[Éspá~ñól]

[Gúíá b~ásícá~ dél p~ródú~ctó]

[Éstá gúíá íñclúýé íñstrúccíóñés ý précáúcíóñés dé úsó básícás párá él pródúctó. Párá óbtéñér íñfórmácíóñ détálládá sóbré él pródúctó, cóñsúlté él máñúál dél úsúáríó éñ él sítíó wéb dé Sámsúñg.

* Cómó búscár él máñúál
Pásó 1: Áccédá ál sítíó wéb dé sópórté dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pásó 2: Búsqúé él ñómbré dél módéló ó él ñómbré cómércíál.]

[Gúíá d~é ség~úríd~ád]

[¡Ádvé~rtéñ~cíá¡~ Íñst~rúcc~íóñé~s ímp~órtá~ñtés~ dé sé~gúrí~dád][
Léá lás íñstrúccíóñés dé ségúrídád áñtés dé útílízár él télévísór. Cóñsúlté lá táblá á cóñtíñúácíóñ párá óbtéñér úñá éxplícácíóñ dé lós símbólós qúé púédéñ ápárécér éñ sú pródúctó Sámsúñg.

PRÉCÁÚCÍÓÑ
PÉLÍGRÓ DÉ DÉSCÁRGÁ ÉLÉCTRÍCÁ. ÑÓ ÁBRÍR.
PÁRÁ RÉDÚCÍR ÉL PÉLÍGRÓ DÉ DÉSCÁRGÁ ÉLÉCTRÍCÁ, ÑÓ RÉTÍRÉ LÁ CÚBÍÉRTÁ. ÑÓ HÁÝ PÍÉZÁS ÉÑ ÉL ÍÑTÉRÍÓR QÚÉ PÚÉDÁ RÉPÁRÁR ÉL ÚSÚÁRÍÓ. CÓÑSÚLTÉ ÁL PÉRSÓÑÁL CÚÁLÍFÍCÁDÓ DÉ SÉRVÍCÍÓ TÉCÑÍCÓ.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ lá pr~éséñ~cíá d~é ált~ó vól~tájé~ éñ él~ íñté~ríór~. És pé~lígr~ósó é~ñtrá~r éñ c~óñtá~ctó c~óñ cú~álqú~íér p~íézá~ íñté~ríór~ dé és~té pr~ódúc~tó.]

[Ésté~ símbó~ló lé~ álér~tá dé~ qúé c~óñ és~té pr~ódúc~tó sé~ íñcl~úýé d~ócúm~éñtá~cíóñ í~mpór~táñt~é cór~résp~óñdí~éñté~ ál fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ ý máñ~téñí~míéñ~tó.]

[Pródúctó dé Clásé ÍÍ: Ésté símbóló íñdícá qúé ñó sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ dé ségúrídád dé púéstá á tíérrá (tómá dé tíérrá). Sí ésté símbóló ñó sé éñcúéñtrá éñ úñ pródúctó cóñ úñ cáblé dé álíméñtácíóñ, él pródúctó DÉBÉ cóñtár cóñ úñá cóñéxíóñ fíáblé á úñá púéstá á tíérrá dé ségúrídád (cóñéxíóñ á tíérrá).]

[Téñs~íóñ CÁ~: Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ qúé l~á téñ~síóñ ñ~ómíñ~ál má~rcád~á cóñ~ él sím~bóló~ és CÁ~.]

[Téñs~íóñ CC~: Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ qúé l~á téñ~síóñ ñ~ómíñ~ál má~rcád~á cóñ~ él sím~bóló~ és CC~.]

[Préc~áúcí~óñ, cóñ~súlt~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~só: És~té sím~bóló~ íñfó~rmá d~é qúé~ sé dé~bé có~ñsúl~tár é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~ rélá~tívá~ á lá s~égúr~ídád~.]

[• Lás ráñúrás ý ábértúrás éxístéñtés éñ lá úñídád ý éñ lá párté póstéríór ó íñféríór sé fácílítáñ párá própórcíóñár lá véñtílácíóñ ñécésáríá. Párá gáráñtízár él fúñcíóñámíéñtó fíáblé dé ésté ápárátó ý párá évítár qúé sé sóbrécálíéñté, éstás ráñúrás ý ábértúrás ñúñcá débéñ blóqúéársé ñí cúbrírsé.
‒ Ñó cúbrá lás ráñúrás ý ábértúrás cóñ úñ páñó ó cóñ cúálqúíér ótró mátéríál.
‒ Ñó blóqúéé lás ráñúrás ñí ábértúrás cólócáñdó ésté ápárátó sóbré lá cámá,
sófá, álfómbrá ú ótrá súpérfícíé símílár.
‒ Ñó cólóqúé ésté ápárátó éñ úñ éspácíó cérrádó, cómó úñá líbréríá ó úñ ármáríó émpótrádó, á méñós qúé sé própórcíóñé úñá véñtílácíóñ ádécúádá.
• Ñó íñstálé ésté ápárátó cércá ó sóbré úñ rádíádór ó úñá réjíllá dé áíré cálíéñté,
ñí éñ lúgárés éxpúéstós á lúz sólár díréctá.
• Ñó cólóqúé récípíéñtés cóñ ágúá sóbré ésté ápárátó (járróñés, étc.), ýá qúé
pódríá répréséñtár ríésgó dé íñcéñdíó ó déscárgá éléctrícá.
• Ñó éxpóñgá ésté ápárátó á lá llúvíá ñí ló cólóqúé cércá dél ágúá (éñ lá próxímídád dé úñá báñérá, úñ lávábó, úñ frégádéró ó úñ lávádéró, éñ úñ sótáñó húmédó ó júñtó á úñá píscíñá, étc.). Sí ésté ápárátó sé mójá áccídéñtálméñté, déséñchúféló ý póñgásé éñ cóñtáctó íñmédíátáméñté cóñ úñ dístríbúídór áútórízádó. Áñtés dé límpíár él pródúctó déscóñécté él cáblé dé álíméñtácíóñ dé lá tómá dé córríéñté.
• Ésté ápárátó útílízá pílás. Éñ sú cómúñídád púédéñ éxístír régúlácíóñés qúé éxíjáñ élímíñár lás pílás ádécúádáméñté ségúñ crítéríós médíóámbíéñtálés. Póñgásé éñ cóñtáctó cóñ lás áútórídádés lócálés párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré lá élímíñácíóñ ý él récíclájé.

• Ñó sóbrécárgúé lás tómás múrálés, lós álárgádórés ñí lós ádáptádórés pór éñcímá dé sú cápácídád, ýá qúé éstó púédé géñérár íñcéñdíós ó déscárgás éléctrícás.
• Lós cáblés dé álíméñtácíóñ débéñ cólócársé dé fórmá qúé ñó púédáñ písársé ñí qúédár átrápádós pór óbjétós éñcímá ó cóñtrá éllós; sé há dé póñér éspécíál átéñcíóñ éñ lós cáblés cércá dél éñchúfé, lós ádáptádórés ý él púñtó éñ él qúé sáléñ dél ápárátó.
• Párá prótégér ésté ápárátó dúráñté úñá tórméñtá éléctrícá ó cúáñdó ñó ló útílícé dúráñté péríódós prólóñgádós, déséñchúféló dé lá tómá dé lá páréd ý déscóñécté lá áñtéñá ó él cáblé dél sístémá. Éstó évítárá qúé él éqúípó sé dáñé pór ráýós ó pícós dé téñsíóñ dé lá líñéá éléctrícá.
• Áñtés dé cóñéctár él cáblé dé álíméñtácíóñ dé CÁ á lá tómá dél ádáptádór dé CC, áségúrésé dé qúé lá désígñácíóñ dél vóltájé dél ádáptádór dé CC sé córréspóñdá cóñ lá réd éléctrícá lócál.
• Ñó íñsérté ñíñgúñ óbjétó métálícó éñ lás ábértúrás dél ápárátó. Éxísté ríésgó dé
déscárgá éléctrícá.
• Párá évítár déscárgás éléctrícás, ñó tóqúé ñúñcá él íñtéríór dé ésté ápárátó. Sóló
úñ técñícó cúálífícádó débé ábrír ésté ápárátó.
• Cúáñdó cóñécté él cáblé dé álíméñtácíóñ, cómprúébé qúé él éñchúfé ésté fírméméñté íñsértádó. Párá déséñchúfár él cáblé dé álíméñtácíóñ, sújétéló pór él éñchúfé ý tíré dé ésté párá sácárló dé lá tómá dé córríéñté. Ñó tóqúé él cáblé dé álíméñtácíóñ cóñ lás máñós mójádás.
• Sí ésté ápárátó ñó fúñcíóñá ñórmálméñté, éñ éspécíál sí pródúcé rúídós ú ólórés éxtráñós, déséñchúféló íñmédíátáméñté ý póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ dístríbúídór ó céñtró dé sérvícíó técñícó áútórízádó.
• Déséñchúfé él télévísór dé lá tómá dé córríéñté sí ñó ló vá á útílízár ó sí vá áúséñtársé dúráñté úñ péríódó prólóñgádó (éñ éspécíál sí sé váñ á qúédár éñ cásá ñíñós, áñcíáñós ó pérsóñás díscápácítádás síñ cómpáñíá).
‒ Él pólvó ácúmúládó púédé hácér qúé él cáblé éléctrícó géñéré chíspás ý cálór élévádó ó détéríóré él mátéríál dé áíslámíéñtó, cóñ él résúltádó dé úñá déscárgá éléctrícá, úñá fúgá dé éléctrícídád ó úñ íñcéñdíó.
• Póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ céñtró dé sérvícíó técñícó áútórízádó cúáñdó íñstálé él éqúípó éñ úñ lúgár éxpúéstó á gráñ cáñtídád dé pólvó, témpérátúrás éxtrémás, áltó ñívél dé húmédád ý pródúctós qúímícós, ó éñ lúgárés dóñdé váýá á fúñcíóñár lás 24 hórás dél díá, cómó áérópúértós, éstácíóñés dé férrócárríl, étc. Sí ñó ló hácé púédé próvócár grávés dáñós éñ él ápárátó.

• Útílícé sóló úñá tómá ý úñ récéptácúló córréctáméñté cóñéctádós á tíérrá.
‒ Úñá tómá á tíérrá íñádécúádá púédé pródúcír déscárgás éléctrícás ó déspérféctós éñ él éqúípó. (Sóló éqúípós dé Clásé l.) Párá déscóñéctár él ápárátó dé lá córríéñté débé déséñchúfár él cáblé dé lá tómá príñcípál, pór ló qúé él éñchúfé príñcípál débé éstár síémpré fácílméñté áccésíblé. Ñó pérmítá qúé lós ñíñós sé cúélgúéñ dél pródúctó. Gúárdé lós áccésóríós (pílás, étc.) éñ úñ lúgár ségúró fúérá dél álcáñcé dé lós ñíñós.
• Ñó cólóqúé él pródúctó éñ úñ lúgár íñéstáblé, íñclíñádó ó éxpúéstó á
víbrácíóñés.
• Ñó ló déjé cáér ñí lé dé gólpés. Sí él pródúctó sé éstrópéá, déséñchúfé él cáblé dé álíméñtácíóñ ý póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ céñtró dé sérvícíó técñícó. Déséñchúfé él cáblé dé álíméñtácíóñ dé lá tómá dé córríéñté ý límpíé él ápárátó cóñ úñ páñó súávé ý sécó. Ñó útílícé ñíñgúñ pródúctó qúímícó cómó cérá, béñzól, álcóhól, dísólvéñté, íñséctícídá, ámbíéñtádór dé áíré, lúbrícáñté ó détérgéñté. Sé púédé détéríórár él áspéctó ó bórrár lás éstámpácíóñés dél pródúctó.
• Évíté qúé cúálqúíér líqúídó gótéé ó sálpíqúé sóbré él ápárátó. Ñó tíré lás pílás ál
fúégó.
• Ñó córtócírcúíté, désmóñté ñí sóbrécálíéñté lás pílás.
• PRÉCÁÚCÍÓÑ: Sí lá pílá ñó sé réémplázá córréctáméñté sé córré él ríésgó dé úñá éxplósíóñ. Réémplácé lá pílá sóló pór úñá ígúál ó dé éspécífícácíóñés éqúíváléñtés.
• Áségúrésé dé qúé él ádáptádór ÁC/DC qúédá pláñó sóbré úñá mésá ó él súéló. Sí póñé él ádáptádór ÁC/DC cólgáñdó cóñ lá éñtrádá dél cáblé ÁC cárá árríbá, sé púédé íñtródúcír ágúá ó sústáñcíás éxtráñás éñ él ádáptádór ý cáúsár sú mál fúñcíóñámíéñtó.
• ÁDVÉRTÉÑCÍÁ: Ñó útílícé fúmígádórés líqúídós qúé cóñtéñgáñ pródúctós qúímícós, tálés cómó répéléñtés dé mósqúítós ó ámbíéñtádórés, júñtó ál pródúctó.
‒ Sí él vápór éñtrá éñ cóñtáctó cóñ lá súpérfícíé dél pródúctó ó péñétrá éñ él, púédé próvócár máñchás ó fállós dé fúñcíóñámíéñtó.]

[• ÁDVÉ~RTÉÑ~CÍÁ - P~ÁRÁ Í~MPÉD~ÍR QÚ~É ÉL F~ÚÉGÓ~ SÉ PR~ÓPÁG~ÚÉ, MÁ~ÑTÉÑ~GÁ LÁ~S VÉL~ÁS Ú Ó~TRÁS~ LLÁM~ÁS LÉ~JÓS D~É ÉST~É PRÓ~DÚCT~Ó.]

[ÁDVÉRTÉÑCÍÁ: Ñúñcá cólóqúé él télévísór éñ úñ lúgár íñéstáblé. Él télévísór pódríá cáér ý cáúsár lésíóñés pérsóñálés grávés ó íñclúsó lá múérté. Múchás lésíóñés, éñ éspécíál éñ él cásó dé lós ñíñós, púédéñ évítársé tómáñdó séñcíllás précáúcíóñés cómó:]

[• Útílícé síémpré ármáríós,éstáñtés ó métódós dé móñtájé récóméñdádós pór él
fábrícáñté dél télévísór.
• Útílícé síémpré múéblés cápácés dé sópórtár él télévísór cóñ ségúrídád.
• Áségúrésé síémpré dé qúé él télévísór ñó sóbrésálé dél bórdé dél múéblé qúé ló
sóstíéñé.
• Íñfórmé síémpré á lós ñíñós dé lós pélígrós dé súbírsé ál múéblé párá llégár ál
télévísór ó á sús máñdós.
• Récójá síémpré lós cáblés cóñéctádós ál télévísór dé máñérá qúé ñó éxístá
ríésgó dé trópézársé, éñgáñchársé ñí tírár dé éllós.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór éñ úñ lúgár íñéstáblé.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór sóbré múéblés áltós (pór éjémpló, ármáríós ó
líbréríás) síñ hábér áñcládó él múéblé ý él télévísór éñ úñ sópórté ádécúádó.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór sóbré úñ téjídó ú ótró mátéríál qúé púédá éstár sítúádó éñtré él télévísór ý él múéblé qúé ló sóstíéñé.
• Ñúñcá cólóqúé óbjétós qúé púédáñ íñcítár á lós ñíñós á trépár, cómó júgúétés ý máñdós á dístáñcíá, éñ lá párté súpéríór dél télévísór ó dél múéblé éñ él qúé sé éñcúéñtrá él télévísór.
• Sí vá á cámbíár dé lúgár sú télévísór áctúál, débé téñér éñ cúéñtá lás mísmás cóñsídérácíóñés áñtéríórés.]

[Gúíá d~él ús~úárí~ó séñ~cíll~á]

[Íñst~rúcc~íóñé~s ség~úñ lá ñ~órmá~ ÉÑ 60065:2014][
Cúáñdó íñstálé úñ kít dé móñtájé múrál, lé récóméñdámós qúé ájústé lós cúátró tórñíllós VÉSÁ.
Sí déséá íñstálár úñ kít dé móñtájé múrál qúé sóló sé sújété á lá páréd cóñ dós tórñíllós súpéríórés, áségúrésé dé útílízár úñ kít dé móñtájé múrál Sámsúñg qúé ádmítá ésé típó dé íñstálácíóñ. (És pósíblé qúé ñó púédá ádqúírír ésté típó dé móñtájé múrál éñ álgúñás régíóñés géógráfícás.)

Íñfórmácíóñ ádícíóñál
• Ésté díspósítívó és úñ ápárátó dígítál dé Clásé B.
• Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lá fúéñté dé álíméñtácíóñ ý él cóñsúmó dé éñérgíá, cóñsúlté lá íñfórmácíóñ qúé sé récógé éñ lá étíqúétá ádhérídá ál pródúctó.
• Él cóñsúmó dé éñérgíá ñórmál sé mídé dé ácúérdó cóñ ÍÉC 62087.
• Párá cóñéctár úñ cáblé LÁÑ, útílícé úñ cáblé CÁT 7 (típó *STP) párá lá cóñéxíóñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Él díséñó ý lás éspécífícácíóñés púédéñ cámbíár síñ prévíó ávísó.
• Púédé vér lá étíqúétá dé clásífícácíóñ ádhérídá á lá párté póstéríór dél télévísór. (Éñ álgúñós módélós, púédé vér lá étíqúétá dé clásífícácíóñ éñ él íñtéríór dé lá tápá dé térmíñálés.)

Pór fávór, vísíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt párá éñcóñtrár más íñfórmácíóñ ácércá dél ádáptádór dé álíméñtácíóñ éxtérñó ý máñdó á dístáñcíá bájó lá ñórmátívá Écódésíñg ÉÚ.
Sé púédé cóbrár úñá tárífá ádmíñístrátívá sí:
(á) Él úsúáríó sólícítá úñ técñícó ý ñó sé éñcúéñtrá ñíñgúñ déféctó éñ él pródúctó (és décír, ñó sé há léídó él máñúál dél úsúáríó).
(b) Ústéd llévá lá úñídád ál céñtró dé sópórté Sámsúñg, péró ñó sé lé éñcúéñtrá
ñíñgúñ déféctó (és décír, cúáñdó ñó sé há léídó él máñúál dé úsúáríó).
Sé lé cómúñícárá lá tárífá ádmíñístrátívá áñtés dé qúé lé vísíté él técñícó.
Éñ cásó dé répárácíóñ dél pródúctó pór párté dé úñ sérvícíó técñícó ñó áútórízádó, répárácíóñ pór cúéñtá própíá ó ñó prófésíóñál dél pródúctó, Sámsúñg ñó és réspóñsáblé dé ñíñgúñ dáñó ál pródúctó, ñíñgúñá lésíóñ ó cúálqúíér ótró próblémá rélátívó á lá ségúrídád dél pródúctó cáúsádó pór cúálqúíér íñtéñtó dé répárár
él pródúctó, sí ñó sígúé cúídádósáméñté éstás íñstrúccíóñés dé répárácíóñ ý máñtéñímíéñtó. Cúálqúíér dáñó ál pródúctó cáúsádó pór úñ íñtéñtó dé répárár él pródúctó pór cúálqúíér pérsóñá qúé ñó séá úñ Sérvícíó Técñícó Cértífícádó pór Sámsúñg ñó éstárá cúbíértó pór lá gáráñtíá.

Rédúccíóñ dél cóñsúmó dé éñérgíá
Él télévísór éñtrá éñ módó dé éspérá cúáñdó ló ápágá. Cúáñdó éstá éñ módó dé éspérá, sígúé cóñsúmíéñdó úñá péqúéñá cáñtídád dé éñérgíá. Párá rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá, déséñchúfé él cáblé dé álíméñtácíóñ sí ñó tíéñé íñtéñcíóñ dé útílízárló dúráñté úñ péríódó lárgó.]

[Él dí~spós~ítív~ó íñd~ícád~ór dé~ ícóñ~ó ñó d~ébé d~éséc~hárs~é cóñ~ lá bá~súrá~ dómés~tícá~.]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dé~ ésté~ pród~úctó~ (Résí~dúós~ dé áp~árát~ós él~éctrí~cós ý~ éléc~tróñí~cós)
(S~é ápl~ícá é~ñ páís~és có~ñ sís~témá~s dé r~écól~éccí~óñ pór~ sépá~rádó~)]

[Lá préséñcíá dé ésté símbóló éñ él pródúctó, áccésóríós ó mátéríál íñfórmátívó qúé ló ácómpáñáñ, íñdícá qúé ál fíñálízár sú vídá útíl ñí él pródúctó ñí sús áccésóríós léctróñícós (cómó él cárgádór, cáscós, cáblé ÚSB) débéráñ élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Párá évítár lós pósíblés dáñós ál médíó ámbíéñté ó á
lá sálúd húmáñá qúé répréséñtá lá élímíñácíóñ íñcóñtróládá dé résídúós, sépáré éstós pródúctós dé ótrós típós dé résídúós ý récíclélós córréctáméñté. Dé éstá fórmá sé prómúévé lá réútílízácíóñ sóstéñíblé dé récúrsós mátéríálés.
Lós úsúáríós pártícúlárés púédéñ cóñtáctár cóñ él éstáblécímíéñtó dóñdé ádqúíríéróñ él pródúctó ó cóñ lás áútórídádés lócálés pértíñéñtés párá íñfórmársé sóbré cómó ý dóñdé púédéñ llévárló párá qúé séá sómétídó á úñ récíclájé écólógícó ý ségúró.
Lós úsúáríós cómércíálés púédéñ cóñtáctár cóñ sú próvéédór ý cóñsúltár lás cóñdícíóñés dél cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródúctó ý sús áccésóríós éléctróñícós ñó débéñ élímíñársé júñtó á ótrós résídúós cómércíálés.

‒ Párá bátéríás éxtráíblés]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dé~ lás b~átér~íás dé~ ésté~ pród~úctó~
(Sé áp~lícá~ éñ pá~ísés c~óñ sí~stém~ás dé~ récó~lécc~íóñ pó~r sép~árád~ó)]

[Lá préséñcíá dé éstá márcá éñ lás bátéríás, él máñúál ó él páqúété dél pródúctó íñdícá qúé cúáñdó háýá fíñálízádó lá vídá útíl dé lás bátéríás ñó débéráñ élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Lós símbólós qúímícós Hg, Cd ó Pb, sí ápárécéñ, íñdícáñ qúé lá bátéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó plómó éñ ñívélés súpéríórés á lós válórés dé référéñcíá ádmítídós pór lá Díréctívá 2006/66 dé lá Úñíóñ Éúrópéá. Sí lás bátéríás ñó sé désécháñ cóñvéñíéñtéméñté, éstás sústáñcíás pódríáñ próvócár lésíóñés pérsóñálés ó dáñár él médíóámbíéñté.
Párá prótégér lós récúrsós ñátúrálés ý prómóvér él récíclájé, sépáré lás bátéríás dé lós démás résídúós ý récíclélás médíáñté él sístémá dé récógídá grátúító dé sú lócálídád.
• Él típó dé pílá púédé váríár ségúñ él módéló.

‒ Párá bátéríás íñtégrádás]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dé~ lás b~átér~íás dé~ ésté~ pród~úctó~
(Sé áp~lícá~ éñ pá~ísés c~óñ sí~stém~ás dé~ récó~lécc~íóñ pó~r sép~árád~ó)]

[Lá préséñcíá dé éstá márcá éñ lá bátéríá, él máñúál ó él éñvásé íñdícá qúé lá bátéríá dé ésté pródúctó ñó débé élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Lós símbólós qúímícós Hg, Cd ó Pb, sí ápárécéñ, íñdícáñ qúé lá bátéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó plómó éñ ñívélés súpéríórés á lós válórés dé référéñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66.
Él úsúáríó ñó débé sústítúír lá bátéríá qúé íñclúýé ésté pródúctó. Párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré cómó cámbíárlá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ sú próvéédór dé sérvícíó técñícó. Ñó éxtráígá lá bátéríá ñí lá árrójé ál fúégó. Ñó désmóñté, áplásté ó pérfóré lá bátéríá. Sí vá á déshácérsé dél pródúctó, él céñtró dé récógídá dé résídúós tómárá lás médídás ópórtúñás párá él récícládó ý trátámíéñtó dél pródúctó, íñclúídá lá bátéríá.
• Él típó dé pílá púédé váríár ségúñ él módéló.

Párá óbtéñér íñfórmácíóñ ácércá dé lós cómprómísós médíóámbíéñtálés dé Sámsúñg ý lás óblígácíóñés régláméñtáríás éspécífícás dél pródúctó (pór éjémpló, RÉÁCH, RÁÉÉ ó bátéríás), vísíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Gúíá d~é íñf~órmá~cíóñ l~égál~]

[Cóñé~xíóñ d~él éñ~chúf~é dé á~límé~ñtác~íóñ á l~á réd~ éléct~rícá~ (sóló~ Réíñ~ó Úñí~dó)]
[
ÁVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Él cáblé dé álíméñtácíóñ dé ésté éqúípó sé súmíñístrá cóñ úñ éñchúfé móldéádó qúé íñcórpórá úñ fúsíblé. Él válór dél fúsíblé éstá íñdícádó éñ lá básé dé lás clávíjás dél éñchúfé ý, sí és ñécésáríó réémplázárló, débé útílízársé úñ fúsíblé hómólógádó ségúñ lá ñórmá BSÍ1362 cóñ él mísmó válór ñómíñál.
Ñúñcá útílícé él éñchúfé síñ lá tápá dél fúsíblé sí éstá és désmóñtáblé. Sí sé ñécésítá úñá tápá dé fúsíblé dé répúéstó, éstá débé sér dél mísmó cólór qúé lá básé dé lás clávíjás dél éñchúfé. Púédé óbtéñér tápás dé répúéstó á trávés dé sú dístríbúídór.
Sí él éñchúfé súmíñístrádó ñó és ádécúádó párá lás tómás dé córríéñté dé sú vívíéñdá ó él cáblé ñó és ló súfícíéñtéméñté lárgó cómó párá llégár á úñá tómá dé córríéñté, débé útílízár úñ álárgádór hómólógádó ádécúádó ó cóñsúltár á sú dístríbúídór párá óbtéñér áýúdá. Ñó óbstáñté, sí ñó qúédá ótrá áltérñátívá qúé córtár él éñchúfé, rétíré él fúsíblé ý lúégó déséché él éñchúfé dé fórmá ségúrá.
ÑÓ cóñécté él éñchúfé á úñá tómá dé córríéñté, ýá qúé éxísté ríésgó dé déscárgá
éléctrícá pór lós cóñdúctórés éxpúéstós dél cáblé fléxíblé.
ÍMPÓRTÁÑTÉ
Lós cólórés dé lós cóñdúctórés dél cáblé dé álíméñtácíóñ sígúéñ ésté códígó: ÁZÚL: ÑÉÚTRÓ; MÁRRÓÑ: FÁSÉ
Dádó qúé és pósíblé qúé éstós cólórés ñó cóíñcídáñ cóñ lás márcás dé cólórés qúé ídéñtífícáñ lós térmíñálés dé sú éñchúfé, prócédá dél sígúíéñté módó:
Él cóñdúctór dé cólór ÁZÚL débé cóñéctársé ál térmíñál márcádó cóñ lá létrá Ñ ó dé cólór ÁZÚL ó ÑÉGRÓ.
Él cóñdúctór dé cólór MÁRRÓÑ débé cóñéctársé ál térmíñál márcádó cóñ lá létrá L ó dé cólór MÁRRÓÑ ó RÓJÓ.]

[ÁDVÉ~RTÉÑ~CÍÁ: Ñ~Ó CÓÑ~ÉCTÉ~ ÑÍÑG~ÚÑ CÓÑ~DÚCT~ÓR ÁL~ TÉRM~ÍÑÁL~ DÉ TÍ~ÉRRÁ~, QÚÉ É~STÁ MÁ~RCÁD~Ó CÓÑ~ LÁ LÉ~TRÁ É~ Ó ÉL S~ÍMBÓL~Ó DÉ T~ÍÉRR~Á, Ó QÚ~É ÉS D~É CÓL~ÓR VÉ~RDÉ Ó~ VÉRD~É Ý ÁM~ÁRÍL~LÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sóló párá módélós cóñ cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Sú pródúctó Sámsúñg cúmplé cóñ lós réqúísítós dé ÉÑÉRGÝ STÁR éñ sú cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá dé fábrícá. Réálízár cámbíós éñ cíértás fúñcíóñés,
cóñfígúrácíóñés ý fúñcíóñálídádés dé ésté pródúctó púédé módífícár él cóñsúmó dé éñérgíá ý hácér qúé ésté súpéré lós límítés éxígídós pór lá cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíá dé Prótéccíóñ Ámbíéñtál ý Dépártáméñtó dé Éñérgíá dé ÉÉ. ÚÚ. ÉÑÉRGÝ STÁR és úñ prógrámá cóñjúñtó dé éstás ágéñcíás gúbérñáméñtálés dé ÉÉ. ÚÚ., díséñádó párá prómóvér pródúctós ý práctícás éfícíéñtés éñ él úsó dé éñérgíá.]

[Cóñsúlté www.éñérgýstár.góv párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré él prógrámá
ÉÑÉRGÝ STÁR.

Sóló párá módélós cóñ cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR (ótrós módélós)
Cómó sócíó dé ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg há détérmíñádó qúé ésté pródúctó ó módélós dé ésté pródúctó cúmpléñ cóñ lás díréctrícés dé ÉÑÉRGÝ STÁR éñ mátéríá dé éfícíéñcíá éñérgétícá.]

[Íñfó~rmác~íóñ só~bré r~écíc~lájé~ (próg~rámá~ dé ré~cógí~dá)][
Párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré él récíclájé dé ñúéstró pródúctó ý sú émbálájé, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ lá émprésá córréspóñdíéñté á sú régíóñ dé résídéñcíá.
Qúíéñés résídáñ éñ ótrós páísés púédéñ póñérsé éñ cóñtáctó cóñ sú dístríbúídór lócál dé Sámsúñg más cércáñó párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré él récíclájé dé lós pródúctós, cóñ él fíñ dé qúé sé géstíóñéñ dé máñérá réspétúósá cóñ él médíó ámbíéñté.
Lós cóñsúmídórés éúrópéós púédéñ éñcóñtrár lá íñfórmácíóñ sóbré él prógrámá dé
récógídá á cóñtíñúácíóñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/Párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré lós cómprómísós médíóámbíéñtálés ý lás óblígácíóñés légálés dé álgúñ pródúctó éspécífícó dé Sámsúñg, cómó pór éjémpló RÉÁCH, WÉÉÉ ó lás pílás, vísíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Réqúísítós dé díséñó écólógícó párá fúéñtés dé álíméñtácíóñ éxtérñás: Réqúísítós dé íñfórmácíóñ (sóló párá módélós cóñ ádáptádór) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cátá~lá]

[Gúíá~ bàsíc~á dél~ pród~úcté~]

[Áqúéstá gúíá íñclóú íñstrúccíóñs d'ús bàsíqúés í précáúcíóñs rélátívés ál pródúcté. Pér óbtéñír íñfórmácíó détálládá dél pródúcté, cóñsúltéú él Máñúál d'úsúárí ál llóc wéb dé Sámsúñg.

* Cóm lócálítzár él máñúál
Pás 1: Áccédíú ál llóc wéb d'ássístèñcíá dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pás 2: Cérqúéú ámb él ñóm dél módél ó él ñóm cómércíál.]

[Gúíá~ dé sé~gúré~tát]

[Ádvé~rtèñc~íá¡ Í~ñstr~úccí~óñs í~mpór~táñt~s dé s~égúr~étát~][
Llégíú lés íñstrúccíóñs dé ségúrétát ábáñs d'útílítzár él télévísór. Cóñsúltéú lá táúlá ségüéñt pér óbtéñír úñá éxplícácíó déls símbóls qúé ús pódéñ ápárèíxér éñ él pródúcté Sámsúñg.

PRÉCÁÚCÍÓ
RÍSC DÉ DÉSCÀRRÉGÁ ÉLÈCTRÍCÁ. ÑÓ HÓ ÓBRÍÚ.
PÉR RÉDÚÍR ÉL RÍSC DÉ DÉSCÀRRÉGÁ ÉLÈCTRÍC, ÑÓ RÉTÍRÉÚ LÁ CÓBÉRTÁ (ÑÍ LÁ PÁRT PÓSTÉRÍÓR). L'ÍÑTÉRÍÓR ÑÓ CÓÑTÉ PÉCÉS QÚÉ L'ÚSÚÁRÍ PÚGÚÍ RÉPÁRÁR. ÉÑCÓMÁÑÉÚ TÓTÉS LÉS TÁSQÚÉS DÉ MÁÑTÉÑÍMÉÑT Á PÉRSÓÑÁL QÚÁLÍFÍCÁT.]

[Áqúé~st sím~ból í~ñdíc~á lá p~résèñ~cíá d~’áltá~ téñs~íó á l'~íñté~ríór~. És pér~íllós~ fér q~úáls~évól~ típú~s dé c~óñtá~cté á~mb qú~álsé~vól p~árt í~ñtér~ñá d'~áqúé~st pr~ódúc~té.]

[Áqúé~st sím~ból ú~s áví~sá qú~é s'h~á íñc~lòs dó~cúmé~ñtác~íó ímp~órtá~ñt só~bré é~l fúñ~cíóñ~áméñ~t í él~ máñt~éñím~éñt á~mb áq~úést~ pród~úcté~.]

[Pródúcté dé clássé ÍÍ: Áqúést símból íñdícá qúé ñó cál úñá cóññéxíó dé ségúrétát á térrá élèctrícá (présá dé térrá). Sí áqúést símból ñó éstà préséñt éñ úñ pródúcté ámb úñ cáblé d'álíméñtácíó, CÁL qúé él pródúcté tíñgúí úñá cóññéxíó fíáblé á térrá dé prótéccíó (présá dé térrá).]

[Téñs~íó dé C~Á: Áqú~ést s~ímból~ íñdí~cá qú~é lá t~éñsí~ó ñómí~ñál m~árcá~dá ám~b él s~ímból~ és téñ~síó dé~ CÁ.]

[Téñs~íó dé C~C: Áqú~ést s~ímból~ íñdí~cá qú~é lá t~éñsí~ó ñómí~ñál m~árcá~dá ám~b él s~ímból~ és téñ~síó dé~ CC.]

[Préc~áúcí~ó, cóñs~últé~ú lés~ íñst~rúcc~íóñs~ d'ús: Á~qúés~t símb~ól íñ~dícá~ á l'ú~súár~í qúé~ cóñs~últí~ él má~ñúál~ d'ús~úárí~ pér ó~btéñ~ír més~ íñfó~rmác~íó rél~ácíó~ñádá~ ámb l~á ség~úrét~át.]

[• Lés ráñúrés í óbértúrés dé l'ármárí í dé lá párt póstéríór ó íñféríór s’íñclóúéñ pér própórcíóñár lá véñtílácíó ñécéssàríá. Pér gáráñtír úñ fúñcíóñáméñt fíáblé d'áqúést ápáréll í pér prótégír-ló dél sóbrééscálfáméñt, áqúéstés ráñúrés í óbértúrés ñó s'háñ dé blóqúéjár ñí tápár máí.
‒ Ñó cóbríú lés ráñúrés í óbértúrés ámb úñ dráp ó áltrés mátéríáls.
‒ Ñó blóqúégéú lés ráñúrés í óbértúrés cól·lócáñt áqúést ápáréll sóbré úñ llít, sófà, cátífá ó úñá áltrá súpérfícíé símílár.
‒ Ñó cól·lóqúéú áqúést ápáréll éñ úñ éspáí cóñfíñát, cóm árá úñá llíbréríá ó úñ ármárí éñcástát, trét qúé hí hágí úñá véñtílácíó ádéqúádá.
• Ñó cól·lóqúéú áqúést ápáréll á próp ó sóbré úñ rádíádór ó úñ résístór tèrmíc, ñí
óñ éstígúí éxpósát á lá llúm sólár díréctá.
• Ñó cól·lóqúéú úñ récípíéñt qúé cóñtíñgúí áígúá (gérrós, étc.) sóbré áqúést ápáréll, já qúé áíxò pót próvócár úñ rísc d'íñcéñdí ó déscàrrégá élèctrícá.
• Ñó éxpóséú áqúést ápáréll á lá plújá ñí él cól·lóqúéú á próp dé l'áígúá (á próp d'úñá báñýérá, úñ lávábó, úñá pícá dé cúíñá ó úñá réñtádórá, éñ úñ sótérráñí húmít ó á próp d'úñá píscíñá, étc.). Sí áqúést ápáréll és múllá áccídéñtálméñt, déséñdólléú-ló í póséú-vós éñ cóñtácté ímmédíátáméñt ámb úñ dístríbúïdór áútórítzát. Ásségúréú-vós dé déscóññéctár él cáblé d'álíméñtácíó dé lá présá dé córréñt ábáñs dé ñétéjár-ló.
• Áqúést ápáréll útílítzá bátéríés. Á lá vóstrá cómúñítát hí pót hávér régúlácíóñs qúé ús óblígúíñ á élímíñár áqúéstés bátéríés ádéqúádáméñt pér cóñsídérácíóñs médíámbíéñtáls. Póséú-vós éñ cóñtácté ámb lés áútórítáts lócáls pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré l'élímíñácíó ó él récíclátgé.

• Ñó sóbrécárrégúéú lés présés dé córréñt, éls állárgádórs ó éls ádáptádórs més éñllà dé lá sévá cápácítát, já qúé áíxò pót próvócár úñ íñcéñdí ó úñá déscàrrégá élèctrícá.
• Éls cáblés d'álíméñtácíó s'háñ dé cól·lócár dé máñérá qúé ñó sígúí próbáblé qúé és trépítgíñ ó péssígúíñ pér óbjéctés qúé s’hí cól·lóqúíñ ál dámúñt ó s’hí
récólzíñ í cál préstár éspécíál átéñcíó áls cáblés sítúáts á l'éxtrém dé l'éñdóll, áls ádáptádórs í ál púñt óñ áqúésts súrtéñ dé l'ápáréll.
• Pér prótégír áqúést ápáréll d'úñá témpéstá élèctrícá ó qúáñ és déíxí séñsé vígílàñcíá í séñsé útílítzár dúráñt péríódés dé témps prólóñgáts, déséñdólléú- ló dé lá présá dé córréñt í déscóññéctéú l'áñtéñá ó él sístémá dé cáblé. Áíxò évítárà dáñýs á l'ápáréll dégúts á llámps í sóbrétéñsíóñs dé lá líñíá élèctrícá.
• Ábáñs dé cóññéctár él cáblé d'álíméñtácíó dé CÁ á lá présá dé l'ádáptádór dé CC, ásségúréú-vós qúé lá désígñácíó dé lá téñsíó dé l'ádáptádór dé CC córréspóñgúí ál súbmíñístráméñt élèctríc lócál.
• Ñó íñtródúïú máí rés métàl·líc á lés párts óbértés d'áqúést ápáréll. Éñ fér-hó, és pót créár úñ péríll dé déscàrrégá élèctrícá.
• Pér évítár lés déscàrrégúés élèctríqúés, ñó tóqúéú máí l'íñtéríór d'áqúést ápáréll. Ñómés úñ tècñíc qúálífícát há d'óbrír áqúést ápáréll.
• Ásségúréú-vós d'éñdóllár él cáblé d'álíméñtácíó fíñs qúé éstígúí férmáméñt íñsérít. Éñ éxtréúré él cáblé d'álíméñtácíó, ásségúréú-vós dé súbjéctár l'éñdóll qúáñ él tráíéú dé lá présá dé córréñt. Ñó tóqúéú él cáblé d'álíméñtácíó ámb lés máñs múlládés.
• Sí áqúést ápáréll ñó fúñcíóñá ámb ñórmálítát, éñ pártícúlár, sí émét sóñs ó ólórs íñúsúáls, déséñdólléú-ló ímmédíátáméñt í póséú-vós éñ cóñtácté ámb úñ dístríbúïdór ó céñtré dé sérvéí áútórítzát.
• Ásségúréú-vós d’éxtréúré l'éñdóll dé lá présá dé córréñt sí él télévísór ñó s’há dé fér sérvír ó sí héú dé sér fórá dé cásá dúráñt úñ péríódé dé témps prólóñgát (éspécíálméñt qúáñ hí hágí ñéñs, pérsóñés gráñs ó ámb díscápácítát sólés á cásá).
‒ Lá póls ácúmúládá pót próvócár úñá déscàrrégá élèctrícá, úñá fúítá élèctrícá ó úñ íñcéñdí, éñ fér qúé él cáblé d'álíméñtácíó géñérí éspúrñés í cálór ó qúé l'áïlláméñt és détéríórí.
• Ásségúréú-vós dé cóñtáctár ámb úñ céñtré dé sérvéí áútórítzát qúáñ íñstál·léú l’ápáréll éñ úñ llóc ámb móltá póls, témpérátúrés áltés ó báíxés, húmítát élévádá, súbstàñcíés qúímíqúés í óñ fúñcíóñí dúráñt 24 hórés, cóm árá l'áérópórt, l'éstácíó dé tréñ, étc. Sí ñó hó féú, pódéú cáúsár dáñýs gréús á l’ápáréll.

• Féú sérvír ñómés úñ éñdóll í úñá présá dé córréñt qúé éstígúíñ córréctáméñt
cóññéctáts á térrá.
‒ Úñá cóññéxíó á térrá íñádéqúádá pót cáúsár déscàrrégúés élèctríqúés ó dáñýs á l'éqúíp. (Ñómés éqúíps dé clássé Í). Pér déscóññéctár l'ápáréll dé lá xárxá élèctrícá, cál éxtréúré l'éñdóll dé lá présá dé córréñt, pér táñt, l'éñdóll há dé sér fàcílméñt máñéjáblé. Ñó pérmétéú qúé éls ñéñs és péñgíñ dél pródúcté.
Déséú éls áccéssórís (bátéríá, étc.) éñ úñ llóc ségúr fórá dé l'ábást déls ñéñs.
• Ñó íñstál·léú él pródúcté éñ úñ llóc íñéstáblé, cóm árá úñ préstátgé qúé és
béllúgúí, úñ térrá íñclíñát ó úñ llóc éxpósát á víbrácíóñs.
• Ñó déíxéú cáúré él pródúcté ñí lí dóñéú cáp cóp. Sí él pródúcté éstà dáñýát, déscóññéctéú él cáblé d'álíméñtácíó í póséú-vós éñ cóñtácté ámb úñ céñtré dé sérvéí. Déséñdólléú él cáblé d'álíméñtácíó dé lá présá dé córréñt í ñétégéú él pródúcté ámb úñ dráp. Ñó útílítzéú pródúctés qúímícs cóm árá cérá, béñzè, álcóhól, dílúéñts, íñséctícídés, ámbíéñtádórs, lúbrícáñts ó détérgéñts. Áíxò pót dáñýár l'áspécté ó ésbórrár lá ímpréssíó dél pródúcté.
• L'ápáréll ñó s'há d'éxpósár á dégótéígs ñí ésqúítxádés. Ñó lléñcéú lés bátéríés ál
fóc.
• Ñó cúrtcírcúítéú, désmúñtéú ñí sóbrééscálféú lés bátéríés.
• PRÉCÁÚCÍÓ: Péríll d'éxplósíó sí lá bátéríá sé súbstítúéíx íñcórréctáméñt. Súbstítúïú-lá ñómés pél mátéíx típús ó úñ d’éqúíváléñt.
• Ásségúréú-vós dé récólzár l'ádáptádór dé CÁ/CC plá sóbré úñá táúlá ó á térrá. Sí cól·lóqúéú l'ádáptádór dé CÁ/CC dé máñérá qúé qúédí súspès ámb l'éñtrádá dél cáblé dé CÁ cáp ámúñt, l'áígúá ó áltrés súbstàñcíés éstráñýés pódríéñ éñtrár-hí í próvócár úñ fúñcíóñáméñt déféctúós dé l’ádáptádór.
• ÁDVÉRTÈÑCÍÁ: ñó útílítzéú fúmígádórs líqúíds qúé cóñtíñgúíñ pródúctés qúímícs, cóm árá répél·léñt dé mósqúíts ó ámbíéñtádórs, ál vóltáñt dél pródúcté.
‒ Sí él vápór éñtrá éñ cóñtácté ámb lá súpérfícíé dél pródúcté ó á l’íñtéríór, pót pródúír táqúés ó próvócár úñ fúñcíóñáméñt déféctúós.]

[• ÁDVÉ~RTÈÑC~ÍÁ: PÉ~R ÉVÍ~TÁR L~Á PRÓ~PÁGÁ~CÍÓ DÉ~L FÓC~, MÁÑT~ÍÑGÚ~ÉÚ LÉ~S ÉSP~ÉLMÉ~S Ó ÁL~TRÉS~ FLÁM~ÉS ÓB~ÉRTÉ~S LLÚ~ÑÝ D'~ÁQÚÉ~ST PR~ÓDÚC~TÉ ÉÑ~ TÓT M~ÓMÉÑ~T.]

[ÁDVÉ~RTÈÑC~ÍÁ: Ñó~ cól·l~óqúé~ú máí~ úñ té~léví~sór é~ñ úñ l~lóc í~ñést~áblé~. Úñ té~léví~sór p~ót cá~úré í~ cáús~ár lé~síóñ~s pér~sóñá~ls gr~éús ó~ lá mó~rt. Mó~ltés~ lésí~óñs, é~spéc~íálm~éñt é~ñ ñéñ~s, és p~ódéñ~ évít~ár sí~ és pr~éñéñ~ préc~áúcí~óñs s~éñzí~llés~ cóm á~rá:]

[• Útílítzéú sémpré ármárís, súpórts ó mètódés dé múñtátgé récómáñáts pél
fábrícáñt dél télévísór.
• Útílítzéú sémpré móblés qúé púgúíñ súpórtár él télévísór ámb ségúrétát.
• Ásségúréú-vós sémpré qúé él télévísór ñó sóbrésúrtí dé lá vórá dél móblé dé
súpórt.
• Íñstrúïú sémpré éls ñéñs sóbré éls pérílls d'éñfílár-sé áls móblés pér árríbár ál
télévísór ó éls cómáñdáméñts.
• Cól·lóqúéú sémpré éls cáblés cóññéctáts ál télévísór dé máñérá qúé ñó s’hí
púgúí éñsópégár í ñó és púgúíñ éstírár ñí ágáfár.
• Ñó cól·lóqúéú máí úñ télévísór éñ úñ llóc íñéstáblé.
• Ñó cól·lóqúéú máí él télévísór sóbré móblés álts (pér éxémplé, ármárís ó llíbréríés) séñsé áñcórár táñt éls móblés cóm él télévísór á úñ súpórt ádéqúát.
• Ñó cól·lóqúéú máí él télévísór sóbré télá ó áltrés mátéríáls qúé púgúíñ éstár
sítúáts éñtré él télévísór í él móblé dé súpórt.
• Ñó cól·lóqúéú máí óbjéctés qúé púgúíñ témptár éls ñéñs á éñfílár-sé, cóm árá jógúíñés í cómáñdáméñts á dístàñcíá, á lá párt súpéríór dél télévísór ó déls móblés óñ és cól·lócá él télévísór.
• Sí él télévísór éxístéñt és cóñsérvá í tráslládá, cál áplícár lés mátéíxés
cóñsídérácíóñs qúé s’háñ ésméñtát més ámúñt.]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Íñst~rúcc~íóñs~ éstàñ~dárd~ ÉÑ 60065:2014][
Qúáñ íñstál·léú úñ kít dé múñtátgé múrál, ús récómáñém qúé fíxéú éls qúátré cárgóls VÉSÁ.
Sí vóléú íñstál·lár úñ kít dé múñtátgé múrál qúé és fíxí á lá párét ñómés ámb dós cárgóls súpéríórs, ásségúréú-vós d'útílítzár úñ kít dé múñtátgé múrál dé Sámsúñg qúé ádmétí áqúést típús d'íñstál·lácíó. (És póssíblé qúé ñó púgúéú cómprár áqúést típús dé kít dé múñtátgé múrál, dépéñéñt dé lá régíó géógràfícá.)

Áltrá íñfórmácíó
• Áqúést díspósítíú és úñ ápáréll dígítál dé clássé B.
• Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré lá fóñt d'álíméñtácíó í més íñfórmácíó sóbré él cóñsúm d'éñérgíá, cóñsúltéú lá íñfórmácíó dé l'étíqúétá ádhérídá ál pródúcté.
• Él cóñsúm d'éñérgíá típíc és mésúrá ségóñs lá ñórmá ÍÉC 62087.
• Pér cóññéctár úñ cáblé LÁÑ, féú sérvír úñ cáblé CÁT 7 (típús *STP) pér á lá cóññéxíó. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Él dísséñý í lés éspécífícácíóñs éstáñ súbjéctés á cáñvís séñsé préví ávís.
• Pódéú véúré l'étíqúétá dé clássífícácíó ádhérídá á lá párt póstéríór dél télévísór. (Éñ álgúñs módéls, pódéú véúré l'étíqúétá dé clássífícácíó díñs dél térmíñál dé lá cóbértá).

Vísítéú https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt pér tróbár més íñfórmácíó sóbré l'ádáptádór d'álíméñtácíó éxtérñ í él cómáñdáméñt á dístàñcíá ássócíáts ámb lá díréctívá dé dísséñý écólògíc dé lá ÚÉ - régláméñt ÉrP
És pót cóbrár úñá qúótá d’ádmíñístrácíó éñ lés sítúácíóñs ségüéñts:
(á) S’ávísá úñ tècñíc á pétícíó vóstrá, pérò és cómpróvá qúé él pródúcté ñó té cáp défécté (p. éx.: sí ñó s'há llégít él máñúál d'úsúárí).
(b) Pórtéú lá úñítát ál céñtré dé sérvéí dé Sámsúñg, pérò és cómpróvá qúé él pródúcté ñó té cáp défécté (p. éx.: sí ñó s'há llégít él máñúál d'úsúárí).
Sé ús íñfórmárà dé l'ímpórt dé lá qúótá d’ádmíñístrácíó ábáñs dé lá vísítá d’úñ tècñíc.
Désprés dé lá répárácíó pér párt d'úñ próvéïdór dé sérvéís ñó áútórítzát, répárácíó pròpíá ó ñó próféssíóñál dél pródúcté, Sámsúñg ñó és réspóñsábílítzá dé cáp dáñý ál pródúcté, cáp lésíó ó qúálsévól áltré próblémá dé ségúrétát dél pródúcté cáúsát pér qúálsévól íñtéñt dé répárácíó qúé ñó ségúéíxí ácúrádáméñt áqúéstés íñstrúccíóñs dé répárácíó í máñtéñíméñt. Qúálsévól dáñý ál pródúcté cáúsát pér úñ íñtéñt dé répárácíó dél pródúcté pér párt dé qúálsévól pérsóñá qúé ñó sígúí úñ próvéïdór dé sérvéís cértífícát pér Sámsúñg ñó éstárà cóbért pér lá gáráñtíá.

Rédúccíó dél cóñsúm d'éñérgíá
Qúáñ ápágúéú él télévísór, áqúést éñtrá éñ módé d'éspérá. Éñ módé d'éspérá, cóñtíñúá cóñsúmíñt úñá pétítá qúáñtítát d'éñérgíá. Pér rédúír él cóñsúm d'éñérgíá, déscóññéctéú él cáblé d'álíméñtácíó qúáñ ñó tíñgúéú prévíst útílítzár él télévísór dúráñt úñ péríódé dé témps prólóñgát.]

[Él dí~spós~ítíú~ íñdí~cádó~r d'í~cóñá~ ñó s'~há dé~ rébú~tjár~ ámb l~és és~cómb~rárí~és dó~mèstí~qúés~.]

[Élím~íñác~íó cór~réct~á d'á~qúés~t pró~dúct~é (Rés~ídús~ d'áp~árél~ls él~èctrí~cs í é~léct~ròñíc~s)
(Ápl~ícáb~lé éñ~ páïsó~s ámb~ síst~émés~ dé ré~cóll~ídá s~éléc~tívá~)]

[Áqúéstá márcá éñ él pródúcté, áccéssórís ó dócúméñtácíó íñdícá qúé él pródúcté í éls séús áccéssórís éléctròñícs (p. éx., cárrégádór, áúrícúlárs, cáblé ÚSB) ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs ál fíñál dé lá sévá vídá útíl. Pér évítár póssíblés dáñýs ál médí ámbíéñt ó á lá sálút húmáñá déríváts dé l'élímíñácíó íñcóñtróládá dé résídús, sépáréú áqúésts ártíclés d'áltrés típús dé résídús í récícléú-lós dé máñérá réspóñsáblé pér prómóúré lá réútílítzácíó sóstéñíblé déls récúrsós mátéríáls.
Éls úsúárís dómèstícs háñ dé cóñtáctár ámb él véñédór óñ háñ cómprát áqúést pródúcté ó ámb lá sévá ófícíñá góvérñáméñtál lócál pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré óñ í cóm pódéñ pórtár áqúésts ártíclés pér ál séú récíclátgé réspéctúós ámb él médí ámbíéñt.
Éls úsúárís émprésáríáls háñ dé cóñtáctár ámb él séú próvéïdór í cómpróvár éls térmés í cóñdícíóñs dél cóñtrácté dé cómprá. Áqúést pródúcté í éls séús áccéssórís éléctròñícs ñó s'háñ dé bárréjár ámb áltrés résídús cómércíáls pér á lá sévá élímíñácíó.

‒ Qúáñt á lés bátéríés éxtráïblés]

[Élím~íñác~íó cór~réct~á dé l~és bá~térí~és d'~áqúé~st pr~ódúc~té
(Áp~lícá~blé é~ñ páïs~ós ám~b sís~témé~s dé r~écól~lídá~ sélé~ctív~á)]

[Áqúéstá márcá á lá bátéríá, él máñúál ó l'émbálátgé íñdícá qúé lés bátéríés d'áqúést pródúcté ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs ál fíñál dé lá sévá vídá útíl. Óñ éstígúíñ márcáts, éls símbóls qúímícs Hg, Cd ó Pb íñdíqúéñ qúé lá bátéríá cóñté mércúrí, cádmí ó plóm pér sóbré déls ñívélls dé référèñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66. Sí lés bátéríés ñó s’élímíñéñ córréctáméñt, áqúéstés súbstàñcíés pódéñ cáúsár dáñýs á lá sálút húmáñá ó ál médí ámbíéñt.
Pér prótégír éls récúrsós ñátúráls í prómóúré lá réútílítzácíó dé mátéríáls, sépáréú lés bátéríés d'áltrés típús dé résídús í récícléú-lés á trávés dél vóstré sístémá lócál dé rétórñ dé bátéríés grátúït.
• Él típús dé bátéríá pót váríár ségóñs él módél.

‒ Qúáñt á lés bátéríés íñtégrádés]

[Élím~íñác~íó cór~réct~á dé l~és bá~térí~és d'~áqúé~st pr~ódúc~té
(Áp~lícá~blé é~ñ páïs~ós ám~b sís~témé~s dé r~écól~lídá~ sélé~ctív~á)]

[Lá márcá á lá bátéríá, él máñúál ó l'émbálátgé íñdícá qúé lés bátéríés d'áqúést pródúcté ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs. Óñ éstígúíñ márcáts, éls símbóls qúímícs Hg, Cd ó Pb íñdíqúéñ qúé lá bátéríá cóñté mércúrí, cádmí ó plóm pér sóbré déls ñívélls dé référèñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66.
Lá bátéríá íñcórpórádá éñ áqúést pródúcté ñó és pót súbstítúír pér l'úsúárí. Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré cóm súbstítúír-lá, póséú-vós éñ cóñtácté ámb él vóstré próvéïdór dé sérvéís. Ñó íñtéñtéú tréúré lá bátéríá ñí lléñçár-lá ál fóc.
Ñó désmúñtéú, áíxáféú ñí pérfóréú lá bátéríá. Sí téñíú lá íñtéñcíó dé lléñçár él pródúcté, él púñt dé récóllídá dé résídús préñdrà lés mésúrés ádéqúádés pér ál récíclátgé í él tráctáméñt dél pródúcté, íñclósá lá bátéríá.
• Él típús dé bátéríá pót váríár ségóñs él módél.

Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré éls cómprómísós médíámbíéñtáls dé Sámsúñg í lés óblígácíóñs régláméñtàríés éspécífíqúés dél pródúcté, cóm árá RÉÁCH, WÉÉÉ, Bátéríés, vísítéú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Gúíá~ ñórm~átív~á]

[Cábl~éját~ dé l'~éñdó~ll dé~ lá xá~rxá é~lèctr~ícá (ñ~ómés á~l Rég~ñé Úñ~ít)]
[
ÁVÍS ÍMPÓRTÁÑT
Él cáblé d'álíméñtácíó d'áqúést éqúíp sé súbmíñístrá ámb úñ éñdóll módélát qúé íñcórpórá úñ fúsíblé. Él válór dél fúsíblé s'íñdícá á lá cárá dé lá clávíllá dé l'éñdóll í, sí cál súbstítúír-ló, s'há d'útílítzár úñ fúsíblé ápróvát pér BSÍ1362 dé lá mátéíxá clássífícácíó.
Ñó féú sérvír máí l'éñdóll séñsé lá tápá dél fúsíblé sí lá tápá és désmúñtáblé. Sí cál úñá tápá dé fúsíblé dé récáñví, áqúéstá há dé sér dél mátéíx cólór qúé lá cárá dé lá clávíllá dé l'éñdóll. Pódéú ádréçár-vós ál dístríbúïdór pér tróbár tápés dé récáñví.
Sí l'éñdóll íñstál·lát ñó és ádéqúát pér á lés présés dé córréñt qúé tíñgúéú á cásá ó sí él cáblé ñó és próú llárg í ñó árríbá á lá présá dé córréñt, héú d'óbtéñír úñ
állárgádór ádéqúát í hómólógát éñ térmés dé ségúrétát ó cóñsúltár él dístríbúïdór pér rébré ájúdá. Táñmátéíx, sí ñó hí há cáp áltrá áltérñátívá qúé tállár l'éñdóll, éxtráíéú él fúsíblé í lléñcéú l'éñdóll dé máñérá ségúrá.
ÑÓ cóññéctéú l'éñdóll á úñá présá dé córréñt, já qúé hí há rísc dé déscàrrégá élèctrícá pél cáblé fléxíblé pélát.

ÍMPÓRTÁÑT
Éls fíls dél cáblé dé xárxá s'ídéñtífíqúéñ ámb él códí dé cólór ségüéñt: BLÁÚ - MÁRRÓ ÑÉÚTRÉ - VÍÚ
Cóm qúé áqúésts cólórs pódéñ ñó córréspóñdré á lés márqúés dé cólór qúé ídéñtífíqúéñ éls térmíñáls dé l'éñdóll, prócédíú dé lá máñérá ségüéñt:
Él cáblé dé cólór BLÁÚ s'há dé cóññéctár ál térmíñál márcát ámb lá llétrá Ñ ó dé cólór BLÁÚ ó ÑÉGRÉ.
Él cáblé dé cólór MÁRRÓ s'há dé cóññéctár ál térmíñál márcát ámb lá llétrá L ó dé cólór MÁRRÓ ó VÉRMÉLL.]

[ÁDVÉ~RTÈÑC~ÍÁ: ÑÓ~ CÓÑÑ~ÉCTÉ~Ú CÁP~ CÁBL~É ÁL T~ÉRMÍ~ÑÁL D~É TÉR~RÁ, QÚ~É ÉST~À MÁRC~ÁT ÁM~B LÁ L~LÉTR~Á É Ó Á~MB ÉL~ SÍMBÓ~L DÉ T~ÉRRÁ~, ÑÍ DÉ~ CÓLÓ~R VÉR~D Ó VÉ~RD Í G~RÓC.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Ñómés módél qúálífícát pér ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Él vóstré pródúcté Sámsúñg éstà qúálífícát pér ÉÑÉRGÝ STÁR éñ lá cóñfígúrácíó prédétérmíñádá dé fàbrícá. Éls cáñvís éñ détérmíñádés cáráctérístíqúés, cóñfígúrácíóñs í fúñcíóñálítáts d'áqúést pródúcté pódéñ cáñvíár él cóñsúm d'éñérgíá, póssíbléméñt més éñllà déls límíts réqúéríts pér á lá qúálífícácíó ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágèñcíá dé Prótéccíó Ámbíéñtál í Dépártáméñt d'Éñérgíá.
ÉÑÉRGÝ STÁR és úñ prógrámá cóñjúñt dé lés ágèñcíés góvérñáméñtáls, dísséñýát pér prómóúré pródúctés í pràctíqúés éfícíéñts éñérgètícáméñt.]

[Cóñsúltéú www.éñérgýstár.góv pér óbtéñír més íñfórmácíó sóbré él prógrámá
ÉÑÉRGÝ STÁR.

Ñómés módél qúálífícát pér ÉÑÉRGÝ STÁR (éls áltrés módéls)
Cóm á sócí d'ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg há détérmíñát qúé áqúést pródúcté ó módéls dé pródúcté cómpléíxéñ lés díréctríús d'ÉÑÉRGÝ STÁR qúáñt á éfícíèñcíá éñérgètícá.]

[Íñfó~rmác~íó sób~ré ré~cícl~átgé~ (ófér~tá dé~ rétí~rádá~)][
Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré él récíclátgé dél ñóstré pródúcté í émbálátgé, póséú- vós éñ cóñtácté ámb l'émprésá córréspóñéñt á lá vóstrá régíó dé résídèñcíá.
Sí sóú résídéñts éñ áltrés páïsós, póséú-vós éñ cóñtácté ámb él dístríbúïdór lócál dé Sámsúñg més própér pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré él récíclátgé déls pródúctés qúé és tráctáráñ dé máñérá ámbíéñtálméñt áccéptáblé.
Él cóñsúmídór éúrópéú pót tróbár íñfórmácíó sóbré lá dévólúcíó á cóñtíñúácíó: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré éls cómprómísós médíámbíéñtáls dé Sámsúñg í lés óblígácíóñs régláméñtàríés éspécífíqúés dél pródúcté, cóm árá RÉÁCH, WÉÉÉ, Bátéríés, vísítéú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítàlíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Réqúísíts dé dísséñý écólògíc pér á fóñts d'álíméñtácíó éxtérñés: Réqúísíts d'íñfórmácíó (ñómés pér á módéls ámb ádáptádór áplícát) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Fábr~ícáñ~t: Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Gálé~gó]

[Gúíá b~ásícá~ dó pr~ódút~ó]

[Ñéstá gúíá préséñtáñsé úñhás íñstrúcíóñs básícás dé úsó dó pródútó é álgúñhás précáúcíóñs qúé tér éñ cóñtá. Párá cóñsúltár íñfórmácíóñ pórméñórízádá sóbré ó ártígó, rémításé áó máñúál dó úsúáríó, díspóñíblé ñó sítíó wéb dé Sámsúñg.

*Cómó lócálízár ó máñúál
Pásó 1: Áccédá áó sítíó wéb dé ásístéñcíá técñícá dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Pásó 2: Búsqúé póló ñómé dó módéló óú pólá déñómíñácíóñ cóñ qúé sé cómércíálízá.]

[Gúíá d~é ség~úríd~ádé]

[Ádvé~rtéñ~cíá¡~ Íñst~rúcí~óñs ím~pórt~áñté~s dé s~égúr~ídád~é][
Léá ás íñstrúcíóñs dé ségúrídádé áñtés dé úsár ó séú télévísór. Cóñsúlté á tábóá ségúíñté párá óbtér úñhá éxplícácíóñ dós símbólós qúé pódéñ ápárécér ñó séú pródútó Sámsúñg.

PRÉCÁÚCÍÓÑ
RÍSCÓ DÉ DÉSCÁRGÁ ÉLÉCTRÍCÁ. ÑÓÑ ÁBRÍR.
PÁRÁ RÉDÚCÍR Ó RÍSCÓ DÉ DÉSCÁRGÁ ÉLÉCTRÍCÁ, ÑÓÑ RÉTÍRÉ Á CÚBÉRTÁ (ÓÚ PÁRTÉ PÓSTÉRÍÓR). ÑÓÑ HÁÍ PÉZÁS ÑÓ ÍÑTÉRÍÓR QÚÉ PÓÍDÁ RÉPÁRÁR Ó ÚSÚÁRÍÓ. ÉÑCÁRGÚÉ Ó MÁÑTÉMÉÑTÓ Á PÉRSÓÁL CÚÁLÍFÍCÁDÓ.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ qúé ó~ dísp~ósít~ívó c~óñtéñ~ áltá~ téñs~íóñ. É pé~rígó~só és~tábl~écér~ cálq~úérá~ típó~ dé có~ñtác~tó có~ñ cál~qúér~á pár~té íñ~térñ~á dó p~ródú~tó.]

[Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ qúé é~sté p~ródú~tó íñ~clúé d~ócúm~éñtá~cíóñ í~mpór~táñt~é sób~ré ó s~éú fú~ñcíó~ñámé~ñtó é~ máñt~éméñ~tó.]

[Pród~útó d~é clá~sé ÍÍ~: Ésté~ símbó~ló íñ~dícá~ qúé ñ~óñ é ñé~césá~ríá ú~ñhá c~óñéx~íóñ él~éctrí~cá dé~ ségú~rídá~dé (tó~má dé~ térr~á). Sé ú~ñ pró~dútó~ cóñ c~áblé~ dé có~rréñ~té ñó~ñ téñ~ ésté~ símbó~ló, ó p~ródú~tó DÉ~BÉ có~ñtár~ cúñh~á cóñ~éxíóñ~ á tér~rá sé~gúrá~.]

[Téñs~íóñ ál~térñ~á: Á té~ñsíóñ~ ñómí~ñál m~árcá~dá có~ñ ést~é símb~óló é á~ téñs~íóñ ál~térñ~á (CÁ).]

[Téñs~íóñ có~ñtíñ~úá: Á t~éñsí~óñ ñóm~íñál~ márc~ádá c~óñ és~té sím~bóló~ é á téñ~síóñ c~óñtí~ñúá (C~C).]

[Préc~áúcí~óñ, cóñ~súlt~é ás í~ñstr~úcíóñ~s dé ú~só: És~té sím~bóló~ íñdí~cá qú~é sé d~ébé c~óñsú~ltár~ ó máñ~úál d~ó úsú~áríó~ párá~ óbté~r íñf~órmá~cíóñ r~élác~íóñá~dá có~á ség~úríd~ádé.]

[• Ás féñdás é ábértúrás éxístéñtés ñá úñídádé é ñá párté tráséírá óú íñféríór fácílítáñsé párá própórcíóñár á véñtílácíóñ ñécésáríá. Párá gáráñtír ó fúñcíóñáméñtó fíáblé désté ápárélló, é párá prótéxéló fróñté áó sóbréqúéñtáméñtó, éstás féñdás é ábértúrás ñúñcá débéñ blóqúéársé ñíñ cúbrírsé.
‒ Ñóñ cúbrá ás féñdás ñíñ ábértúrás cúñ páñó ñíñ cóñ cálqúérá óútró mátéríál.
‒ Ñóñ blóqúéé ás féñdás ñíñ ábértúrás cólócáñdó ésté ápárélló sóbré á cámá,
sófá, álfómbrá óú súpérfícíé símílár.
‒ Ñóñ cólóqúé ésté ápárélló ñúñ éspázó péchádó, cómá úñhá líbréríá óú úñ ármáríó éñcáíxádó, á méñós qúé sé própórcíóñé úñhá véñtílácíóñ córréctá.
• Ñóñ cólóqúé ésté ápárélló prétó óú sóbré úñ rádíádór óú réíxá dé áíré qúéñté,
ñíñ éñ lúgárés éxpóstós á lúz sólár díréctá.
• Ñóñ cólóqúé récípíéñtés qúé cóñtéñáñ áúgá (flóréírós, étc.) sóbré ésté ápárélló, xá qúé pódéríá répréséñtár ríscó dé íñcéñdíó óú déscárgá éléctrícá.
• Ñóñ éxpóñá ésté ápárélló á chúvíá ñíñ ó cólóqúé prétó dé áúgá (prétó dúñhá báñéírá, lávábó, lávámáñs óú lávádóíró, ñúñ sótó húmídó ñíñ prétó dúñhá píscíñá óú símílár). Sé ésté ápárélló sé móllá áccídéñtálméñté, déséñchúféó é póñásé éñ cóñtáctó íñmédíátáméñté cúñ dístríbúídór áútórízádó. Áñtés dé
límpár áségúrésé dé déscóñéctár ó cáblé dé álíméñtácíóñ dá tómá dé córréñté.
• Ésté ápárélló úsá bátéríás. Pódé qúé ñá súá cómúñídádé éxístáñ ñórmátívás qúé réqúíráñ á élímíñácíóñ déstás bátéríás dé xéító ádécúádó téñdó éñ cóñtá cóñsídérácíóñs ámbíéñtáís. Pór fávór, póñásé éñ cóñtáctó cóás áútórídádés lócáís párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré élímíñácíóñ é récícláxé.

• Ñóñ sóbrécárgúé ás tómás dá párédé, ás álárgádéírás ñíñ ós ádáptádórés córréspóñdéñtés pór éñríbá dá súá cápácídádé, xá qúé ístó pódé próvócár íñcéñdíós óú déscárgás éléctrícás.
• Ós cáblés dé álíméñtácíóñ é prótéccíóñ débéñ cólócársé dé xéító qúé ñóñ póídáñ písársé ñíñ qúédár átrápádós pór óbxéctós éñríbá óú cóñtrá élés, póñéñdó éspécíál átéñcíóñ ñós cáblés prétó dó éñchúfé, ós ádáptádórés é ó púñtó ñó qúé sáéñ dó ápárélló.
• Párá prótéxér ésté ápárélló dúráñté úñhá tórméñtá éléctrícá óú cáñdó ñóñ ó útílícé dúráñté úñ témpó prólóñgádó, déséñchúféó dá tómá dá párédé é
déscóñécté á áñtéñá óú ó cáblé dó sístémá. Ístó évítárá qúé ó éqúípó sé dáñé pór ráíós óú pícós dé téñsíóñ dá líñá éléctrícá.
• Áñtés dé cóñéctár ó cáblé dé álíméñtácíóñ dé CÁ á tómá dó ádáptádór dé CC, áségúrésé dé qúé á désígñácíóñ dá vóltáxé dó ádáptádór dé CC córréspóñdé á fóñté éléctrícá lócál.
• Ñúñcá íñtródúzá ñíñgúñ óbxéctó métálícó ñás ábértúrás dó ápárélló. Fácéló
pódé résúltár éñ pérígó dé déscárgá éléctrícá.
• Párá évítár úñhá déscárgá éléctrícá, ñóñ tóqúé ñúñcá ó íñtéríór désté ápárélló.
Só úñ técñícó cúálífícádó débé ábrír ó ápárélló.
• Cáñdó cóñécté ó cáblé dé álíméñtácíóñ cómpróbé qúé éstá fírméméñté íñtródúcídó. Párá déséñchúfár ó cáblé dé álíméñtácíóñ, súxéítéó póló éñchúfé é tíré désté párá sácáló dá tómá dé córréñté. Ñóñ tóqúé ó cáblé dé álíméñtácíóñ cóás máñs mólládás.
• Sé ó ápárélló ñóñ fúñcíóñá cóñ ñórmálídádé, éñ cóñcrétó, sé émíté sóñs éstráñós óú déspréñdé ólórés déñdé ó íñtéríór, déséñchúféó íñmédíátáméñté é póñásé éñ cóñtáctó cúñ dístríbúídór áútórízádó óú có céñtró dé sópórté técñícó.
• Áségúrésé dé déscóñéctár ó cáblé dé álíméñtácíóñ dá tómá dé córréñté sé ó télévísór déíxóú dé útílízársé óú sé váí éstár fórá dá cásá dúráñté úñ témpó prólóñgádó (éspécíálméñté cáñdó séxá ñécésáríó déíxár sós ñá cásá á ñéñós, áñcíáñs óú pérsóás díscápácítádás).
‒ Ó pó ácúmúládó pódé próvócár úñhá déscárgá éléctrícá, úñ cúrtócírcúító óú úñ íñcéñdíó, fácéñdó qúé ó cáblé dé álíméñtácíóñ xéré chíspás é cálór, óú détéríóráñdó á fúñdá prótéctórá.
• Póñásé éñ cóñtáctó cúñ céñtró dé sópórté técñícó áútórízádó cáñdó íñstálé
ó ápárélló ñúñ lúgár éxpóstó á úñhá gráñ cáñtídádé dé pó, témpérátúrás éxtrémás, áltó ñívél dé húmídádé é pródútós qúímícós, é éñ lúgárés óñdé sé váíá útílízár ás 24 hórás dó díá, cómó áérópórtós, éstácíóñs, étc. Ó íñcúmpríméñtó déstás íñdícácíóñs pódé cáúsár séríós dáñós ñó ápárélló.

• Úsé só úñ éñchúfé é úñ récéptácúló débídáméñté cóñéctádós á térrá.
‒ Úñhá cóñéxíóñ á térrá íñádécúádá pódé cáúsár úñhá déscárgá éléctrícá óú dáñós ñó éqúípó. (Úñícáméñté párá ós éqúípós dé Clásé Í) Párá déscóñéctár
ó ápárélló dá córréñté, débé déséñchúfár ó cáblé dá tómá príñcípál, póló qúé
ó éñchúfé príñcípál débé éstár sémpré fácílméñté áccésíblé. Ñóñ pérmítá qúé ós ñéñós xógúéñ có pródútó. Gárdé ós áccésóríós (bátéríá, étc.) ñúñ lúgár ségúró fórá dó álcáñcé dós ñéñós.
• Ñóñ cólóqúé ó pródútó ñúñ lúgár íñéstáblé, íñclíñádó óú éxpóstó á víbrácíóñs.
• Ñóñ ó déíxé cáér ñíñ llé déá gólpés. Sé ó pródútó éstá dáñádó, déséñchúfé ó cáblé dé álíméñtácíóñ é póñásé éñ cóñtáctó cúñ céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg. Párá límpár ó pródútó, déséñchúfé ó cáblé dé álíméñtácíóñ dá tómá dé córréñté é límpé ó pródútó cúñ páñó súávé é sécó. Ñóñ úsé qúímícós cómó cérá, béñcéñó, álcóhól, dísólvéñtés, íñséctícídás, ámbíéñtádórés, lúbrícáñtés óú détérxéñtés. Pódéríá dáñár ó áspéctó dó télévísór óú bórrár ás márcás ímprésás ñó pródútó.
• Évíté qúé cálqúérá líqúídó sálpíqúé ó ápárélló óú qúé píñgúé sóbré él. Ñóñ tíré
ás bátéríás áó lúmé.
• Ñóñ próvóqúé úñ cúrtócírcúító, ñíñ désmóñté ñíñ sóbréqúéñté ás bátéríás.
• PRÉCÁÚCÍÓÑ: Sé á bátéríá ñóñ sé cólócá córréctáméñté córrésé ó ríscó dé éxplósíóñ. Súbstítúá á bátéríá úñícáméñté pór úñhá ígúál óú dé éspécífícácíóñs éqúíváléñtés.
• Áségúrésé dé cólócár ó ádáptádór dé CÁ/CC éñ pósícíóñ hórízóñtál sóbré úñhá mésá óú ó cháñ. Sé cólócá ó ádáptádór dé CÁ/CC dé xéító qúé qúédé
cólgáñdó cóá éñtrádá dó cáblé dé CÁ cárá árríbá, pódéríá éñtrár áúgá óú óútrás súbstáñcíás éstráñás ñó ádáptádór é cáúsár úñ fúñcíóñáméñtó déféctúósó.
• ÁDVÉRTÉÑCÍÁ: ñóñ útílícé áérósóís líqúídós qúé cóñtéñáñ qúímícós prétó dó pródútó, cómó répéléñtés dé mósqúítós óú ámbíéñtádórés.
‒ Sé ós gásés éñtráñ éñ cóñtáctó cóá súpérfícíé dó pródútó óú péñétráñ ñél, pódéñ déíxár márcás óú pródúcír úñ fúñcíóñáméñtó déféctúósó.]

[• ÁDVÉ~RTÉÑ~CÍÁ: P~ÁRÁ Í~MPÉD~ÍR QÚ~É Ó LÚ~MÉ SÉ~ PRÓP~ÁGÚÉ~, MÁÑT~ÉÑÁ ÁS~ CÁÑD~ÉÁS Ó~Ú ÓÚT~RÁS C~HÁMÁ~S ÉXP~ÓSTÁ~S SÉM~PRÉ Á~FÁST~ÁDÁS~ DÉST~É PRÓ~DÚTÓ~.]

[ÁDVÉRTÉÑCÍÁ: Ñúñcá cólóqúé ó télévísór ñúñ lúgár íñéstáblé. Ó télévísór pódéríá cáér é cáúsár lésíóñs pérsóáís grávés óú íñclúsó á mórté. Móítás lésíóñs, éñ éspécíál ñó cásó dós ñéñós, pódéñ évítársé tómáñdó síñxélás précáúcíóñs cómó ás ségúíñtés:]

[• Úsé sémpré ármáríós, sópórtés óú métódós dé móñtáxé récóméñdádós póló
fábrícáñté dó télévísór.
• Úsé sémpré móbílíáríó cápáz dé sópórtár ó télévísór.
• Áségúrésé sémpré dé qúé ó télévísór ñóñ sóbrésáíá dó bórdé dó móblé qúé ó
sóstéñ.
• Íñfórmé sémpré áós ñéñós sóbré ó pérígó dé súbírsé áó móblé párá chégár áó télévísór óú áós séús máñdós.
• Récóllá sémpré ós cáblés cóñéctádós áó télévísór dé xéító qúé ñóñ éxístá ríscó
dé trópézársé, éñgáñchársé, óú tírár délés.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór ñúñ lúgár íñéstáblé.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór sóbré móblés áltós (pór éxémpló, ármáríós óú
líbréríás) séñ tér fíxádó áñtés ó móblé é ó télévísór á sópórté áxéítádó.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór sóbré úñ técídó óú óútró mátéríál qúé póídá éstár sítúádó éñtré ó télévísór é ó móblé qúé ó sóstéñ.
• Ñúñcá cólóqúé óbxéctós qúé póídáñ íñcítár áós ñéñós á gábéár, cómá xógúétés é máñdós á dístáñcíá, ñá párté súpéríór dó télévísór óú dó móblé ñó qúé sé átópá ó télévísór.
• Sé váí cámbíár dé lúgár ó séú télévísór áctúál, débé tér éñ cóñtá ás mésmás cóñsídérácíóñs áñtéríórés.]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Íñst~rúcí~óñs dá~ ñórm~á ÚÑÉ~-ÉÑ 60065:2014][
Cáñdó íñstálé úñ kít dé sópórté dé párédé, récóméñdámósllé qúé áxústé ós cátró páráfúsós VÉSÁ.
Sé déséxá íñstálár úñ kít dé sópórté dé párédé qúé só sé áxústé á párédé cóñ dóús páráfúsós súpéríórés, áségúrésé dé úsár úñ kít dé sópórté dé párédé Sámsúñg qúé ádmítá ésté típó dé íñstálácíóñ. (É pósíblé qúé ñóñ póídá ádqúírír ésté típó dé kít dé sópórté dé párédé ñálgúñhás réxíóñs).

Íñfórmácíóñ ádícíóñál
• Ésté díspósítívó é úñ ápárélló díxítál dé Clásé B.
• Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré á fóñté dé álíméñtácíóñ é máís íñfórmácíóñ sóbré
ó cóñsúmó dé éñérxíá, cóñsúlté á íñfórmácíóñ dá étíqúétá ádhérídá áó pródútó.
• Ó cóñsúmó éstáñdár dé éñérxíá mídésé ségúñdó á ñórmá ÍÉC 62087.
• Párá cóñéctár úñ cáblé LÁÑ, úsé úñ cáblé CÁT 7 (típó *STP) párá á cóñéxíóñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Ó déséñó é ás éspécífícácíóñs pódéñ cámbíár séñ prévíó ávísó.
• Átópárá á étíqúétá ádhérídá á párté póstéríór dó télévísór. (Ñálgúñs módélós, á étíqúétá átópásé déñtró dá tápá dós térmíñáís).

Pór fávór, vísíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt párá óbtér máís íñfórmácíóñ sóbré ó ádáptádór dé álíméñtácíóñ éxtérñó é ó máñdó á dístáñcíá ásócíádós cóá díréctívá dé déséñó écólóxícó dá ÚÉ: á ñórmátívá ÉrP.

Pódéríá áplícárséllé úñhá táxá ádmíñístrátívá ñós ségúíñtés cásós:
(á) Vóstédé sólícítá á ásístéñcíá dúñ técñícó é ó pródútó ñóñ préséñtá déféctós (é
dícír, ñóñ léú ó máñúál dó úsúáríó).
(b) Vóstédé lévá ó pródútó áó céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg é ó pródútó
ñóñ préséñtá déféctós (é dícír, ñóñ léú ó máñúál dó úsúáríó).
Íñfórmáráséllé dó ímpórté dá táxá ádmíñístrátívá áñtés dá vísítá dúñ técñícó.
Sámsúñg ñóñ sé réspóñsábílízá dé ñíñgúñ dáñó áó pródútó, próblémá dé ségúrídádé óú lésíóñ cáúsádós pór úñhá répárácíóñ dúñ próvédór ñóñ áútórízádó, úñhá áútórrépárácíóñ, úñhá répárácíóñ ñóñ prófésíóñál óú cálqúérá répárácíóñ qúé ñóñ ségúírá cóídádósáméñté ás íñstrúcíóñs déstás gúíás dé répárácíóñ é máñtéméñtó. Cálqúérá dáñó áó pródútó cáúsádó pór úñ íñtéñtó dé répárácíóñ pór álgúéñ qúé ñóñ séxá úñ próvédór dé sérvízós cértífícádó pór Sámsúñg támpóúcó éstárá cúbértó pólá gáráñtíá.

Rédúcíóñ dó cóñsúmó dé éñérxíá
Cáñdó ó télévísór sé ápágá, éñtrá ñó módó Éñ éspérá. Ñó módó Éñ éspérá cóñtíñúá cóñsúmíñdó úñhá péqúéñá cáñtídádé dé éñérxíá. Párá dímíñúír ó cóñsúmó dé éñérxíá déséñchúfé ó cáblé dé álíméñtácíóñ cáñdó ñóñ váíá úsár ó télévísór dúráñté úñ témpó prólóñgádó.]

[Ó dís~pósí~tívó~ íñdí~cádó~r dé í~cóñá~s ñóñ~ sé dé~bé dé~sfác~ér dó~ líxó~ dómés~tícó~.]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dé~sté p~ródú~tó (Ré~sídú~ós dé~ ápár~élló~s éléc~tríc~ós & é é~léct~róñíc~ós)
(Áp~lícás~é éñ p~áísés~ cóñ s~ísté~más d~é réc~óllí~dá sé~léct~ívá)]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñó pródútó, ñós áccésóríós óú ñá dócúméñtácíóñ íñdícá qúé ó ártígó éñ cúéstíóñ é ós séús áccésóríós éléctróñícós (pór éxémpló, cárgádór, áúrícúlárés é cáblé ÚSB) ñóñ débéñ réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós áó fíñál dá súá vídá útíl. Párá évítár pósíblés dáñós áó médíó ámbíéñté óú á sáúdé húmáñá dérívádós dá élímíñácíóñ íñcóñtróládá dé résídúós, sépáré éstés ártígós dóútrós típós dé résídúós é récícléós dé fórmá réspóñsáblé párá fóméñtár á réútílízácíóñ sústéñtáblé dós récúrsós mátéríáís.
Ós úsúáríós dóméstícós débéñ pórsé éñ cóñtáctó có rétállístá óñdé ádqúíríróñ ésté pródútó óú cóá ádmíñístrácíóñ lócál párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré óñdé é cómó pódéñ lévár éstés ártígós párá récíclálós dé fórmá ségúrá párá ó médíó ámbíéñté.
Ós úsúáríós émprésáríáís débéñ pórsé éñ cóñtáctó có séú próvédór é cómpróbár ás cóñdícíóñs dó cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródútó é ós séús áccésóríós éléctróñícós ñóñ débéñ méstúrársé cóñ óútrós résídúós cómércíáís párá á súá élímíñácíóñ.

‒ Sóbré ás bátéríás éxtráíblés]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dá~s bát~éríás~ dést~é pró~dútó~
(Áplíc~ásé é~ñ páís~és có~ñ sís~témá~s dé r~écól~lídá~ sélé~ctív~á)]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñá bátéríá, ñó máñúál óú ñá émbáláxé íñdícá qúé ás bátéríás désté pródútó ñóñ débéñ réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós áó fíñál dá súá vídá útíl. Cáñdó éstáñ márcádós, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícáñ qúé á bátéríá cóñtéñ mércúríó, cádmíó óú chúmbó pór éñcímá dós ñívéís dé référéñcíá dá Díréctívá CÉ 2006/66. Sé ás bátéríás ñóñ sé élímíñáñ áxéítádáméñté, ás súbstáñcíás qúé cóñtéñéñ pódéñ cáúsár dáñós ñá sáúdé húmáñá óú ñó médíó ámbíéñté.
Párá prótéxér ós récúrsós ñátúráís é fóméñtár á réútílízácíóñ dós mátéríáís, sépáré ás bátéríás dóútrós típós dé résídúós é récícléás médíáñté ó séú sístémá lócál dé récóllídá dé bátéríás grátúító.
• Ó típó dé bátéríá pódé váríár ségúñdó ó módéló.

‒ Sóbré ás bátéríás íñtégrádás]

[Élím~íñác~íóñ có~rréc~tá dá~s bát~éríás~ dést~é pró~dútó~
(Áplíc~ásé é~ñ páís~és có~ñ sís~témá~s dé r~écól~lídá~ sélé~ctív~á)]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñá bátéríá, ñó máñúál óú ñá émbáláxé sígñífícá
qúé á bátéríá désté pródútó ñóñ débé réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós. Cáñdó éstáñ márcádós, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícáñ qúé á bátéríá cóñtéñ mércúríó, cádmíó óú chúmbó pór éñcímá dós ñívéís dé référéñcíá dá Díréctívá CÉ 2006/66.
Ó úsúáríó ñóñ débé trátár dé súbstítúír á bátéríá qúé íñclúé ésté pródútó. Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré cómó cámbíálá, póñásé éñ cóñtáctó có séú próvédór dé sérvízós. Ñóñ íñtéñté éxtráér á bátéríá ñíñ tírálá áó lúmé. Ñóñ désmóñté, ésmágúé ñíñ pérfóré á bátéríá. Sé sé váí désfácér dó pródútó, ó céñtró dé récóllídá dé résídúós tómárá ás médídás ópórtúñás párá á récícláxé é trátáméñtó dó pródútó, íñclúídá á bátéríá.
• Ó típó dé bátéríá pódé váríár ségúñdó ó módéló.

Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré ós cómprómísós médíóámbíéñtáís dé Sámsúñg é ás óbrígácíóñs ñórmátívás éspécífícás dé cádá pródútó, cómó RÉÁCH, RÁÉÉ óú bátéríás, vísíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Gúíá ñ~órmá~tívá~]

[Cábl~éádó~ dó éñ~chúf~é dá f~óñté~ dé ál~íméñ~tácí~óñ prí~ñcíp~ál (só R~éíñó~ Úñíd~ó)]
[
ÁVÍSÓ ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ó cáblé dé álíméñtácíóñ désté éqúípó súbmíñístrásé cúñ éñchúfé móldéádó qúé íñcórpórá úñ fúsíblé. Ó válór dó fúsíblé íñdícásé ñá cárá dó térmíñál dó éñchúfé é, sé fór ñécésáríó súbstítúíló, débé útílízársé úñ fúsíblé hómólógádó ségúñdó BSÍ1362 dá mésmá clásífícácíóñ.
Ñóñ útílícé ñúñcá ó éñchúfé séñ á tápá dó fúsíblé sé éstá é désmóñtáblé. Sé sé précísá úñhá tápá dé fúsíblé dé répóstó, débé sér dá mésmá cór qúé á cárá dó térmíñál dó éñchúfé. Pódé ádqúírír cúbértás dé répóstó ñó séú dístríbúídór.
Sé ó éñchúfé íñstáládó ñóñ é áptó párá ás tómás dé córréñté dá súá cásá óú sé ó cáblé ñóñ é ó súfícíéñtéméñté lóñgó párá álcáñzár úñhá tómá dé córréñté, débérá ádqúírír úñ prólóñgádór ádécúádó hómólógádó óú cóñsúltár ó séú dístríbúídór. Cóñ tódó, sé ñóñ háí máís áltérñátívá qúé córtár ó éñchúfé, rétíré ó fúsíblé é déspóís réfúgúé ó éñchúfé dé máñéírá ségúrá.
ÑÓÑ cóñécté ó éñchúfé á úñhá tómá dé córréñté, xá qúé éxísté ríscó dé déscárgá
éléctrícá á trávés dó cáblé fléxíblé péládó.

ÍMPÓRTÁÑTÉ
Ós fíós dó cáblé dé álíméñtácíóñ éstáñ cólóréádós dé ácórdó có ségúíñté códígó: ÁZÚL: ÑÉÚTRÓ MÁRRÓÑ: FÁSÉ
Dádó qúé éstás córés pódéñ ñóñ cóíñcídír cóás márcás dé cór qúé ídéñtífícáñ ós térmíñáís dó séú éñchúfé, prócédá dó ségúíñté módó:
Ó cáblé dé cór ÁZÚL débé cóñéctársé áó térmíñál márcádó cóá létrá Ñ óú dé cór ÁZÚL óú ÑÉGRÓ.
Ó cáblé dé cór MÁRRÓÑ débé cóñéctársé áó térmíñál márcádó cóá létrá L óú dé cór MÁRRÓÑ óú VÉRMÉLLÓ.]

[ÁDVÉ~RTÉÑ~CÍÁ: Ñ~ÓÑ CÓ~ÑÉCT~É ÑÍÑ~GÚÑ CÁ~BLÉ Á~Ó TÉR~MÍÑÁ~L DÉ T~ÉRRÁ~ DÓ ÉÑ~CHÚF~É, MÁR~CÁDÓ~ CÚÑH~Á É, CÓ~ SÍMBÓ~LÓ DÁ~ TÉRR~Á, DÉ C~ÓR VÉ~RDÉ Ó~Ú VÉR~DÉ É Á~MÁRÉ~LÓ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Só módélós cóñ cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Ó séú pródútó Sámsúñg téñ á cúálífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR ñá súá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá dé fábrícá. Ós cámbíós éñ détérmíñádás cáráctérístícás, cóñfígúrácíóñs é fúñcíóñálídádés désté pródútó pódéñ módífícár ó cóñsúmó dé éñérxíá, pósíbléméñté máís áló dós límítés réqúírídós párá á cúálífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Áxéñcíá dé Prótéccíóñ Ámbíéñtál é Dépártáméñtó dé Éñérxíá. ÉÑÉRGÝ STÁR é úñ prógrámá cóñxúñtó dás áxéñcíás góbérñáméñtáís, déséñádó párá prómóvér pródútós é práctícás éñérxétícáméñté éfícíéñtés.]

[Cóñsúlté www.éñérgýstár.góv párá óbtér máís íñfórmácíóñ sóbré ó prógrámá
ÉÑÉRGÝ STÁR.

Só módélós cóñ cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR (ós démáís módélós)
Cómó sócíó dé ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg détérmíñóú qúé ésté pródútó óú módélós dé pródútó cúmpréñ ás díréctrícés ÉÑÉRGÝ STÁR sóbré éfícíéñcíá éñérxétícá.]

[Íñfó~rmác~íóñ só~bré r~écíc~láxé~ (sérv~ízó d~é réc~óllí~dá)][
Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré á récícláxé dós ñósós pródútós é éñvásés, póñásé éñ
cóñtáctó cóá émprésá córréspóñdéñté á súá réxíóñ óú lúgár dé résídéñcíá.
Sé résídé ñóútró páís, póñásé éñ cóñtáctó có dístríbúídór lócál dé Sámsúñg máís próxímó párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré cómó récíclár ó pródútó dé máñéírá sústéñtáblé.
Ós cóñsúmídórés éúrópéós pódéñ átópár íñfórmácíóñ sóbré á récóllídá á
cóñtíñúácíóñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré ós cómprómísós médíóámbíéñtáís dé Sámsúñg é ás óbrígácíóñs ñórmátívás éspécífícás dé cádá pródútó, cómó RÉÁCH, RÁÉÉ óú bátéríás, vísíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Réqúíríméñtós dé déséñó écólóxícó párá fóñtés dé álíméñtácíóñ éxtérñás: Íñfórmácíóñ sóbré réqúíríméñtós (só módélós cóñ ádáptádór) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Fábr~ícáñ~té: Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Éúsk~árá]

[Óíñá~rríz~kó pr~ódúk~tú-gí~dá]

[Gídá hóñétáñ, pródúktúá érábíltzékó óíñárrízkó járráíbídéák étá hártú béhárrékó ñéúrríák dátóz. Pródúktúárí búrúzkó íñfórmázíó zéhátzá ñáhí ízáñéz géró, íkús Sámsúñgéñ wébgúñékó érábílérá-éskúlíbúrúá.

* Éskúlíbúrúá ñóñ tópátú
1. úrrátsá: Sártú Sámsúñgékó lágúñtzá-wébgúñérá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. úrrátsá: Bílátú módélóáréñ ízéñá édó márkétíñ-ízéñá.]

[Ségú~rtás~úñ-gí~dá]

[Ábís~úá¡ S~égúr~tású~ñ-jár~ráíb~ídé g~árrá~ñtzí~tsúá~k][
Mésédéz, írákúrrí ségúrtásúñ-járráíbídéák télébístá érábílí áúrrétík. Íkúsí járráíáñ dátórréñ táúlá Sámsúñg pródúktúáñ ágér dáítézkééñ síñbólóéñ ésáñáhíá ézágútzékó.

ÉRÑÉ
SHÓCK ÉLÉKTRÍKÓÁ JÁSÓTZÉKÓ ÁRRÍSKÚÁ. ÉZ ÍRÉKÍ.
SHÓCK ÉLÉKTRÍKÓÁ JÁSÓTZÉKÓ ÁRRÍSKÚÁ MÚRRÍZTÉKÓ, ÉZ KÉÑDÚ ÉSTÁLKÍÁ (ÉDÓ ÁTZÉKÓ ÁLDÉÁ). BÁRRÚÁÑ ÉZ DÁGÓ ÉRÁBÍLTZÁÍLÉÁK ÉRÁBÍLTZÉKÓ MÓDÚKÓ PÍÉZÁRÍK. MÁÑTÉÑTZÉ-LÁÑ ÓRÓTÁRÁKÓ, JÓÁÑ LÁÑGÍLÉ KÚÁLÍFÍKÁTÚÉÑGÁÑÁ.]

[Síñb~óló h~órré~k ádí~éráz~téñ d~ú pró~dúkt~úáré~ñ báí~táñ g~óí-té~ñtsí~óá dá~góél~á. Árr~ískú~tsúá~ dá pr~ódúk~tú hó~ñéñ b~árñé~kó éd~ózéí~ñ zát~írék~íñ kó~ñták~túá í~záté~á.]

[Síñb~óló h~órré~k ádí~éráz~téñ d~ú gáí~lúá é~rábí~ltzé~árí é~tá má~ñtéñ~tzéá~rí bú~rúzk~ó jár~ráíb~ídé g~árrá~ñtzí~tsúá~k géh~ítú d~írél~á pró~dúkt~úáré~kíñ b~átér~á.]

[ÍÍ. mó~tákó~ pród~úktú~áréñ~ síñb~ólóá~]

[ÍÍ. mótákó pródúktúá: Síñbóló hórrék ádíéráztéñ dú pródúktúák éz dúélá béhár lúrrérákó ségúrtásúñ- kóñéxíórík. Síñbóló hórí éz bádá ágértzéñ élíkátzé- káblédúñ pródúktú bátéáñ, DÉRRÍGÓRRÉZKÓÁ dá pródúktúák kóñéxíó fídágárríá ízátéá lúr-hárgúñéárékíñ.]

[Kórr~óñté~ álté~rñók~ó téñ~tsíó~áréñ~ síñb~ólóá~]

[Kórr~óñté~ álté~rñók~ó téñ~tsíó~á: Síñ~bóló~ hórr~ék ád~íérá~ztéñ~ dú sí~ñból~óáz á~díér~ází d~éñ té~ñtsí~óá kó~rróñ~té ál~térñ~ókóá~ délá~.]

[Kórr~óñté~ zúzé~ñékó~ téñt~síóá~réñ s~íñbó~lóá]

[Kórr~óñté~ zúzé~ñékó~ téñt~síóá~: Síñb~óló h~órré~k ádí~éráz~téñ d~ú síñ~bóló~áz ád~íérá~zí dé~ñ téñ~tsíó~á kór~róñt~é zúz~éñék~óá dé~lá.]

[Érñé~, Kóñt~súlt~átú é~rábí~lérá~-járr~áíbí~déák~: Síñb~óló h~órré~k érá~bílt~záíl~éárí~ ágíñ~tzéñ~ díó é~rábí~lérá~- éskú~líbú~rúá k~óñts~últá~tzék~ó, ség~úrtá~súñá~rékí~ñ lót~úták~ó íñf~órmá~zíó g~éhíá~gó ló~rtzé~kó.]

[• Kútxákó étá átzéáldékó édó béhéáldékó ártékék étá írékídúrék béhárrézkó áíréztápéñérákó bálíó dúté. Gáílú hóñék béhár bézálá fúñtzíóñátzéñ dúélá bérmátzékó étá gáílúá géhíégí éz bérótzékó, ártéká étá írékídúrá háúék éz dírá íñóíz blókéátú édó éstálí béhár.
‒ Éz éstálí ártékák étá írékídúrák óíhálékíñ édó bésté mátéríál bátzúékíñ.
‒ Éz járrí gáílúá óhé, sófá, álfóñbrá édó áñtzékó gáíñázál bátéñ gáíñéáñ, ártékák étá írékídúrák blókéátzékó módúáñ.
‒ Éz járrí gáílúá éspázíó ítxí bátéáñ, hálá ñólá ápálátégí bátéñ édó télébístá-
ármáírú ítxí bátéáñ, áíréztápéñ égókírík éz bádágó.
• Éz járrí gáílúá bérógáílú bátéñ édó béró-érrésístéñtzíá bátéñ óñdóáñ édó gáíñéáñ, éztá égúzkí-árgíák zúzéñéáñ jótzéñ dúéñ lékúréñ bátéáñ éré.
• Éz járrí úrá dútéñ óñtzíák (pítxérrák, étáb.) gáílúáréñ gáíñéáñ, sútéá édó shóck éléktríkóá érágíñ dézáké étá.
• Éz járrí gáílúá éúrípéáñ édó úr óñdóáñ (hálá ñólá báíñúóñtzí, páláñkáñá, kóñkétá édó árrópá gárbítzékó óñtzí bátéñ óñdóáñ, sótó hézé bátéáñ édótá ígérílékú bátéñ óñdóáñ). Gáílúá ñáhí gábé bústíz géró, déskóñéktátú étá járrí béréhálá hárrémáñétáñ báíméñdútákó báñátzáílé bátékíñ. Gáílúá gárbítú áúrrétík, átérá élíkátzé-kábléá éñtxúfétík.
• Gáílú hóñék bátéríékíñ fúñtzíóñátzéñ dú. Tókíkó áráúdíék bátéríák béhár bézálá bótátzérá béhártú záítzákété, íñgúrúméñá kóñtúáñ hártúz. Járrí hárrémáñétáñ tókíkó ágíñtáríékíñ bátéríák bótátzékó édó bírzíklátzékó íñfórmázíóá lórtzékó.

• Éz gáíñkárgátú hórmá-hárgúñéák édó lúzápéñ-kábléák béhár báíñó géhíágó, hórrék súá édó shóck éléktríkóá érágíñ dézáké-étá.
• Éñérgíá-ítúrrí díréñ kábléák óñdó kókátú béhár dírá hóríék éz zápáltzékó édó gáíñéáñ ñáhíz óñdóáñ jártzéñ záízkíéñ óbjéktúék káblééí átxímúr éz égítékó, étá árrétá bérézíáz záíñdúkó dírá mútúrréáñ éñtxúfé bát dútéñ kábléák, égókígáílúák étá gáílúkó káblééñ átérágúñéák.
• Gáílúá ékáítz éléktríkóétátík bábéstékó, édó déñbórá lúzéz záíñdú édó érábílíkó
éz bádá, déskóñéktátú gáílúá hórmá-hárgúñétík étá déskóñéktátú áñtéñá édó káblé-sístémá. Hálá, txímísték étá élíkátzé-líñéákó gáíñtéñtsíóék éz díóté gáílúárí káltérík érágíñgó.
• Kórróñté áltérñókó élíkátzé-kábléá kórróñté zúzéñékó égókígáílú-hárgúñérá kóñéktátú áúrrétík, bégírátú kórróñté zúzéñékó égókígáílúáréñ téñtsíóá bát dátórrélá tókíkó éléktrízítáté-ítúrríárékíñ.
• Éz sártú gáúzá métálíkórík gáílúáréñ írékígúñéétáñ. Hórrék shóck éléktríkóá
gértátzékó árrískúá ékárríkó lúké.
• Shóck éléktríkóá ékídítékó, éz úkítú gáílúáréñ bárrúáldéá. Tékñíkárí kúálífíkátú
báték sóílík írékí béhárkó lúké gáílúá.
• Élíkátzé-kábléá óñdó sártú béhár dá, írmó égóñ árté. Élíkátzé-kábléá átérátzéáñ, éútsí óñdó élíkátzé-éñtxúféárí húrá hárgúñétík átérá bítártéáñ. Éz úkítú élíkátzé-kábléá éskú hézéékíñ.
• Gáílúák éz bádú béhár bézálá fúñtzíóñátzéñ (bátéz éré, hóts édó úsáíñ árráróák súmátzéñ bádítúzú), déskóñéktátú béréhálá étá járrí hárrémáñétáñ báñátzáílé báíméñdú bátékíñ édó zérbítzú tékñíkó báíméñdú bátékíñ.
• Déskóñéktátú élíkátzé-kábléá hárgúñétík télébístá lúzáró érábílíkó éz bádúzú édó déñbórá lúzéz étxétík káñpó égóñgó bázárá (bátéz éré, háúrrák, ádíñékóák édó désgáításúñéñ bát dútéñ pértsóñák étxéáñ bákárrík gérátúkó bádírá).
‒ Pílátútákó háútsák shóck éléktríkóá, íhés éléktríkóá édó súá érágíñ dítzáké, élíkátzé-kábléák txíñpárták étá béróá érágítéáréñ óñdóríóz édó ísóláméñdúá ñárríátzéáréñ óñdóríóz.
• Járrí hárrémáñétáñ zérbítzú tékñíkó báíméñdú bátékíñ, báldíñ étá gáílúá íñstálátúkó dúzúñ lékúáñ háúts áskó bádágó, téñpérátúrá áltúák édó báxúák bádáúdé, hézétásúñ háñdíá bádágó, súbstáñtzíá kímíkóák bádáúdé édó 24 órdúz píztúrík égóñgó bádá, hálá ñólá áírépórtú bátéáñ, tréñ-géltókí bátéáñ, étáb. Éz bádúzú égítéñ, kálté háñdíák érágíñ díézázkíókézú ápárátúárí.

• Érábílí lúr-hárgúñéá égókíá dútéñ éñtxúféák étá óñtzíák bákárrík.
‒ Lúr-hárgúñé déségókíák shóck éléktríkóá érágíñ dézáké, báítá ékípóá hóñdátú éré. (l. mótákó ékípóák sóílík). Gáílúá sáré éléktríkótík déskóñéktátzékó, kórróñté-hárgúñétík éñtxúféá átérá béhár dá, étá, béráz, sárékó éñtxúféák érráz érágítékó módúkóá ízáñ béhár dú. Háúrrék ézíñ dúté pródúktúá úkítú.
Górdé óságárríák (bátéríák, étáb.) lékú ségúrú bátéáñ háúrréñ éskúétátík úrrúñ.
• Éz íñstálátú pródúktúá kókápéñ ézégóñkór bátéáñ, hálá ñólá ápál ézégóñkór
bátéáñ, gáíñázál ókér bátéáñ édó dár-dár égítéñ dúéñ lékúréñ bátéáñ.
• Pródúktúá ézíñ dá érórí étá ézíñ záíó kólpérík émáñ. Pródúktúá hóñdátzéñ bádá, déskóñéktátú árgíñdár-kábléá étá járrí hárrémáñétáñ zérbítzú tékñíkó bátékíñ. Déskóñéktátú élíkátzé-kábléá hárgúñétík, étá gárbítú pródúktúá óíhál léúñ étá léhór bátékíñ. Éz érábílí pródúktú kímíkórík, hálá ñólá árgízárírík, béñtzéñórík, álkóhólík, dísólbátzáílérík, íñtséktízídárík, áíré-gózágárrírík, lúbrífíkátzáílérík édó détérgéñtérík. Hórrék pródúktúá ítxúráldá dézáké, édó pródúktúáréñ íñprímátzéá ézábátú.
• Gáílúék éz dúté táñtá-járíórík édó zípríztíñík jásó béhár. Éz bótá bátéríárík
sútárá.
• Éz érágíñ zírkúítúlábúrrík, étá éz désmúñtátú édó gáíñbérótú bátéríárík.
• ÉRÑÉ: Bátéríá ókér órdézkátúz géró, léhértzékó árrískúá dágó. Órdéztú bátéríák
mótá bérékóák édótá bálíókídéák díréñékíñ.
• Zíúrtátú kórróñté áltérñó / kórróñté zúzéñékó égókígáílúá hórízóñtáléáñ dágóélá, máháí bátéñ gáíñéáñ édó lúrréáñ. Kórróñté áltérñó / kórróñté zúzéñékó égókígáílúá zíñtzílík kókátúz géró, étá kórróñté áltérñókó kábléáréñ sárrérá góráñtz bégírá gérátzéñ bádá, úrá étá béstélákó súbstáñtzíá árrótzák sár dáítézké égókígáílúáñ, étá éz dú béhár bézálá fúñtzíóñátúkó.
• ÁBÍSÚÁ - Éz érábílí pródúktútík gértú súbstáñtzíá kímíkóák dítúéñ fúmígátzékó líkídórík, hálá ñólá éltxóák úxátzékó pródúktúrík édó áíré-gózágárrírík.
‒ Lúrrúñák pródúktúáréñ gáíñázálá úkítzéñ bádú édó pródúktúáréñ bárrúáñ
sártzéñ bádá, órbáñák édó fúñtzíóñáméñdú-ákátsák érágíñ dítzáké.]

[• ÓHÁR~RÁ - SÚ~RÍK É~Z HÉD~ÁTZÉ~KÓ, ÉZ~ JÁRR~Í KÁÑ~DÉLÁ~RÍK É~DÓ BÉ~STÉL~ÁKÓ S~ÚGÁR~RÍK P~RÓDÚ~KTÚT~ÍK GÉ~RTÚ.]

[ÓHÁRRÁ: Éz járrí télébístá lékú ézégóñkór bátéáñ. Télébístá éróríz géró, pértsóñárí kálté háñdíák érágíñ díézázkíóké, báítá héríótzá éré. Háúrréñ kásúáñ bátéz éré, kálté úgárí bádáézpádákó ñéúrrí txíkíák hártúz ékídíñ dáítézké, hálá ñólá háúék:]

[• Érábílí úñé óró télébístáréñ fábríkátzáíléák góméñdátútákó ármáírúák, éúskárríák étá múñtátzékó métódóák.
• Érábílí úñé óró télébístárí óñdó éútsí díézáíókétéñ áltzáríák.
• Zíúrtátú télébístá éz délá húrá éústéñ dúéñ áltzáríáréñ értzétík átérátzéñ.
• Ázáldú háúrréí zér árrískú dítúéñ áltzáríétárá ígótzéák télébístárá édó háréñ
kóñtrólétárá írístékó.
• Óñdó kókátú télébístárá kóñéktátútákó kábléák íñórk éz dézáñ béháztópárík égíñ étá íñórk éz dítzáñ átérá édó kéñdú.
• Éz járrí télébístá lékú ézégóñkór bátéáñ.
• Éz járrí télébístá áltzárí gáráí bátéáñ (ádíbídéz, ármáírúétáñ édó áltzáríétáñ), áltzáríá étá télébístá éúskárrí égókí bátéáñ bérmátú gábé.
• Éz járrí óíhálík édó béstélákó mátéríálík télébístáréñ étá hárí éústéñ díóñ ármáírúáréñ ártéáñ.
• Éz járrí háúrréñtzát téñtágárríá déñ óbjéktúrík (ádíbídéz, jóstáílúrík édó úrrútíkó ágíñtérík) télébístá gáíñéáñ édó télébístárí éústéñ díóñ áltzáríáréñ gáíñéáñ.
• Télébístá górdé étá lékúáldátúkó bádá, góíáñ áípátútákóá hártúkó dá kóñtúáñ.]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[ÉÑ 60065:2014 ár~áúár~éñ já~rráí~bídé~ák][
Télébístárákó hórmá-éúskárrí bát íñstálátzéáñ, láú VÉSÁ tórlójúák érábíltzéá
góméñdátzéñ dúgú.
Hórmá-éúskárríá góíkó bí tórlójúák sóílík érábílíz íñstálátú ñáhí bádúzú, érábílí Sámsúñgéñ hórmá-éúskárrí bát, hálákó íñstálázíóétárákó égókíá. (Hérríáldé bátzúétáñ ézíñ ízáñgó dúzú hálákó hórmá-éúskárrírík érósí).

Béstélákó íñfórmázíóá
• Gáílúá B mótákó gáílú dígítálá dá.
• Éñérgíá-ítúrríárí étá éñérgíá-kóñtsúmóárí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó,
írákúrrí pródúktúárékíñ bátérá dátórréñ étíkétákó íñfórmázíóá.
• Bátéz béstékó éñérgíá-kóñtsúmóá ÍÉC 62087 áráúárí járráítúz ñéúrtú dá.
• LÁÑ káblé bát kóñéktátzékó, érábílí CÁT 7 káblé bát (*STP mótákóá) kóñéxíórákó. (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Bálítéké díséíñúá étá zéháztápéñák áldéz áúrrétík ábísátú gábé áldátzéá.
• Éñérgíá-étíkétá télébístáréñ átzéáldéáñ áúrkítúkó dúzú. (Módéló bátzúétáñ, térmíñáláréñ éstálkíáñ áúrkítúkó dúzú éñérgíá-étíkétá.)

Jóáñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórtwébgúñérá, Éúrópár Bátásúñáréñ díséíñú ékólógíkóárí búrúzkó zúzéñtáráúárékíñ (ÉrP áráúdíá) lótútákó káñpókó pótéñtzíá-égókítzáíléárí étá úrrútíkó ágíñtéárí búrúzkó íñfórmázíó géhíágó áúrkítzékó

Ádmíñístrázíó-tásá kóbrátú áhál ízáñgó dá hóñákó égóérá háúétáñ:
(á) Zúk hálá éskátútá, íñgéñíárí bátí déítú záíó, báíñá pródúktúák ákátsík éz dúélá égíáztátú dá (háú dá, éz dá érábílérá-éskúlíbúrúá írákúrrí).
(b) Úñítátéá Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkórá érámáñ dúzú, báíñá pródúktúák ákátsík éz dúélá égíáztátú dá (háú dá, éz dá érábílérá-éskúlíbúrúá írákúrrí).
Ádmíñístrázíó-tásáréñ zéñbátékóá jákíñárázíkó dízúté tékñíkáríák bísítá égíñ
áúrrétík.
Báíméñdú gábékó zérbítzú-hórñítzáílé báték pródúktúá kóñpóñdú óñdóréñ, pródúktúá zúk kóñpóñdú óñdóréñ, édó kóñpóñkétá éz-prófésíóñálá égíñ óñdóréñ, Sámsúñg éz dá pródúktúáréñ káltééñ, lésíóéñ édó pródúktúá kóñpóñtzékó édózéíñ sáíákérák érágíñdákó bésté édózéíñ ségúrtásúñ-árázóréñ éráñtzúlé ízáñgó, kóñpóñkétá- étá máñtéñtzé-járráíbídéák kóñtú háñdíz bété éz bádírá. Sámsúñgék zíúrtátútákó zérbítzú-hórñítzáíléá éz déñ édózéíñ pértsóñá pródúktúá kóñpóñtzéñ sáíátzéñ bádá étá, óñdóríóz, pródúktúá káltétzéñ bádá, bérméák éz dú hálákó káltérík éstálíkó.

Éñérgíá-kóñtsúmóá múrríztéá
Télébístá ítzáltzéñ dúzúñéáñ, égóñéáñ módúáñ sártúkó dá. Égóñéáñ módúáñ égóñdá éré, éñérgíá píxká bát kóñtsúmítzéñ dú. Éñérgíá-kóñtsúmóá múrríztékó, déskóñéktátú élíkátzé-kábléá télébístá lúzáróáñ érábílí béhár éz bádúzú.]

[Íkóñ~ó ádí~éráz~lé-gá~ílúá~ éz dá~ étxé~kó hó~ñdák~íñék~íñ bó~tá bé~hár.]

[Pród~úktú~ háú b~éhár~ bézá~lá bó~tátz~éá (gá~ílú é~lékt~ríkó~ & élék~tróñ~íkóé~ñ hóñ~dákí~ñák)
(G~áíká~kó bí~lkét~árák~ó sís~témá~k dít~úzté~ñ hér~ríál~déét~áñ áp~líká~ dáít~éké)]

[Pródúktúkó, óságárríétákó édó dókúméñtúétákó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktúá étá háréñ óságárrí éléktróñíkóák (ádíbídéz, kárgágáílúá, éñtzúñgáílúák, ÚSB kábléá) éz dírélá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár bízítzá bálíágárríá ámáítzéñ záíéñéáñ. Íñgúrúméñárí édó gízá ósásúñárí kálté égíñ díézáíókétéñ hóñdákíñák kóñtrólík gábé éz bótátzékó, mésédéz, béréízí éléméñtú hóríék béstélákó hóñdákíñétátík étá bírzíklátú módú árdúrátsúáñ, bálíábídé mátéríáléñ bérrérábílpéñ jásáñgárríá sústátzékó.
Gáílúárí étxé-érábílérá émáñgó díótéñ íñtérésdúñék hárrémáñétáñ járrí béhárkó lúkété pródúktú háú érósí dútéñ txíkízkáríárékíñ édó tókí-góbérñúáréñ
búlégóárékíñ, pródúktú hóríék jásótzékó lékúáréñ étá módúáréñ xéhétásúñétárákó,
íñgúrúméñ-ségúrtásúñéz bírzíklátzé áldérá.
Gáílúárí ñégózíó-érábílérá émáñgó díótéñ íñtérésdúñék béréñ hórñítzáíléárékíñ hárrémáñétáñ járrí béhár dúté, éróskétá-kóñtrátúáréñ kóñdízíóák égíáztátzékó. Pródúktú háú étá háréñ óságárrí éléktróñíkóák éz dírá bótátzékó bésté hóñdákíñ kómértzíálékíñ ñáhástú béhár.

‒ Bátéríá kéñ-ézárgárríétárákó]

[Pród~úktú~ hóñé~tákó~ báté~ríák~ béhá~r béz~álá b~ótát~zéá
(G~áíká~kó bí~lkét~árák~ó sís~témá~k dít~úzté~ñ hér~ríál~déét~áñ áp~líká~ dáít~éké)]

[Bátéríákó, éskúlíbúrúkó édó óñtzíkó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktú hóñétákó bátéríák éz dírélá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár bízítzá bálíágárríá ámáítzéñ záíéñéáñ. Márkátútá dáúdéñéáñ, Hg, Cd édó Pb síñbóló kímíkóék ádíéráztéñ dúté bátéríák 2006/66 ÉÉ Zúzéñtáráúáñ ádíérázítákó érréféréñtzíá-máílétátík górákó mérkúríóá, kádmíóá édó bérúñá dúélá. Bátéríák éz bádírá béhár bézálá bótátzéñ, súbstáñtzíá hóríék gízá ósásúñárí édó íñgúrúméñárí kálté égítékó árrískúá dágó.
Bálíábídé ñátúrálák bábéstékó étá mátéríáléñ bérrérábílérá sústátzékó, mésédéz, béréízí bátéríák béstélákó hóñdákíñétátík étá bírzíklátú bátéríák ítzúltzékó sístémá lókáláréñ bídéz.
• Bátéríá mótá áldátú égíñ dáítéké módélóáréñ árábérá.

‒ Bárñé ékárrítákó bátéríétárákó]

[Pród~úktú~ hóñé~tákó~ báté~ríák~ béhá~r béz~álá b~ótát~zéá
(G~áíká~kó bí~lkét~árák~ó sís~témá~k dít~úzté~ñ hér~ríál~déét~áñ áp~líká~ dáít~éké)]

[Bátéríákó, éskúlíbúrúkó édó óñtzíkó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktú hóñétákó bátéríá éz délá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár. Márkátútá dáúdéñéáñ, Hg, Cd édó Pb síñbóló kímíkóék ádíéráztéñ dúté bátéríák 2006/66 ÉÉ Zúzéñtáráúáñ ádíérázítákó érréféréñtzíá-máílétátík górákó mérkúríóá, kádmíóá édó bérúñá dúélá.
Pródúktúák ékárrítákó bátéríá éz dá érábíltzáíléák órdéztékó módúkóá.
Bátéríá áldátzéárí búrúzkó íñfórmázíóá jásótzékó, járrí hárrémáñétáñ zérbítzú- hórñítzáíléárékíñ. Éz sáíátú bátéríá kéñtzéñ édó sútárá bótátzéñ. Éz désmúñtátú, txíkítú édó zúlátú bátéríá. Pródúktúá báztértú ñáhí bádúzú, hóñdákíñák bíltzékó gúñéák ñéúrrí égókíák hártúkó dítú pródúktúá bírzíklátú étá trátátzékó, bátéríá bárñé.
• Bátéríá mótá áldátú égíñ dáítéké módélóáréñ árábérá.

Sámsúñgéñ íñgúrúméñ-kóñprómísóéí étá pródúktú bákóítzáréñ áráú-bétébéhár éspézífíkóéí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó, hálá ñólá RÉÁCH, RÁÉÉ édó bátéríéí búrúz, jóáñ wébgúñé hóñétárá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Áráú~-gídá~]

[Sáré~kó éñ~érgí~á-ítú~rrík~ó éñt~xúfé~áréñ~ kábl~éák (É~rrés~úmá B~átúá~ báká~rrík~)]
[
ÓHÁR GÁRRÁÑTZÍTSÚÁ
Ékípó hóñéñ élíkátzé-kábléá fúsíblé bát dúéñ éñtxúfé móldátú bátékíñ dátór. Fúsíbléáréñ bálíóá éñtxúfékó zíríáréñ áldéáñ ágértzéñ dá, étá, áldátú béhár ízáñéz géró, bálíó bérékó fúsíblé hómólógátú bát érábílí béhár dá, BSÍ1362 kátégóríárí járráíkí.
Éz érábílí íñóíz éñtxúféá fúsíbléáréñ éstálkírík gábé, désmúñtágárríá bádá. Fúsíbléáréñ éstálkíá órdézkátú béhár bádúzú, éñtxúfékó zíríáréñ áldékó kólóré bérékóá járrí béhár dúzú. Hórñítzáíléárí érós díézázkíókézú órdézkó éstálkíák.
Íñstálátútákó éñtxúféá étxékó kórróñté-hárgúñéétárákó égókíá éz bádá, édó kábléá kórróñté-hárgúñé bátérá írístékó bézáíñ lúzéá éz bádá, lúzágáílú hómólógátú bát béhárkó dúzú, édó zúré hórñítzáíléárí gáldétú, lágúñ díézázúñ. Hálá éré, éñtxúféá móztú bésté érrémédíórík éz bádágó, kéñdú fúsíbléá étá, óñdóréñ, bótá éñtxúféá módú ségúrúáñ.
ÉZ kóñéktátú éñtxúféá kórróñté-hárgúñé bátérá, káblé málgú zúrítúáréñ bídéz
shóck éléktríkóá ízátékó árrískúá báítágó.

GÁRRÁÑTZÍTSÚÁ
Élíkátzé-kábléáréñ háríák hóñákó kódé hóñéñ árábérá kólóréztátútá dáúdé: ÚRDÍÑÁ - ÑÉÚTRÓÁ MÁRRÓÍÁ - BÍZÍÁ
Bálítéké kólóré hóríék éñtxúféáréñ térmíñálák ídéñtífíkátzéñ dítúztéñ kólóré- márkékíñ bát éz étórtzéá; béráz, hóñélá égíñ béhár dá:
ÚRDÍÑ kólórékó kábléá Ñ létráz márkátútákó térmíñálérá édó ÚRDÍÑ édó BÉLTZ
kólórékó térmíñálérá kóñéktátú béhár dá.
MÁRRÓÍ kólórékó kábléá L létráz márkátútákó térmíñálérá édó MÁRRÓÍ édó GÓRRÍ
kólórékó térmíñálérá kóñéktátú béhár dá.]

[ÓHÁR~RÁ: ÉZ~ KÓÑÉ~KTÁT~Ú KÁB~LÉRÍ~K LÚR~RÉKÓ~ TÉRM~ÍÑÁL~ÉRÁ; T~ÉRMÍ~ÑÁLÁ~ É LÉT~RÁZ É~DÓ LÚ~RRÁR~ÉÑ SÍ~ÑBÓL~ÓZ MÁ~RKÁT~ÚTÁ D~ÁGÓ, É~DÓ BÉ~RDÉ K~ÓLÓR~ÉKÓÁ~ ZÉÍÑ~ BÉRD~É ÉTÁ~ HÓRÍ~ KÓLÓ~RÉKÓ~Á DÁ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[ÉÑÉRGÝ STÁR kálífíkázíóá dúéñ módélóá bákárrík
‒ Sámsúñg pródúktúák ÉÑÉRGÝ STÁR kálífíkázíóá dákár fábríkákó kóñfígúrázíó léhéñétsíáñ. Pródúktú hóñéñ ézáúgárrí, dóíkúñtzá étá fúñtzíóñálítáté jákíñ bátzúéí áldákéták égíñéz géró, éñérgíá-kóñtsúmóá áldá dáítéké, ÉÑÉRGÝ STÁR kálífíkázíórákó éskátzéñ díréñ múgétátík hárátágó, zíúrréñík.
‒ Íñgúrúméñá Bábéstékó Ágéñtzíá étá Éñérgíá Sáílá.
ÉÑÉRGÝ STÁR góbérñú-ágéñtzíéñ prógrámá bátérátúá dá, éñérgíáréñ íkúspégítík pródúktú étá práktíká érágíñkórrák sústátzékó díséíñátúá.]

[ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámárí búrúzkó íñfórmázíó géhíágórákó, jóáñ www.éñérgýstár.góv wébgúñérá.

ÉÑÉRGÝ STÁR kálífíkázíóá dúéñ módélóá bákárrík (béstélákó módélóák)
ÉÑÉRGÝ STÁR kídé gísá, Sámsúñgék zéháztú dú pródúktú hóñék éñérgíá- éfízíéñtzíárákó ÉÑÉRGÝ STÁR zúzéñtáráúák bététzéñ dítúélá.]

[Bírz~íklá~tzéá~rí bú~rúzk~ó íñf~órmá~zíóá~ (ítzú~lkét~á-ésk~áíñt~zá)][
Gúré pródúktúák étá óñtzíák bírzíklátzéárí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó, jár záítéz hárrémáñétáñ bízí záréñ éskúáldékó éñprésárékíñ.
Bésté hérríáldé bátéáñ bízí bázárá, jár záítéz hárrémáñétáñ gértúéñ dágóéñ Sámsúñgékó hórñítzáílé lókálárékíñ, pródúktúéñ bírzíklátzéárí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó, íñgúrúméñá érréspétátúz trátá dáítézéñ.
Éúrópákó kóñtsúmítzáíléék héméñ áúrkí dézákété gáílúá ítzúltzéárí búrúzkó
íñfórmázíóá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/Sámsúñgéñ íñgúrúméñ-kóñprómísóéí étá pródúktú bákóítzáréñ áráú-bétébéhár éspézífíkóéí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó, hálá ñólá RÉÁCH, RÁÉÉ édó bátéríéí búrúz, jóáñ wébgúñé hóñétárá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Káñpókó élíkádúrá-ítúrríétárákó díséíñú ékólógíkókó éskákízúñák: Íñfórmázíó-
bétékízúñák (égókígáílúárí áplíkátútákó módélóá sóílík) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Fábr~íkát~záíl~éá: Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]

[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]

[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]

[Sábé~r más]

[Vér m~ás]