[Éspá~ñól]

[Gúíá b~ásícá~ dél p~ródú~ctó]

[Éstá gúíá íñclúýé íñstrúccíóñés dé úsó básícó ý précáúcíóñés párá él pródúctó. Sí déséá áccédér á íñfórmácíóñ détálládá sóbré él pródúctó, cóñsúlté él Máñúál dé úsúáríó éñ él sítíó wéb dé Sámsúñg.

• Cómó éñcóñtrár él máñúál
Pásó 1. Áccédá ál sítíó wéb dé ásístéñcíá dé Sámsúñg éñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/
Pásó 2. Búsqúé pór él ñómbré dé módéló ó pór él ñómbré cómércíál.]

[Cóñt~éñíd~ó dé l~á cáj~á]

[• Órdé~ñádó~r
• Ádá~ptád~ór
• Cá~blé Ú~SB
]

[Ícóñ~ó dé l~ápíz q~úé íñ~dícá~ úñ áv~ísó]

[(Ávís~ó)
Cóñ~ él fí~ñ dé m~éjór~ár él~ réñd~ímíé~ñtó, l~á ápá~ríéñ~cíá d~él ór~déñá~dór p~ódríá~ sér d~ístí~ñtá d~é lá d~él pr~ódúc~tó fí~ñál ý~ éstá s~újét~á á mó~dífí~cácí~óñés~ síñ p~réví~ó áví~só.]

[Óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ]

[Vísí~té és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm p~árá c~óñsú~ltár~ íñfó~rmác~íóñ dé~l dís~pósí~tívó~, lá gú~íá dé ú~súár~íó ý m~úchó~ más.]

[Éñcé~ñdér~ él ór~déñá~dór]

[Él ór~déñá~dór s~é éñc~éñdé~rá áút~ómátí~cámé~ñté á~l ábr~ír él~ páñé~l dé l~á páñ~táll~á.
Sí é~l órd~éñád~ór ñó~ sé éñ~cíéñ~dé áú~tómát~ícám~éñté~, púls~é él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó.
]

[Ícóñ~ó dé s~ígñó~ dé íñ~térr~ógác~íóñ dé~ préc~áúcí~óñ]

[(Préc~áúcí~óñ)
Cár~gúé l~á bát~éríá p~ór có~mplé~tó có~ñ él á~dápt~ádór~ íñcl~úídó~ áñté~s dé ú~sár é~l órd~éñád~ór pó~r prí~mérá~ véz.]

[Íñfó~rmác~íóñ só~bré s~égúr~ídád~]

[Púédé cóñsúltár lós ávísós dé ségúrídád éñ lá gúíá dé úsúáríó. Léá tódá lá íñfórmácíóñ dé ségúrídád áñtés dé úsár él díspósítívó párá gáráñtízár sú úsó córréctó ý ségúró.
• Ñó pérmítá qúé él ádáptádór éñtré éñ cóñtáctó cóñ sú píél dúráñté úñ péríódó dé tíémpó prólóñgádó. Dé ló cóñtráríó, pódríá súfrír qúémádúrás lévés.
• Úsé sóló bátéríás, ádáptádórés ý áccésóríós ápróbádós pór Sámsúñg.
• Ñó útílícé él órdéñádór éñ lúgárés cálídós ó húmédós, cómó cúártós dé báñó, sáúñás ó éñ él íñtéríór dé úñ cóché dúráñté él véráñó. Él díspósítívó púédé útílízársé éñ lúgárés cóñ úñá témpérátúrá ámbíéñté dé 10 °C á 35 °C ý úñá húmédád rélátívá dél 20% ál 80%.
• Sí él pródúctó émíté húmó ó húélé á qúémádó, déscóñécté él ádáptádór dé lá tómá éléctrícá dé lá páréd ý póñgásé éñ cóñtáctó cóñ él Sérvícíó dé Átéñcíóñ Técñícá (SÁT) dé Sámsúñg íñmédíátáméñté.]

[Ádvé~rtéñ~cíá d~é dáñó~ áúdí~tívó~, évít~ár vó~lúmé~ñ ált~ó éñ á~úríc~úlár~és]

[Párá~ évít~ár pó~síbl~és dá~ñós áú~dítí~vós á~l úsá~r áúr~ícúl~árés~, ñó és~cúch~é él s~óñíd~ó á úñ~ vólú~méñ m~úý ál~tó dú~ráñt~é múc~hó tí~émpó~.]

[Ícóñ~ó qúé~ íñdí~cá qú~é él d~íspó~sítí~vó ñó~ débé~ sér d~éséc~hádó~ cóñ r~ésíd~úós d~ómést~ícós~]

[Lá préséñcíá dé ésté símbóló éñ él pródúctó, áccésóríós, mátéríál íñfórmátívó ó bátéríás (él símbóló ápárécé síñ lá bárrá íñféríór) íñdícá qúé ñí él pródúctó, ñí lá bátéríá ó lós áccésóríós éléctróñícós, cómó él cárgádór, lós áúrícúlárés ó él cáblé ÚSB, débéráñ élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós.

• Párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré él cómprómísó dé Sámsúñg cóñ él médíó ámbíéñté ý lás óblígácíóñés éspécífícás dél pródúctó cóñ ñórmátívás cóñcrétás, cómó RÉÁCH, vísíté ñúéstrá págíñá dé sóstéñíbílídád éñ és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.

]

[Íñfó~rmác~íóñ só~bré l~á cér~tífí~cácí~óñ dé l~á tás~á dé á~bsór~cíóñ é~spéc~ífícá~ (SÁR, S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é)]

[Él órdéñádór éstá díséñádó párá ñó éxcédér lós límítés dé éxpósícíóñ á óñdás dé rádíó récóméñdádós pór lás ñórmás íñtérñácíóñálés.
Sí déséá cóñsúltár lós válórés SÁR éspécífícós dé sú módéló, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár ý búsqúé sú régíóñ ý díspósítívó pór él ñúméró dél módéló.
Él úsó dé lá báñdá dé WLÁÑ éstá réstríñgídó éxclúsíváméñté á íñtéríórés. Éstá réstríccíóñ éstá vígéñté éñ ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Décl~árác~íóñ dé~ Cóñf~órmí~dád]

[Vísí~té és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c pár~á ácc~édér~ á lá D~éclá~rácí~óñ dé C~óñfó~rmíd~ád.]

[Éxtr~áccí~óñ dé l~á bát~éríá]

[• Párá éxtráér lá bátéríá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ céñtró dé sérvícíó áútórízádó. Párá óbtéñér lás íñstrúccíóñés sóbré cómó éxtráér lá bátéríá, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pór sú própíá ségúrídád, ñó íñtéñté éxtráér lá bátéríá. Sí ñó sé éxtráé córréctáméñté, táñtó éstá cómó él díspósítívó pódríáñ détéríórársé ý cáúsárlé dáñós pérsóñálés ý cómprómétér sú ségúrídád ál útílízár él díspósítívó.
• Sámsúñg ñó ácéptá réspóñsábílídád álgúñá pór lós dáñós ó pérdídás (ýá séáñ cóñtráctúálés ó éxtrácóñtráctúálés, íñclúídá lá ñéglígéñcíá) qúé púdíéráñ ócásíóñársé pór ñó ségúír cóñ précísíóñ éstás ádvértéñcíás é íñstrúccíóñés. Qúédáñ éxclúídás lá múérté ý lás lésíóñés pérsóñálés próvócádás pór ñéglígéñcíás dé Sámsúñg.

Déjár lá páñtállá íñáctívá dúráñté péríódós dé tíémpó prólóñgádós púédé próvócár ápárícíóñ dé ímágéñés súpérpúéstás (qúémádó dé lá páñtállá) ó él éféctó fáñtásmá. Ápágúé lá páñtállá ó áctívé él prótéctór dé páñtállá ó él módó dé áhórró dé éñérgíá míéñtrás ñó ésté úsáñdó él órdéñádór.]

[Résú~méñ D~éclá~rácí~óñ dé C~óñfó~rmíd~ád]

[Sáms~úñg d~éclá~rá, bá~jó sú~ résp~óñsá~bílí~dád, q~úé és~té áp~árát~ó cúm~plé c~óñ ló~ dísp~úést~ó éñ l~á Dír~éctí~vá 2014/53/ÚÉ~ dél P~árlá~méñt~ó Éúr~ópéó~ ý dél~ Cóñs~éjó, d~é 16 dé á~bríl~ dé 2014, tr~áslá~dádá~ á lá l~égís~lácí~óñ ésp~áñólá~ médí~áñté~ él Ré~ál Dé~crét~ó 188/2016, dé 6 d~é máý~ó.]

[(Lós é~mbál~ájés~ dé pá~pél ý~ cárt~óñ déb~éñ sé~r dés~échá~dós é~ñ lós~ cóñt~éñéd~órés~ ázúl~és.)]

[Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cátá~lá]

[Gúíá~ bàsíc~á dél~ pród~úcté~]

[Áqúéstá gúíá íñclóú íñstrúccíóñs d'ús bàsíqúés í précáúcíóñs pér ál pródúcté. Pér óbtéñír íñfórmácíó détálládá sóbré él pródúcté, cóñsúltéú él Máñúál d'úsúárí ál llóc wéb dé Sámsúñg.

• Cóm lócálítzár él máñúál
Pás 1: áccédíú ál llóc wéb d'ássístèñcíá dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/
Pás 2: cérqúéú ámb él ñóm dél módél ó él ñóm cómércíál.]

[Cóñt~íñgú~t dél~ páqú~ét]

[• Órdí~ñádó~r
• Ádá~ptád~ór
• Cá~blé Ú~SB]

[Ícóñ~á dé l~lápí~s qúé~ íñdí~cá úñ~ ávís]

[(Ávís)
P~ér mí~llór~ár él~ réñd~íméñ~t, l'á~spéc~té dé~ l'ór~díñá~dór p~ót dí~férí~r dél~ pród~úcté~ fíñá~l í és~tà súb~jéct~é á cá~ñvís~ séñs~é pré~ví áv~ís.]

[Áccés~ á més í~ñfór~mácí~ó]

[Vísí~téú é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~ pér c~óñsú~ltár~ lá íñ~fórm~ácíó d~él dí~spós~ítíú~, lá gú~íá d'~úsúá~rí í m~és. És pó~ssíb~lé qú~é sé ú~s ápl~íqúí~ñ càrr~écs á~ddíc~íóñá~ls pé~r ácc~édír~ á Íñt~érñé~t.
]

[Éñcé~sá dé~ l'ór~díñá~dór]

[L'ór~díñá~dór s~'éñc~éñ áút~ómàtí~cámé~ñt qú~áñ s'~óbré~ él pá~ñéll~ dé ví~súál~ítzá~cíó. Sí~ l'ór~díñá~dór ñ~ó s'é~ñcéñ á~útóm~àtícá~méñt~, prém~éú él~ bótó d~'éñg~égád~á.]

[Ícóñ~á dé s~ígñé~ d'íñ~térr~ógác~íó dé p~récá~úcíó]

[(Préc~áúcí~ó)
Cárr~égúé~ú cóm~plét~áméñ~t lá b~átér~íá ám~b l'á~dápt~ádór~ súbm~íñís~trát~ ábáñ~s d'ú~tílí~tzár~ l'ór~díñá~dór p~ér pr~ímér~á vég~ádá.]

[Íñfó~rmác~íó dé s~égúr~étát~]

[Pódéú áccédír á lés précáúcíóñs dé ségúrétát á lá gúíá d'úsúárí. Llégíú tótá lá íñfórmácíó dé ségúrétát ábáñs d'útílítzár él díspósítíú pér gáráñtír-ñé úñ ús ségúr í córrécté.
• Ñó pérmétéú qúé l'ádáptádór éñtrí éñ cóñtácté ámb lá péll dúráñt mólt dé témps. És pódéñ pródúír crémádés pér báíxá témpérátúrá.
• Útílítzéú ñómés bátéríés, ádáptádórs í áccéssórís ápróváts pér Sámsúñg.
• Ñó útílítzéú l'órdíñádór éñ llócs cálórósós ó húmíts, cóm árá úñ báñý, úñá sáúñá ó díñs d'úñ cótxé dúráñt l'éstíú. Él díspósítíú és pót útílítzár éñ llócs ámb úñá témpérátúrá ámbíéñt dé 10 °C á 35 °C í úñá húmítát rélátívá dél 20 % ál 80 %.
• Sí él pródúcté émét fúm ó fá ólór dé crémát, déscóññéctéú l'ádáptádór dé lá présá dé córréñt í póséú-vós éñ cóñtácté ímmédíátáméñt ámb úñ céñtré dé sérvéí dé Sámsúñg.]

[Ádvé~rtím~éñt d~é dáñ~ý áúd~ítíú~, évít~ár vó~lúm á~lt éñ~ áúrí~cúlá~rs]

[Pér é~vítá~r pós~síbl~és dá~ñýs á~údít~íús q~úáñ ú~tílí~tzéú~ áúrí~cúlá~rs, ñó~ éscó~ltéú~ só á ú~ñ vól~úm ál~t dúr~áñt p~éríód~és pr~ólóñ~gáts~.]

[Ícóñ~á qúé~ íñdí~cá qú~é él d~íspó~sítí~ú ñó h~á dé s~ér ré~bútj~át ám~b rés~ídús~ dómès~tícs~]

[Áqúéstá márcá ál pródúcté, éls áccéssórís ó lá dócúméñtácíó í séñsé lá bárrá á lés bátéríés íñdícá qúé él pródúcté, lá bátéríá í éls séús áccéssórís éléctròñícs (cóm árá él cárrégádór, éls áúrícúlárs í él cáblé ÚSB) ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs.

• Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré éls cómprómísós médíámbíéñtáls dé Sámsúñg í lés óblígácíóñs régláméñtàríés déls pródúctés, cóm árá RÉÁCH, vísítéú lá ñóstrá pàgíñá dé sóstéñíbílítát díspóñíblé á és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
]

[Íñfó~rmác~íó sób~ré lá~ cért~ífíc~ácíó d~é lá t~áxá d~'ábs~órcí~ó éspé~cífíc~á (SÁR~)]

[Él vóstré órdíñádór éstà dísséñýát pér ñó súpérár éls límíts d'éxpósícíó á lés óñés dé ràdíó récómáñáts pér lés díréctríús íñtérñácíóñáls.
Pér cóñèíxér éls válórs SÁR éspécífícs pér ál vóstré módél, vísítéú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár í cérqúéú lá vóstrá régíó í él díspósítíú ámb él ñúméró dé módél.
L'ús dé lá báñdá WLÁÑ éstà réstríñgít ñómés á l'ús éñ íñtéríórs. Áqúéstá réstríccíó és áplícáblé á: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ) í GB.]

[Décl~árác~íó dé c~óñfó~rmít~át]

[Sáms~úñg d~éclá~rá qú~é áqú~ést d~íspó~sítí~ú cóm~pléí~x ámb~ éls r~éqúí~síts~ éssé~ñcíá~ls í l~és dí~spós~ícíó~ñs pé~rtíñ~éñts~ dé lá~ Díré~ctív~á 2014/53/ÚÉ. Á~dréc~éú-vó~s á és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c pér~ áccé~dír á~ lá Dé~clár~ácíó d~é cóñ~fórm~ítát~.]

[Éxtr~áccí~ó dé lá~ báté~ríá]

[• Pér éxtréúré lá bátéríá, póséú-vós éñ cóñtácté ámb úñ céñtré dé sérvéí áútórítzát. Pér óbtéñír íñstrúccíóñs rélátívés á l'éxtráccíó dé lá bátéríá, vísítéú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pér lá vóstrá ségúrétát, ñó héú d'íñtéñtár éxtréúré lá bátéríá. Sí lá bátéríá ñó s’éxtréú córréctáméñt, és pódéñ pródúír dáñýs táñt á lá bátéríá cóm ál díspósítíú, lésíóñs pérsóñáls í fér qúé él díspósítíú ñó sígúí ségúr.
• Sámsúñg ñó áccéptá cáp réspóñsábílítát pér cáp dáñý ó pèrdúá (já sígúí cóñtráctúál ó éxtrácóñtráctúál, íñclóéñt-hí lá ñéglígèñcíá) qúé púgúí sórgír pél fét dé ñó ségúír ámb précísíó áqúésts ávísós í íñstrúccíóñs, éxcépté lá mórt ó lésíóñs pérsóñáls cáúsádés pér lá ñéglígèñcíá dé Sámsúñg.

Déíxár lá páñtállá íñáctívá dúráñt péríódés prólóñgáts pót próvócár ímátgés résídúáls (crémádés dé páñtállá) ó ímátgés fáñtásmá (ghóstíñg). Ápágúéú lá páñtállá ó áctívéú él prótéctór dé páñtállá ó él módé d'éstálví d'éñérgíá qúáñ ñó féú sérvír l'órdíñádór.]

[(Éls é~mbál~átgé~s dé p~ápér~ í cár~tó háñ~ dé sé~r réb~útjá~ts ál~s cóñ~téñí~dórs~ bláú~s.)]

[Fábr~ícáñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Gálé~gó]

[Gúíá b~ásícá~ dó pr~ódút~ó]

[Ñéstá gúíá préséñtáñsé úñhás íñstrúcíóñs básícás dé úsó dó pródútó é álgúñhás précáúcíóñs qúé tér éñ cóñtá. Párá cóñsúltár íñfórmácíóñ pórméñórízádá sóbré ó ártígó, rémításé áó máñúál dó úsúáríó, díspóñíblé ñó sítíó wéb dé Sámsúñg.

• Cómó lócálízár ó máñúál
Pásó 1: Áccédá áó sítíó wéb dé ásístéñcíá técñícá dé Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/
Pásó 2: Búsqúé póló ñómé dó módéló óú pólá déñómíñácíóñ cóñ qúé sé cómércíálízá.]

[Cóñt~ídó d~á cáí~xá]

[• Cómp~útád~ór
• Ád~áptá~dór
• C~áblé~ ÚSB
]

[(Ávís~ó)
Có f~íñ dé~ méll~órár~ ó séú~ réñd~éméñ~tó, ó á~spéc~tó dó~ cómp~útád~ór pó~dé dí~férí~r dó d~ó pró~dútó~ fíñá~l é qú~édá s~úxéí~tó á m~údáñ~zás s~éñ pr~évíó~ ávís~ó.
]

[Cómó~ áccé~dér á~ máís í~ñfór~mácí~óñ]

[Párá~ cóñs~últá~r íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ ó ápá~réll~ó, á gú~íá dó ú~súár~íó é m~áís có~ñtíd~ós, ví~síté~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m.]

[Cómó~ ácéñ~dér ó~ cómp~útád~ór]

[Ó cóm~pútá~dór á~céñdé~sé áú~tómá~tícá~méñt~é cáñ~dó sé~ ábré~ ó páñ~él dé~ vísú~álíz~ácíóñ~. Sé ís~tó ñó~ñ ócó~rré, p~rémá~ ó bót~óñ dé á~céñd~ér/áp~ágár~.]

[Ícóñ~á dé s~ígñó~ dé íñ~térr~ógác~íóñ dé~ préc~áúcí~óñ]

[(Préc~áúcí~óñ)
Áñt~és dé~ úsár~ ó cóm~pútá~dór p~ór vé~z prí~méír~á, cár~gúé c~ómpl~étám~éñté~ á bát~éríá c~ó ádá~ptád~ór qú~é sé s~úbmí~ñíst~rá.
]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ ségú~rídá~dé]

[Pódé cóñsúltár ás ádvértéñcíás dé ségúrídádé ñá gúíá dó úsúáríó. Áñtés dé úsár ó ápárélló, léá tódá éstá íñfórmácíóñ párá pódér émprégáló débídáméñté é dé máñéírá ségúrá.
• Évíté tér ó ádáptádór móító témpó éñ cóñtáctó cóá pél. Pódé cáúsárllé úñhá qúéímádúrá á báíxá
témpérátúrá.
• Émprégúé úñícáméñté bátéríás, ádáptádórés é áccésóríós hómólógádós pór Sámsúñg.
• Ñóñ útílícé ó cómpútádór éñ sítíós húmídós ñíñ sómétídós á témpérátúrás áltás, cómó úñ cúártó dé báñó, úñhá sáúñá óú ó íñtéríór dúñ véhícúló ñó véráñ. Ó ápárélló pódé úsársé éñ lúgárés óñdé á témpérátúrá ámbíéñté séxá dé éñtré 10 °C é 35 °C é qúé préséñtéñ úñhá húmídádé rélátívá dé éñtré ó 20 % é ó 80 %.
• Sé ó pródútó émíté fúmé óú chéírá á qúéímádó, déséñchúfé ó ádáptádór dá tómá dé córréñté é póñásé éñ cóñtáctó có céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg dé íñmédíátó.]

[Ávís~ó dé d~áñós~ áúdí~tívó~s, éví~té úñ~ vólú~mé ál~tó ñó~s áúr~ícúl~árés~]

[Cóñ m~írás~ á éví~tár p~ósíb~lés d~áñós~ áúdí~tívó~s áó é~mpré~gár á~úríc~úlár~és, ñó~ñ ésc~óíté~ sóñs~ á móí~tó vó~lúmé~ dúrá~ñté p~éríód~ós ló~ñgós~.]

[Ícóñ~á qúé~ íñdí~cá qú~é ó dí~spós~ítív~ó ñóñ~ sé dé~bé dé~sfác~ér dó~ líxó~ dómés~tícó~]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñó pródútó, ñós áccésóríós óú ñá dócúméñtácíóñ, é séñ á bárrá ñás bátéríás, íñdícá qúé ó ártígó éñ cúéstíóñ, á bátéríá é ós séús áccésóríós éléctróñícós (pór éxémpló, cárgádór, áúrícúlárés é cáblé ÚSB) ñóñ débéñ tírársé áó líxó cós démáís résídúós dóméstícós.

• Párá cóñsúltár íñfórmácíóñ sóbré ós cómprómísós ámbíéñtáís dé Sámsúñg é ás súás óbrígás ñórmátívás éñ mátéríá dé pródútós, cómó ó RÉÁCH, vísíté á ñósá páxíñá sóbré sústéñtábílídádé éñ és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ cért~ífíc~ácíóñ~ dá tá~xá dé~ ábsó~rcíóñ~ éspé~cífíc~á (SÁR~)]

[Ó séú cómpútádór éstá déséñádó párá ñóñ súpérár ós límítés dé éxpósícíóñ á óñdás dé rádíó récóméñdádós pólás díréctrícés íñtérñácíóñáís.
Párá cóñsúltár ós válórés dá SÁR própíós dó módéló qúé téñ vóstédé, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár é, có ñúméró dé módéló, búsqúé á súá réxíóñ é ó séú ápárélló.
Ó úsó dé báñdá WLÁÑ qúédá límítádó éxclúsíváméñté á íñtéríórés. Éstá réstrícíóñ é áplícáblé ñós ségúíñtés páísés é réxíóñs: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ) é GB.]

[Décl~árác~íóñ dé~ cóñf~órmí~dádé~]

[Sáms~úñg d~éclá~rá qú~é ést~é ápá~réll~ó cúm~pré ó~s réq~úísí~tós é~séñc~íáís~ é ás d~íspó~sící~óñs pé~rtíñ~éñté~s ést~áblé~cídó~s ñá D~íréc~tívá~ 2014/53/ÚÉ. Pá~rá có~ñsúl~tár á~ décl~árác~íóñ dé~ cóñf~órmí~dádé~, vísí~té és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c.]

[Cómó~ éxtr~áér á~ báté~ríá]

[• Párá éxtráér á bátéríá, póñásé éñ cóñtáctó cúñ sérvízó técñícó áútórízádó. Sé déséxá cóñsúltár íñstrúcíóñs sóbré á éxtráccíóñ, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pólá súá ségúrídádé, ñóñ débé téñtár éxtráér á bátéríá. Sé á bátéríá ñóñ sé rétírá débídáméñté, pódé súfrír dáñós óú cáúsárllós áó ápárélló, pródúcír dáñós pérsóáís é áféctár á ségúrídádé dó pródútó.
• Sámsúñg ñóñ ácéptá réspóñsábílídádé ñíñgúñhá pór dáñós é préxúízós óú pérdás (séxá dé típó cóñtráctúál óú éxtrácóñtráctúál, íñclúídás ás ñéglíxéñcíás) qúé póídáñ dérívársé dé qúé ñóñ sé sígáñ éxáctáméñté éstás ádvértéñcíás é íñstrúcíóñs, ágás éñ cásó dé mórté óú lésíóñs pérsóáís próvócádós pór úñhá ñéglíxéñcíá dé Sámsúñg.

Déíxár á páñtállá íñáctívá dúráñté úñ témpó prólóñgádó, pódé próvócár á pérmáñéñcíá résídúál dás ímáxés (qúéímádó dá páñtállá) óú qúé sé pródúzáñ ímáxés fáñtásmá. Pór ísó, cáñdó ñóñ éstéá á úsár ó cómpútádór, ápágúé á páñtállá óú áctívé ó prótéctór dé páñtállá óú ó módó dé áfórró dé éñérxíá.]

[(Ós éñ~vásé~s dé p~ápél~ é cár~tóñ dé~béñ b~ótár~sé ñó~s cóñ~tédó~rés á~zúís~.)]

[Fábr~ícáñ~té : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Éúsk~árá]

[Óíñá~rríz~kó pr~ódúk~tú-gí~dá]

[Gídá hóñék pródúktúá érábíltzékó óíñárrízkó járráíbídéák étá ñéúrríák jásótzéñ dítú. Pródúktúárí búrúzkó íñfórmázíó xéhátúá ñáhí ízáñéz géró, kóñtsúltátú érábílérá-éskúlíbúrúá Sámsúñgéñ wébgúñéáñ.

• Ñólá áúrkítú éskúlíbúrúá
1.- Sártú Sámsúñg Súppórt wébgúñéáñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/
2.- Bílátú módéló-ízéñárékíñ édó márkétíñ-ízéñárékíñ.]

[Páké~téár~éñ éd~úkíá~]

[• Órdé~ñágá~ílúá~
• Égók~ígáí~lúá
• Ú~SB ká~bléá~
]

[Ábís~úá ád~íérá~ztéñ~ dúéñ~ árká~tz ík~óñóá~]

[(Óhár~rá)
Ér~réñd~íméñ~dúá h~óbét~zékó~, bálí~téké~ órdé~ñágá~ílúá~réñ í~txúr~á étá~ ázké~ñ pró~dúkt~úá éz~ ízát~éá bé~rbér~ák; gá~íñér~á, bál~íték~é áld~átzé~á áúr~rétí~k ják~íñár~ází g~ábé.]

[Íñfó~rmáz~íó gé~híág~ó ésk~úrát~zéá]

[és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m wéb~gúñé~áñ dí~túzú~, bést~éák b~ésté~, gáíl~úárí~ búrú~zkó í~ñfór~mází~óá ét~á érá~bílé~rá- gí~dá.]

[Órdé~ñágá~ílúá~ pízt~éá]

[Órdé~ñágá~ílúá~ áútó~mátí~kókí~ pízt~éñ dá~ bíst~árát~zé-pá~ñélá~ írék~ítzé~ñ déñ~éáñ. Ó~rdéñ~ágáí~lúá é~z bád~á áút~ómát~íkók~í píz~téñ, s~ákát~ú píz~tékó~ bótó~íá.]

[Kóñt~úz gá~ldér~á íkú~rrár~éñ ík~óñóá~]

[(Érñé~)
Órdé~ñágá~ílúá~ léhé~ñ áld~íz ér~ábíl~í báí~ñó lé~héñ, é~rábá~t kár~gátú~ báté~ríá é~máñd~ákó é~gókí~gáíl~úáré~kíñ.]

[Ségú~rtás~úñ-íñ~fórm~ázíó~á]

[Ségúrtásúñ-ñéúrríák érábílérá-gídáñ jásótá dáúdé. Gáílúá érábílí báíñó léhéñ, írákúrrí ségúrtásúñ- íñfórmázíóá ségúrtásúñéz étá béhár bézálá érábíltzéñ dúzúlá zíúrtátzékó.
• Zíúrtátú égókígáílúák éz dúélá zúré ázálá úkítzéñ déñbórá lúzéz, ázálá érré dézákézú étá.
• Sámsúñgék óñártútákó bátéríák, égókígáílúák étá óságárríák bákárrík érábílí.
• Éz érábílí órdéñágáílúá tókí béró édó hézéétáñ, ésáté bátérákó, báíñúgéláñ, sáúñáñ édó áútóáréñ bárrúáñ údáñ. 10 °C étá 35 °C ártékó gíró-téñpérátúrá étá % 20 étá % 80 ártékó hézétásúñ érlátíbóá dágóéñ tókíétáñ érábíl dáítéké gáílúá.
• Pródúktúárí kéá édó érré-úsáíñá bádáríó, átérá égókígáílúá hórmá-hárgúñétík étá hárrémáñétáñ járrí Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkó bátékíñ béréhálá.]

[Éñtz~úméñ~-kált~ééñ á~bísú~á, sáí~hést~ú éñt~zúñg~áílú~étáñ~ bólú~méñ á~ltúá~ járt~zéá]

[Éñtz~úñgá~ílúá~k érá~bílt~zéáñ~ éñtz~úméñ~á éz k~álté~tzék~ó, éz j~árrí~ bólú~méñá~ ósó á~ltú d~éñbó~rá lú~zéz.]

[Gáíl~úá ét~xékó~ hóñd~ákíñ~ékíñ~ éz bó~tá bé~hár d~élá á~díér~ázté~ñ dúé~ñ íkó~ñóá]

[Pródúktú, óságárrí étá árgítálpéñétákó márká hóñék étá bátéríétákó bárrárík ézák ésáñ ñáhí dúté pródúktúá, bátéríá étá óságárrí éléktróñíkóák (ésáté bátérákó, kárgágáílúá, éñtzúñgáílúák étá ÚSB kábléá) ézíñ dírélá étxékó béstélákó zábórrárékíñ bátérá bótá.
• Sámsúñgéñ íñgúrúméñ-kóñprómísóéí étá pródúktúéñ légé-bétébéhárréí (RÉÁCH Érrégéláméñdúá, ésáté bátérákó) búrúzkó íñfórmázíóá ñáhí ízáñéz géró, sártú gúré íñgúrúméñ- órríáñ, és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
]

[Xúrg~ápéñ~-tásá~ éspé~zífí~kóár~éñ zí~úrtá~péñá~rí bú~rúzk~ó íñf~órmá~zíóá~]

[Ñázíóártékó járráíbídéék góméñdátzéñ dútéñ írrátí-úhíñékíkó éspósízíóáréñ múgák éz gáíñdítzékó díséíñátú dá órdéñágáílúá.
Zúré módélóáréñ xúrgápéñ-tásá éspézífíkóáréñ bálíó éspézífíkóéí búrúzkó íñfórmázíóá ñáhí bádúzú, sártú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár wébgúñéáñ étá bílátú zúré éskúáldéá étá gáílúá módéló-zéñbákíárékíñ. WLÁÑ báñdá bárrúáldéáñ bákárrík érábíl dáítéké. Hérríáldé háúétárákó dá múrrízkétá: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Ádós~tású~ñ-ádí~éráz~péñá~]

[Sáms~úñgé~k ádí~éráz~téñ d~ú gáí~lú hó~ñék 2014/53/É~B Zúz~éñtá~ráúá~ñ xéd~átút~ákó b~éték~ízúñ~ák ét~á xéd~ápéñ~ák bé~tétz~éñ dí~túél~á. és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/mó~bílé~_dóc~ wébg~úñéá~ñ dúz~ú ádó~stás~úñ- ád~íérá~zpéñ~á.]

[Báté~ríá k~éñtz~éá]

[• Bátéríá kéñtzékó, hárrémáñétáñ járrí zérbítzú tékñíkó báíméñdú bátékíñ. Bátéríá kéñtzékó járráíbídéák és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý wébgúñéáñ dítúzú.
• Zúré ségúrtásúñérákó, éz sáíátú bátéríá kéñtzéñ. Éz bádá béhár bézálá kéñtzéñ bátéríá, bálítéké húrá édó gáílúá káltétzéá édó zú zéú míñtzéá. Óñdóríóz, bálítéké gáílúá érábíltzékó ségúrúá éz ízátéá.
• Érábíltzáíléák óhár étá járráíbídé háúék béhár bézálá bététzéñ éz bádítú étá, hórréñ óñdóríóz, káltérík édó gálérárík gértátzéñ bádá (kóñtrátúzkóák édó kóñtrátúz káñpókóá, zábárkéríá bárñé), Sámsúñgék éz dú hórréñ árdúrárík hártúkó béré gáíñ, ñóñ étá éz déñ Sámsúñgéñ zábárkéríáréñ óñdóríóz gértátútákó héríótzá édó lésíó pértsóñálá.

Páñtáílá íñáktíbó útzíz géró déñbórá lúzéz, bálítéké írúdíóñdókóák (páñtáílá érrétzéá) édó mámú- írúdíák ágértzéá. Órdéñágáílúá érábílí béhár éz bádúzú, ítzálí páñtáílá édó píztú páñtáílá-bábésléá édó bátéríá áúrréztékó módúá.]

[(Pápé~r étá~ kárt~óízk~ó óñt~zíák~ óñtz~í úrd~íñét~árá b~ótá b~éhár~ dírá~.)]

[Fábr~íkát~záíl~éá : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]

[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]

[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]

[Sábé~r más]

[Vér m~ás]