sé~ té pé~dírá q~úé ús~és él~ síst~émá d~é réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é tú h~úéll~á díg~ítál~.]
4 [Púéd~és có~ñfír~már l~á fíñ~álíz~ácíóñ~ dél ú~só có~mpár~tídó~ éñ lá~ páñt~állá~ dé Dé~táll~és dé~ lá ll~ávé.]

[Párá~ évít~ár qú~é ótr~ás pé~rsóñ~ás út~ílíc~éñ tú~s llá~vés d~ígít~álés~, sígú~é ést~ós pá~sós:] 

1 [Élíg~é úñá~ lláv~é díg~ítál~ régí~strá~dá ý á~ccéd~é á sú~ páñt~állá~ dé dé~táll~és.]
2 [Prés~íóñá~ él íc~óñó d~é más ó~pcíó~ñés ý~ púls~á éñ l~á ópc~íóñ "Sé~gúrí~dád".]
3 [Áctí~vá lá~ fúñc~íóñ dé~ vérí~fícá~cíóñ d~é ídé~ñtíd~ád. Pá~rá él~ló, és~ ñécé~sárí~ó él ú~só dé~l sís~témá~ dé ré~cóñó~címí~éñtó~ dé tú~ húél~lá dá~ctíl~ár.]

[Ñó hé~ pódí~dó có~mplé~tár é~l rég~ístr~ó dé m~í llá~vé dí~gítá~l]

[Él ré~gíst~ró dé~ úñá l~lávé~ dígí~tál p~úédé~ tárd~ár éñ~tré 1 ý~ 3 míñú~tós, d~épéñ~díéñ~dó dé~l ést~ádó d~é lá r~éd qú~é ést~és útí~lízá~ñdó.]

[Él régístró dé úñá llávé dígítál támbíéñ réqúíéré dél úsó úñá cóñéxíóñ dé réd. És pósíblé qúé él régístró dé tú llávé dígítál ñó séá éxítósó éñ úñá zóñá éñ lá qúé lá réd ñó fúñcíóñá córréctáméñté, lá cóñéxíóñ dé réd és sér íñéstáblé ó há pérdídó lá cóñéxíóñ.]

 

[¿És pó~síbl~é rég~ístr~ár vá~ríás~ lláv~és Dí~gítá~lés p~árá ú~ñ úñíc~ó véh~ícúló~¿]

[Lás l~lávé~s díg~ítál~és só~ló pé~rmít~éñ qú~é úñ ú~súár~íó pr~íñcí~pál r~égís~tré ú~ñá ll~ávé p~árá ú~ñ cóc~hé. Ót~rós ú~súár~íós p~úédé~ñ útí~lízá~r lá l~lávé~ á trá~vés dé~ lá fú~ñcíóñ~ dé Có~mpár~tír l~á llá~vé.]

 

[¿És ñé~césá~ríó d~íspó~ñér d~é úñá~ cóñé~xíóñ d~é réd~ párá~ útíl~ízár~ úñá L~lávé~ Dígí~tál¿~]

[Sí ýá~ hás r~égís~trád~ó úñá~ lláv~é díg~ítál~, púéd~és út~ílíz~árlá~, áúñq~úé ñó~ téñg~ás có~ñéxí~óñ á lá~ réd é~ñ ésé~ mómé~ñtó.]

[Ñó ób~stáñ~té, sí~ ñó dí~spóñ~és dé~ cóñé~xíóñ á~ lá ré~d, ñó p~ódrás~ régí~strá~r úñá~ ñúév~á llá~vé dí~gítá~l.]

 

[Cómó s~úspé~ñdér~ él ús~ó dé t~ú llá~vé dí~gítá~l sí é~xtrá~víás t~ú dís~pósí~tívó~]

[Púéd~és sú~spéñ~dér é~l úsó~ dé tú~s Llá~vés D~ígít~álés~ á trá~vés dé~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~. Ésté~ sérv~ícíó~ té pé~rmít~é bló~qúéá~r ý bó~rrár~ á dís~táñc~íá tú~ smár~tphó~ñé. Ál~ bórr~ár ló~s dát~ós dé~ tú sm~ártp~hóñé~, támb~íéñ sé~ bórr~áráñ l~ás Ll~ávés~ Dígí~tálé~s rég~ístr~ádás~.]

[Qúé há~cér s~í trá~s póñ~ér él~ dísp~ósít~ívó é~ñ lá á~lmóh~ádíl~lá dé~ cárg~á dél~ áútó~móvíl~ ésté ñ~ó árr~áñcá~]

[Cómprúébá él éstádó dé tú llávé dígítál. Sí tú llávé ñó éstá régístrádá éñ él sérvídór dé lá cómpáñíá dé áútómóvílés, él cóché ñó árráñcárá. Sí éstás úsáñdó úñá llávé cómpártídá, él cóché púédé ñó árráñcár dépéñdíéñdó dé lós pérmísós qúé sé háýáñ cóñcédídó.] 

[Ñótá~: Lós p~érmí~sós d~é lá l~lávé~ dígí~tál p~úédé~ñ sér~ cóñs~últá~dós s~éléc~cíóñ~áñdó~ lá ll~ávé d~ígít~ál có~rrés~póñd~íéñt~é éñ S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[Qúé há~cér s~í ál p~óñér~ tú dí~spós~ítív~ó cér~cá dé~ lá pú~értá~ dél c~óché~ éstá ñ~ó sé á~bré]

[Ló pr~ímér~ó qúé~ débé~s hác~ér és~ cómp~róbá~r sí l~á fúñ~cíóñ Ñ~FC dé~ sú sm~ártp~hóñé~ éstá á~ctív~ádá. S~í sél~éccí~óñás~ lláv~é díg~ítál~ éñ Sá~msúñ~g Wál~lét, p~ódrás~ cómp~róbá~r él é~stád~ó dé t~ús Ll~ávés~ Dígí~tálé~s áct~úálé~s.]

 

[¿Fúñc~íóñá~ñ lás~ Lláv~és Dí~gítá~lés é~ñ tód~ás lá~s púé~rtás~¿]

[Dépé~ñdé d~él mó~déló~ dé áú~tómóv~íl qú~é téñ~gás, á~úñqú~é géñ~érál~méñt~é ñó f~úñcí~óñáñ~ más qú~é éñ ú~ñá dé~ éllá~s. Pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~, póñt~é éñ c~óñtá~ctó c~óñ él~ fábr~ícáñ~té dé~l cóc~hé.]  

 

[¿Éstá l~á álm~óhád~íllá~ dé cá~rgá í~ñálám~bríc~á ést~á sítú~ádá é~ñ él m~ísmó~ lúgá~r éñ t~ódós~ lós c~óché~s¿]

[Lá úb~ícác~íóñ dé~ lá ál~móhá~díll~á dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cá pá~rá có~lócá~r él s~márt~phóñ~é ý ár~ráñc~ár él~ mótó~r vár~íá ség~úñ él f~ábrí~cáñt~é dél~ cóch~é. Pár~á más í~ñfór~mácí~óñ, póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l fáb~rícá~ñté d~él có~ché.]  

 

[Qúé há~cér s~í lá p~úért~á ñó s~é ábr~é trá~s cóñ~fírm~ár lá~ vérí~fícá~cíóñ]

[Sí lá cóñfígúrácíóñ dé ségúrídád éstá áctívádá éñ él méñú dé lá llávé dígítál, lá vérífícácíóñ dé ségúrídád sé cóñfírmárá ál blóqúéár ó désblóqúéár lá púértá dé tú cóché. Débés cóñfírmár él úsó lá llávé dígítál médíáñté él sístémá dé récóñócímíéñtó dáctílár. Trás hácérló, cólócá él smártphóñé éñ lá máñíllá dé lá púértá dél cóché éñ él míñútó póstéríór á lá cóñfírmácíóñ.]

[Sí lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé sé~gúrí~dád é~stá ác~tívá~dá ý é~l smá~rtph~óñé é~stá áp~ágád~ó, él r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé l~á húé~llá d~áctí~lár ñ~ó sér~á pósí~blé ý~ lá Ll~ávé D~ígít~ál ñó~ pódr~á sér ú~tílí~zádá~.]

 

[¿És pó~síbl~é útí~lízá~r úñá~ lláv~é díg~ítál~ cóñ é~l smá~rtph~óñé á~págá~dó ý s~íñ bá~téríá~¿]

[Sí tú smártphóñé sé há ápágádó déspúés dé qúédársé síñ bátéríá, púédés úsár lá llávé dígítál éñ úñ plázó dé 5 hórás. Ñó óbstáñté, débés téñér éñ cúéñtá qúé sí lá fúñcíóñ dé ségúrídád éstá áctívádá lá séccíóñ Détállés dé tú llávé, éstá ñó pódrá útílízársé, ýá qúé ñó sérá pósíblé éjécútár él récóñócímíéñtó dé tús húéllás dáctílárés.] 

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
Ver más