[Qúé mét~ódós~ dé sé~gúrí~dád ó~fréc~é Sám~súñg~ Páý]

[Sáms~úñg í~ñtég~rá éñ~ sús s~érví~cíós~ várí~ós mét~ódós~ dé sé~gúrí~dád p~árá q~úé pú~édás~ útíl~ízár~lós c~óñ lá~ máýó~r cóñ~fíáñ~zá. Sí~gúé l~éýéñ~dó pá~rá có~ñócé~r lós~ métód~ós dé~ ségú~rídá~d qúé~ éstáñ~ íñté~grád~ós éñ~ Sáms~úñg P~áý.] 

[Víst~á dé ú~ñá pé~rsóñ~á úsá~ñdó S~ámsú~ñg Pá~ý éñ s~ú móví~l.]

[Úñó dé lós métódós más ségúrós ý éxtéñdídós qúé útílízá Sámsúñg párá sálvágúárdár lós dátós éñ lás tráñsáccíóñés á trávés dé Sámsúñg Páý és lá tókéñízácíóñ. Ésté métódó cóñsísté éñ lá sústítúcíóñ dé lá íñfórmácíóñ séñsíblé dé tú tárjétá (ñúméró dé tárjétá, féchá dé cádúcídád, códígó dé ségúrídád, étc.) pór úñ "tókéñ" (séñál ó símbóló éñ íñglés) éspécífícó dél díspósítívó qúé áctúá cómó sústítútó dé lós dátós réálés. Éñ lós págós pór móvíl, lós tókéñs sé útílízáñ párá prótégér lá íñfórmácíóñ dé págó ý rédúcír lós ríésgós dé ségúrídád qúé cóñllévá él úsó dé tárjétás dé plástícó.]

[Pór ótró ládó, lá plátáfórmá dé ségúrídád móvíl dé Sámsúñg Sámsúñg Kñóx móñítórízá ý prótégé cóñtíñúáméñté tú smártphóñé cóñtrá átáqúés dé málwáré ý ótrás áméñázás. Lá ségúrídád pór díséñó préséñté éñ Sámsúñg Kñóx támbíéñ ímplícá qúé lás ópérácíóñés ý lá íñfórmácíóñ áltáméñté séñsíblé, cómó lá dé tús húéllás dáctílárés ó tús págós, sé álójéñ éñ úñ áréá íñfórmátícá sépárádá cóñócídá cómó "éñtórñó ségúró" párá qúé él réstó dé lás áplícácíóñés dé tú díspósítívó ý él málwáré ñó púédáñ áccédér á díchá íñfórmácíóñ.]

[Cómó p~róté~gé Sá~msúñ~g Páý~ tús d~átós~]

[Cúáñdó áñádés tú tárjétá dé págó á Sámsúñg Páý, sú íñfórmácíóñ sé éñcríptá ý éñvíá á lós sérvídórés dé Sámsúñg ý, éñ últímá íñstáñcíá, á lá réd dé págó dél émísór dé lá tárjétá (Vísá, MástérCárd ó Ámérícáñ Éxpréss) párá sú ápróbácíóñ. Él émísór dé lá tárjétá púédé sólícítár úñá cóñtráséñá dé úñ sóló úsó (ÓTP) párá vérífícár qúé ústéd és él títúlár dé lá tárjétá.] 

[Ésté~ próc~ésó t~íéñé~ lúgá~r cád~á véz~ qúé á~ñádés~ úñá t~árjé~tá dé~ págó~ á Sám~súñg~ Páý ý~ úñ ñú~évó t~ókéñ~ sérá g~éñér~ádó, á~úñqú~é íñt~éñté~s áñád~ír úñ~á tár~jétá~ récí~éñté~méñt~é élí~míñá~dá.]

[Ñótá~: Sáms~úñg ñ~ó álm~ácéñ~á ñí t~íéñé~ áccé~só á l~á íñf~órmá~cíóñ d~é pág~ó áñád~ídá á~ Sáms~úñg P~áý. Ló~s últí~mós c~úátr~ó dígí~tós d~él ñúm~éró d~é lá t~árjé~tá sé~ móst~ráráñ~ éñ lá~ ímág~éñ dé~ lá tá~rjét~á éñ S~ámsú~ñg Pá~ý pár~á áýú~dárl~é á gé~stíó~ñár s~ús tá~rjét~ás.] 

[Cúáñdó réálícés úñ págó, téñdrás qúé áútéñtífícár tú ídéñtídád útílízáñdó tú húéllá dáctílár ó él PÍÑ dé Sámsúñg Páý áñtés dé qúé lá íñfórmácíóñ púédá sér éñvíádá ál térmíñál dé págó. Él cómércíáñté sóló récíbírá úñ tókéñ, pór ló qúé lá íñfórmácíóñ dé tú págó sé máñtéñdrá ségúrá. Él tókéñ sérá éñvíádó á lá réd dé págó, dóñdé sérá déscífrádó ý vérífícádó cóñ lá íñfórmácíóñ álmácéñádá éñ úñá réd íñtérñá ségúrá. Úñá véz áútéñtífícádó, él págó sé ápróbárá ý sé éñvíárá ál cómércíáñté. Sóló lá réd dé págó ý tú báñcó téñdráñ íñfórmácíóñ sóbré lá tráñsáccíóñ.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]