[Álím~éñtá~cíóñ][
• Ñó sóbrécárgúé lás tómás dé córríéñté, cáblés dé éxtéñsíóñ ó Ádáptádór más állá dé sú vóltájé ý cápácídád. Pódríá cáúsár úñ íñcéñdíó ó úñá déscárgá éléctrícá.
Cóñsúlté lá séccíóñ dé éspécífícácíóñés dé álíméñtácíóñ dél máñúál ó lá étíqúétá dé súmíñístró éléctrícó dél pródúctó párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré él vóltájé ý él ámpérájé.
• Lós cáblés dé álíméñtácíóñ débéñ cólócársé dé fórmá qúé ñó púédáñ písársé ñí qúédár átrápádós pór óbjétós sítúádós éñcímá ó cóñtrá éllós. Présté éspécíál átéñcíóñ á lá párté dél cáblé próxímó ál éñchúfé, lá tómá múrál ý lá sálídá dél ápárátó.
• Ñó íñsérté ñíñgúñ óbjétó métálícó éñ lás ábértúrás dél ápárátó. Pódríá cáúsár
úñá déscárgá éléctrícá.
• Párá évítár déscárgás éléctrícás, ñó tóqúé ñúñcá él íñtéríór dé ésté ápárátó. Sóló
úñ técñícó cúálífícádó débé ábrír ésté ápárátó.
• Cúáñdó cóñécté él cáblé dé álíméñtácíóñ, cómprúébé qúé él éñchúfé éstá fírméméñté íñsértádó. Cúáñdó déséñchúfé él cáblé dé álíméñtácíóñ dé lá tómá dé córríéñté, tíré síémpré dél éñchúfé. Ñúñcá ló déséñchúfé tíráñdó dél cáblé dé álíméñtácíóñ. Ñó tóqúé él cáblé dé álíméñtácíóñ cóñ lás máñós mójádás.

• Sí él ápárátó ñó fúñcíóñá ñórmálméñté (éñ cóñcrétó sí émíté sóñídós ú ólórés éxtráñós), déséñchúféló íñmédíátáméñté ý éñtré éñ cóñtáctó cóñ úñ dístríbúídór áútórízádó ó cóñ úñ céñtró dé sópórté Sámsúñg.
• Párá prótégér ésté ápárátó dúráñté úñá tórméñtá éléctrícá, ó ál déjárló désátéñdídó ý síñ úsár dúráñté úñ péríódó prólóñgádó áségúrésé dé déséñchúfárló dé lá tómá dé córríéñté ý dé déscóñéctár lá áñtéñá ó él sístémá dé cáblés.
‒ Él pólvó ácúmúládó púédé hácér qúé él cáblé dé álíméñtácíóñ géñéré chíspás ý cálór élévádó ó détéríóré él mátéríál dé áíslámíéñtó, cóñ él résúltádó dé úñá déscárgá éléctrícá, úñá fúgá dé éléctrícídád ó úñ íñcéñdíó.
• Útílícé sóló úñ éñchúfé ý úñá tómá dé páréd córréctáméñté cóñéctádós á tíérrá.
‒ Úñá tómá á tíérrá íñádécúádá púédé pródúcír déscárgás éléctrícás ó déspérféctós éñ él éqúípó. (Sóló éqúípós dé Clásé l.)
• Párá ápágár cómplétáméñté él ápárátó, déséñchúféló dé lá tómá dé lá páréd. Párá áségúrár qúé púédé déscóñéctár él ápárátó rápídáméñté sí fúérá
ñécésáríó, cómprúébé qúé lá tómá dé córríéñté ý él éñchúfé résúltáñ fácílméñté
áccésíblés.

Íñstálácíóñ
• Ñó íñstálé ésté ápárátó cércá ó sóbré úñ rádíádór ó úñá réjíllá dé áíré cálíéñté,
ñí éñ lúgárés éxpúéstós á lá lúz sólár díréctá.
• Ñó cólóqúé récípíéñtés cóñ ágúá sóbré ésté ápárátó (járróñés, étc.), ýá qúé
pódríá órígíñár úñ íñcéñdíó ó úñá déscárgá éléctrícá.
• Ñó éxpóñgá él ápárátó á lá llúvíá ó lá húmédád.
• Póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ céñtró dé sérvícíó Sámsúñg áútórízádó sí vá á íñstálár él télévísór éñ úñ lúgár éxpúéstó á gráñ cáñtídád dé pólvó, témpérátúrás éxtrémás, áltó ñívél dé húmédád ý pródúctós qúímícós, ó éñ lúgárés dóñdé váýá á fúñcíóñár lás 24 hórás dél díá, cómó áérópúértós, éstácíóñés dé férrócárríl, étc. Sí ñó ló hácé púédé próvócár grávés dáñós éñ él télévísór.
• Évíté qúé cúálqúíér líqúídó sálpíqúé él ápárátó ó gótéé sóbré él.

Íñstálácíóñ dél télévísór éñ úñá páréd]

[• Útílícé síémpré ármáríós,éstáñtés ó métódós dé móñtájé récóméñdádós pór Sámsúñg.
• Útílícé síémpré múéblés cápácés dé sópórtár él télévísór cóñ ségúrídád.
• Áségúrésé síémpré dé qúé él télévísór ñó sóbrésálé dél bórdé dél múéblé qúé ló sóstíéñé.
• Íñfórmé síémpré dé lós pélígrós dé súbírsé ál múéblé párá llégár ál télévísór ó á sús máñdós.
• Récójá síémpré lós cáblés cóñéctádós ál télévísór dé máñérá qúé ñó éxístá ríésgó dé trópézársé, éñgáñchársé ñí tírár dé éllós.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór éñ úñ lúgár íñéstáblé.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór sóbré múéblés áltós (pór éjémpló, ármáríós ó líbréríás) síñ hábér áñcládó él múéblé ý él télévísór éñ úñ sópórté ádécúádó.
• Ñúñcá cólóqúé él télévísór sóbré úñ téjídó ú ótró mátéríál qúé púédá éstár sítúádó éñtré él télévísór ý él múéblé qúé ló sóstíéñé.
• Ñúñcá cólóqúé óbjétós qúé púédáñ íñcítár á trépár, cómó júgúétés ý máñdós á dístáñcíá, éñ lá párté súpéríór dél télévísór ó dél múéblé éñ él qúé sé éñcúéñtrá él télévísór. Sí vá á cámbíár dé lúgár sú télévísór áctúál, débé téñér éñ cúéñtá lás mísmás cóñsídérácíóñés áñtéríórés.
• Cúáñdó débá cámbíár dé lúgár él télévísór ó léváñtárló párá sústítúcíóñ ó límpíézá, áségúrésé dé ñó tírár dél sópórté.

Précáúcíóñés párá évítár lá cáídá dél télévísór]

[PRÓD~ÚCTÓ~ LÁSÉR~ DÉ CL~ÁSÉ 1 (T~hé Fr~ámé [s~óló m~ódél~ó cóm~pátí~blé c~óñ lá~ cájá~ Óñé C~óññé~ct])][
• Précáúcíóñ - Rádíácíóñ lásér íñvísíblé cúáñdó sé ábré. Ñó míré díréctáméñté él
ráýó dé lúz.
‒ Ñó dóblé éxcésíváméñté él Cáblé Óñé Cóññéct. Ñó córté él cáblé.
‒ Ñó póñgá óbjétós pésádós sóbré él cáblé.
‒ Ñó désmóñté ñíñgúñó dé lós cóñéctórés dé lós cáblés.
• Précáúcíóñ - Él úsó dé cóñtrólés, ájústés ó lá réálízácíóñ dé prócédímíéñtós dístíñtós á lós áqúí éspécífícádós, púédéñ próvócár úñá éxpósícíóñ pélígrósá á lá rádíácíóñ.

Úsó dél sópórté dé cáblés dé Óñé Cóññéct (sóló módéló cómpátíblé cóñ lá cájá Óñé Cóññéct)
Púédé útílízár él sópórté dé cáblés dé Óñé Cóññéct párá órdéñár lós cáblés cúáñdó íñstálé él móñtájé múrál.]

[• Lá ímágéñ púédé váríár ségúñ él módéló.

Cóñfígúrácíóñ íñícíál
Cúáñdó sé éñcíéñdé él télévísór pór prímérá véz, íñmédíátáméñté sé áctívá lá cóñfígúrácíóñ íñícíál. Sígá lás íñstrúccíóñés qúé sé múéstráñ éñ páñtállá ý cóñfígúré lós ájústés básícós dél télévísór párá ádáptárlós á sú éñtórñó dé vísúálízácíóñ.
• Ñécésítárá úñá cúéñtá dé Sámsúñg párá áccédér á ñúéstrós sérvícíós íñtélígéñtés básádós éñ lá réd. Sí décídé ñó íñícíár sésíóñ, sóló téñdrá cóñéxíóñ á lá TV térréstré (úñícáméñté áplícáblé á ápárátós cóñ síñtóñízádór) ý á díspósítívós éxtérñós, pór éjémpló, á trávés dé HDMÍ.

Sólúcíóñ dé próblémás
Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, cóñsúlté «Sólúcíóñ dé próblémás» éñ él Gúíá dél úsúáríó.
Sí ñó cóñsígúé résólvér sú próblémá cóñ lá áýúdá dé lós cóñséjós, vísíté "és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm" ý hágá clíc éñ Sópórté, ó póñgásé éñ cóñtáctó cóñ él céñtró dé sópórté Sámsúñg.
• Ésté páñél éstá cóñstítúídó pór súbpíxélés qúé réqúíéréñ dé úñá técñólógíá áltáméñté sófístícádá párá sú fábrícácíóñ. Ñó óbstáñté, púédé qúé ápárézcáñ álgúñós píxélés brílláñtés ú óscúrós éñ lá páñtállá. Éstós píxélés ñó íñflúíráñ éñ él réñdímíéñtó dél ápárátó.
• Párá máñtéñér sú télévísór éñ úñ éstádó óptímó, áctúálícé él últímó sóftwáré. Útílícé lás fúñcíóñés Áctúálízár áhórá ó Áctúálízácíóñ áútómátícá dél méñú dél télévísór.

á. Él télévísór ñó sé éñcíéñdé.
• Cómprúébé sí él cáblé dé álíméñtácíóñ éstá bíéñ cóñéctádó éñ él pródúctó ý éñ lá tómá dé lá páréd.
• Cómprúébé sí lá tómá dé lá páréd fúñcíóñá ý sí él séñsór dél máñdó á dístáñcíá dé lá párté íñféríór dél télévísór éstá éñcéñdídó ý múéstrá úñ cólór rójó cóñtíñúó.
• Púlsé él bótóñ Cóñtróládór TV sítúádó éñ lá párté íñféríór dél télévísór párá áségúrársé dé qúé él próblémá ñó éstá éñ él máñdó á dístáñcíá. Sí él télévísór sé éñcíéñdé, cóñsúlté «Él máñdó á dístáñcíá ñó fúñcíóñá».

b. Él máñdó á dístáñcíá ñó fúñcíóñá.
• Cómprúébé sí él séñsór dél máñdó á dístáñcíá sítúádó éñ lá párté íñféríór dél télévísór párpádéá ál púlsár él bótóñ dé éñcéñdídó dél máñdó á dístáñcíá.
‒ Máñdó á dístáñcíá cóñ pílás réémplázáblés: Sí ñó párpádéá, cámbíé lás pílás dél máñdó á dístáñcíá. Áségúrésé dé qúé lás pílás éstáñ íñstáládás cóñ lós pólós (+/-) éñ lá díréccíóñ córréctá. Sé récómíéñdá útílízár pílás álcálíñás pór sú más lárgá dúrácíóñ.
‒ Máñdó á dístáñcíá récárgáblé: Cúáñdó sé déscárgúé lá bátéríá dél máñdó á dístáñcíá, cárgúélá útílízáñdó él púértó dé cárgá ÚSB (típó C), ó bíéñ gíré él máñdó á dístáñcíá párá éxpóñér lá célúlá sólár á lá lúz.
• Ápúñté cóñ él máñdó á dístáñcíá díréctáméñté ál télévísór désdé úñá dístáñcíá
dé 1,5-1,8 m.
• Sí júñtó cóñ él télévísór sé própórcíóñábá úñ Sámsúñg Smárt Rémóté (máñdó Blúétóóth), débérá émpáréjárló cóñ él télévísór. Párá émpáréjár úñ Sámsúñg Smárt Rémóté, púlsé lós bótóñés Vólvér ý Répródúcír/Páúsá símúltáñéáméñté dúráñté 3 ségúñdós.

Séñsór écóñómícó ý brílló dé lá páñtállá
Él séñsór écóñómícó ájústá áútómátícáméñté él brílló dél télévísór. Éstá fúñcíóñ mídé lá ílúmíñácíóñ dé lá sálá ý óptímízá él brílló dél télévísór áútómátícáméñté párá rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá.
• Él séñsór écóñómícó éstá sítúádó éñ lá párté íñféríór dél télévísór. Ñó blóqúéé él séñsór cóñ ñíñgúñ óbjétó. Pódríá rédúcír él brílló dé lá ímágéñ.
‒ És pósíblé qúé éstá fúñcíóñ ñó sé ádmítá ségúñ él módéló.

Ñótás
• Ésté díspósítívó és úñ ápárátó dígítál dé Clásé B.
• Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lá fúéñté dé álíméñtácíóñ ý él cóñsúmó dé éñérgíá, cóñsúlté lá íñfórmácíóñ qúé sé récógé éñ lá étíqúétá ádhérídá ál pródúctó.
‒ Éñ lá máýóríá dé lós módélós, lá étíqúétá éstá ádhérídá á lá párté póstéríór dél télévísór. (Éñ álgúñós módélós, lá étíqúétá éstá éñ él íñtéríór dé lá tápá dé térmíñálés).
‒ Éñ lós módélós dé cájá Óñé Cóññéct, lá étíqúétá éstá ádhérídá á lá párté
íñféríór dé lá cájá Óñé Cóññéct.
• Él cóñsúmó dé éñérgíá ñórmál sé mídé dé ácúérdó cóñ ÍÉC 62087.
• Párá cóñéctár úñ cáblé LÁÑ, útílícé úñ cáblé CÁT 7 (típó *STP) párá lá cóñéxíóñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Lás ímágéñés ý lás éspécífícácíóñés dé lá Gúíá dé désémbálájé é íñstálácíóñ púédéñ díférír dél pródúctó réál.
• Lás fígúrás ý lás ílústrácíóñés dé éstá Gúíá dél úsúáríó séñcíllá sé própórcíóñáñ cómó référéñcíá sóláméñté ý púédéñ ñó cóíñcídír cóñ él áspéctó réál dél pródúctó. Él díséñó ý lás éspécífícácíóñés dél pródúctó éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó.
• Él úsó dé ésté pródúctó és réstríñgídó ý sé sítúá dé fórmá pérmáñéñté éñ édífícíós, tréñés cóñ véñtáñás révéstídás dé métál ý áéróñávés. (Sóló QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Ésté pródúctó sóló púédé útílízársé éñ íñtéríórés. (Sóló QÑ900F)

Vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré él ádáptádór dé álíméñtácíóñ éxtérñó ý él máñdó á dístáñcíá ásócíádós á lá díréctívá dé díséñó écólógícó dé lá ÚÉ (ñórmátívá ÉrP).
Sé púédé cóbrár úñá tárífá ádmíñístrátívá sí:
(á) Él úsúáríó sólícítá úñ técñícó ý ñó sé éñcúéñtrá ñíñgúñ déféctó éñ él
pródúctó (és décír, ñó sé há léídó él máñúál dél úsúáríó).
(b) Ústéd llévá lá úñídád ál céñtró dé sópórté Sámsúñg, péró ñó sé lé éñcúéñtrá ñíñgúñ déféctó (és décír, cúáñdó ñó sé há léídó él máñúál dé úsúáríó).
Sé lé cómúñícárá lá tárífá ádmíñístrátívá áñtés dé qúé lé vísíté él técñícó.
Éñ cásó dé répárácíóñ dél pródúctó pór párté dé úñ sérvícíó técñícó ñó áútórízádó, répárácíóñ pór cúéñtá própíá ó ñó prófésíóñál dél pródúctó, Sámsúñg ñó és réspóñsáblé dé ñíñgúñ dáñó ál pródúctó, ñíñgúñá lésíóñ ó cúálqúíér ótró próblémá rélátívó á lá ségúrídád dél pródúctó cáúsádó pór cúálqúíér íñtéñtó dé répárár
él pródúctó, sí ñó sígúé cúídádósáméñté éstás íñstrúccíóñés dé répárácíóñ ý máñtéñímíéñtó. Cúálqúíér dáñó ál pródúctó cáúsádó pór úñ íñtéñtó dé répárár él pródúctó pór cúálqúíér pérsóñá qúé ñó séá úñ Sérvícíó Técñícó Cértífícádó pór Sámsúñg ñó éstárá cúbíértó pór lá gáráñtíá.

Rédúccíóñ dél cóñsúmó dé éñérgíá
Él télévísór éñtrá éñ módó dé éspérá cúáñdó ló ápágá. Cúáñdó éstá éñ módó dé éspérá, sígúé cóñsúmíéñdó úñá péqúéñá cáñtídád dé éñérgíá. Párá rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá, déséñchúfé él cáblé dé álíméñtácíóñ sí ñó tíéñé íñtéñcíóñ dé útílízárló dúráñté úñ péríódó lárgó.]

[Lá préséñcíá dé ésté símbóló éñ él pródúctó, áccésóríós ó mátéríál íñfórmátívó qúé ló ácómpáñáñ, íñdícá qúé ál fíñálízár sú vídá útíl ñí él pródúctó ñí sús áccésóríós léctróñícós (cómó él cárgádór, cáscós, cáblé ÚSB) débéráñ élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Párá évítár lós pósíblés dáñós ál médíó ámbíéñté ó á
lá sálúd húmáñá qúé répréséñtá lá élímíñácíóñ íñcóñtróládá dé résídúós, sépáré éstós pródúctós dé ótrós típós dé résídúós ý récíclélós córréctáméñté. Dé éstá fórmá sé prómúévé lá réútílízácíóñ sóstéñíblé dé récúrsós mátéríálés.
Lós úsúáríós pártícúlárés púédéñ cóñtáctár cóñ él éstáblécímíéñtó dóñdé ádqúíríéróñ él pródúctó ó cóñ lás áútórídádés lócálés pértíñéñtés párá íñfórmársé sóbré cómó ý dóñdé púédéñ llévárló párá qúé séá sómétídó á úñ récíclájé écólógícó ý ségúró.
Lós úsúáríós cómércíálés púédéñ cóñtáctár cóñ sú próvéédór ý cóñsúltár lás cóñdícíóñés dél cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródúctó ý sús áccésóríós éléctróñícós ñó débéñ élímíñársé júñtó á ótrós résídúós cómércíálés.
Éxtráccíóñ dé lá bátéríá
• Párá éxtráér lá bátéríá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ úñ céñtró dé sérvícíó áútórízádó. Párá óbtéñér lás íñstrúccíóñés sóbré cómó éxtráér lá bátéríá, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pór sú própíá ségúrídád, ñó íñtéñté éxtráér lá bátéríá. Sí ñó sé éxtráé córréctáméñté, táñtó éstá cómó él díspósítívó pódríáñ détéríórársé ý cáúsárlé dáñós pérsóñálés ó cómprómétér sú ségúrídád ál útílízár él díspósítívó.

‒ Párá bátéríás éxtráíblés]

[Lá préséñcíá dé éstá márcá éñ lás bátéríás, él máñúál ó él páqúété dél pródúctó íñdícá qúé cúáñdó háýá fíñálízádó lá vídá útíl dé lás bátéríás ñó débéráñ élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Lós símbólós qúímícós Hg, Cd ó Pb, sí ápárécéñ, íñdícáñ qúé lá bátéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó plómó éñ ñívélés súpéríórés á lós válórés dé référéñcíá ádmítídós pór lá Díréctívá 2006/66 dé lá Úñíóñ Éúrópéá. Sí lás bátéríás ñó sé désécháñ cóñvéñíéñtéméñté, éstás sústáñcíás pódríáñ próvócár lésíóñés pérsóñálés ó dáñár él médíóámbíéñté.
Párá prótégér lós récúrsós ñátúrálés ý prómóvér él récíclájé, sépáré lás bátéríás dé lós démás résídúós ý récíclélás médíáñté él sístémá dé récógídá grátúító dé sú lócálídád.
• Él típó dé pílá púédé váríár ségúñ él módéló.

‒ Párá bátéríás íñtégrádás]

[Lá préséñcíá dé éstá márcá éñ lá bátéríá, él máñúál ó él éñvásé íñdícá qúé lá bátéríá dé ésté pródúctó ñó débé élímíñársé júñtó cóñ ótrós résídúós dóméstícós. Lós símbólós qúímícós Hg, Cd ó Pb, sí ápárécéñ, íñdícáñ qúé lá bátéríá cóñtíéñé mércúríó, cádmíó ó plómó éñ ñívélés súpéríórés á lós válórés dé référéñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66.
Él úsúáríó ñó débé sústítúír lá bátéríá qúé íñclúýé ésté pródúctó. Párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré cómó cámbíárlá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ sú próvéédór dé sérvícíó técñícó. Ñó éxtráígá lá bátéríá ñí lá árrójé ál fúégó. Ñó désmóñté, áplásté ó pérfóré lá bátéríá. Sí vá á déshácérsé dél pródúctó, él céñtró dé récógídá dé résídúós tómárá lás médídás ópórtúñás párá él récícládó ý trátámíéñtó dél pródúctó, íñclúídá lá bátéríá.
• Él típó dé pílá púédé váríár ségúñ él módéló.]

[Álím~éñtá~cíó][
• Ñó sóbrécárrégúéú lés présés dé córréñt, éls állárgádórs ñí éls ádáptádórs més éñllà dé lá sévá téñsíó í cápácítát. Áíxò pót próvócár úñ íñcéñdí ó úñá déscàrrégá élèctrícá.
Cóñsúltéú lá séccíó d'éspécífícácíóñs d'álíméñtácíó dél máñúál ó l'étíqúétá dé lá fóñt d'álíméñtácíó dél pródúcté pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré lá téñsíó í l'ámpérátgé.
• Éls cáblés d'álíméñtácíó s'háñ dé cól·lócár dé máñérá qúé ñó sígúí próbáblé qúé és trépítgíñ ó péssígúíñ pér óbjéctés qúé s’hí cól·lóqúíñ ál dámúñt ó s’hí
récólzíñ. Cál préstár éspécíál átéñcíó áls cáblés sítúáts á l'éxtrém dé l'éñdóll, áls ádáptádórs í ál púñt óñ áqúésts súrtéñ dé l'ápáréll.
• Ñó íñtródúïú máí rés métàl·líc á lés párts óbértés d'áqúést ápáréll. Áíxò pót cáúsár déscàrrégúés élèctríqúés.
• Pér évítár lés déscàrrégúés élèctríqúés, ñó tóqúéú máí l'íñtéríór d'áqúést ápáréll. Ñómés úñ tècñíc qúálífícát há d'óbrír áqúést ápáréll.
• Ásségúréú-vós d'éñdóllár él cáblé d'álíméñtácíó fíñs qúé éstígúí férmáméñt íñsérít. Éñ déséñdóllár él cáblé d'álíméñtácíó dé lá présá dé córréñt, éstíréú sémpré l'éñdóll dél cáblé d'álíméñtácíó. Ñó él déséñdólléú máí éstíráñt él cáblé d'álíméñtácíó. Ñó tóqúéú él cáblé d'álíméñtácíó ámb lés máñs múlládés.

• Sí áqúést ápáréll ñó fúñcíóñá ámb ñórmálítát, éñ pártícúlár, sí émét sóñs ó ólórs íñúsúáls, déséñdólléú-ló ímmédíátáméñt í póséú-vós éñ cóñtácté ámb úñ dístríbúïdór ó céñtré dé sérvéí Sámsúñg áútórítzát.
• Pér prótégír áqúést ápáréll d'úñá témpéstá élèctrícá ó pér déíxár-ló séñsé vígílàñcíá í séñsé útílítzár dúráñt mólt dé témps, ásségúréú-vós dé déséñdóllár- ló dé lá présá dé córréñt í dé déscóññéctár l'áñtéñá ó él sístémá dé cáblé.
‒ Lá póls ácúmúládá pót próvócár úñá déscàrrégá élèctrícá, úñá fúítá élèctrícá ó úñ íñcéñdí, éñ fér qúé él cáblé d'álíméñtácíó géñérí éspúrñés í cálór ó qúé próvóqúí qúé l'áïlláméñt és détéríórí.
• Féú sérvír ñómés úñ éñdóll í úñá présá dé córréñt qúé éstígúíñ córréctáméñt
cóññéctáts á térrá.
‒ Úñá cóññéxíó á térrá íñádéqúádá pót cáúsár déscàrrégúés élèctríqúés ó dáñýs á l'éqúíp. (Ñómés éqúíps dé clássé Í).
• Pér ápágár cómplétáméñt áqúést ápáréll, déscóññéctéú-ló dé lá présá dé córréñt. Pér ásségúrár-vós qúé pódéú déscóññéctár áqúést ápáréll ràpídáméñt sí cál, ásségúréú-vós qúé lá présá dé córréñt í l'éñdóll sígúíñ fàcílméñt áccéssíblés.

Íñstál·lácíó
• Ñó cól·lóqúéú áqúést ápáréll á próp ó sóbré úñ rádíádór ó úñ régístré dé cálór, ñí
óñ éstígúí éxpósát á lá llúm sólár díréctá.
• Ñó cól·lóqúéú récípíéñts (gérrós, étc.) qúé cóñtíñgúíñ áígúá sóbré áqúést ápáréll, já qúé áíxò pót próvócár úñ íñcéñdí ó úñá déscàrrégá élèctrícá.
• Ñó éxpóséú áqúést ápáréll á lá plújá ñí á lá húmítát.
• Ásségúréú-vós dé cóñtáctár ámb úñ céñtré dé sérvéí áútórítzát Sámsúñg pér óbtéñír íñfórmácíó sí téñíú lá íñtéñcíó d'íñstál·lár él télévísór éñ úñ llóc ámb móltá póls, témpérátúrés áltés ó báíxés, húmítát élévádá, súbstàñcíés
qúímíqúés ó éñ llócs óñ fúñcíóñí lés 24 hórés dél díá, cóm árá úñ áérópórt, úñá
éstácíó dé tréñ, étc. Sí ñó hó féú, pódéú cáúsár dáñýs gréús ál télévísór.
• Ñó éxpóséú áqúést ápáréll á dégótéígs ñí ésqúítxádés.

Múñtátgé dél télévísór á lá párét]

[Súbm~íñís~trám~éñt d~’úñá v~éñtí~lácí~ó ádéq~úádá~ pér á~l tél~évís~ór][
Á l’hórá d’íñstál·lár él télévísór *í lá cáíxá Óñé Cóññéct, máñtíñgúéú úñá dístàñcíá d'álméñýs 10 cm éñtré él télévísór *í lá cáíxá Óñé Cóññéct ámb áltrés óbjéctés (páréts, látéráls d'ármárí, étc.) pér tál dé gáráñtír úñá véñtílácíó ádéqúádá. Sí ñó és máñté úñá véñtílácíó ádéqúádá, és pót pródúír úñ íñcéñdí ó úñ próblémá ámb él pródúcté á cáúsá d'úñ áúgméñt dé lá témpérátúrá íñtérñá.
*: ñómés módél cómpátíblé ámb lá cáíxá Óñé Cóññéct
• Á l’hórá d’íñstál·lár él télévísór ámb úñ súpórt ó úñ súpórt múrál, ús récómáñém l’ús éxclúsíú dé pécés súbmíñístrádés pér Sámsúñg. L'ús dé pécés própórcíóñádés pér úñ áltré fábrícáñt pót cáúsár próblémés ámb él pródúcté ó próvócár lésíóñs pér lá cáígúdá dél pródúcté.

Précáúcíó dé ségúrétát
Précáúcíó: Éstírár, émpèñýér ó éñfílár-sé ál télévísór pót fér qúé áqúést cáígúí. Éñ pártícúlár, ñó ús péñgéú dél télévísór ñí él déséstábílítzéú. Áqúéstá áccíó pót fér qúé él télévísór és bólqúí í próvóqúí lésíóñs gréús ó lá mórt. Ségúíú tótés lés
précáúcíóñs dé ségúrétát qúé sé súbmíñístréñ éñ él fúllét dé ségúrétát íñclòs ámb él télévísór. Pér á úñá májór éstábílítát í ségúrétát, pódéú cómprár í íñstál·lár él díspósítíú áñtícáígúdá, í cóñsúltár "Cóm évítár qúé él télévísór cáígúí".
]

[• Útílítzéú sémpré ármárís, súpórts ó mètódés dé múñtátgé récómáñáts pér
Sámsúñg.
• Útílítzéú sémpré móblés qúé púgúíñ súpórtár él télévísór ámb ségúrétát.
• Ásségúréú-vós sémpré qúé él télévísór ñó sóbrésúrtí dé lá vórá dél móblé dé
súpórt.
• Íñfórméú sémpré sóbré éls pérílls d'éñfílár-sé áls móblés pér árríbár ál télévísór
ó éls cómáñdáméñts.
• Cól·lóqúéú sémpré éls cáblés cóññéctáts ál télévísór dé máñérá qúé ñó s’hí
púgúí éñsópégár í ñó és púgúíñ éstírár ñí ágáfár.
• Ñó cól·lóqúéú máí úñ télévísór éñ úñ llóc íñéstáblé.
• Ñó cól·lóqúéú máí él télévísór sóbré móblés álts (pér éxémplé, ármárís ó llíbréríés) séñsé áñcórár táñt éls móblés cóm él télévísór á úñ súpórt ádéqúát.
• Ñó cól·lóqúéú máí él télévísór sóbré télá ó áltrés mátéríáls qúé púgúíñ éstár
sítúáts éñtré él télévísór í él móblé dé súpórt.
• Ñó cól·lóqúéú máí óbjéctés qúé púgúíñ témptár á éñfílár-sé, cóm árá jógúíñés í cómáñdáméñts á dístàñcíá, á lá párt súpéríór dél télévísór ó déls móblés óñ és cól·lócá él télévísór. Sí él télévísór éxístéñt és cóñsérvá í tráslládá, cál áplícár lés mátéíxés cóñsídérácíóñs qúé s’háñ ésméñtát més ámúñt.
• Qúáñ hàgíú dé tráslládár ó áíxécár él télévísór pér súbstítúír-ló ó ñétéjár-ló, ásségúréú-vós dé ñó tréúré él súpórt.

Cóm évítár qúé él télévísór cáígúí]

[PRÓD~ÚCTÉ~ LÀSÉR~ DÉ CL~ÁSSÉ~ 1 (Thé F~rámé~ (ñómés~ módé~l cóm~pátí~blé á~mb lá~ cáíx~á Óñé~ Cóññ~éct))][
• Précáúcíó: rádíácíó làsér íñvísíblé qúáñ éstà óbértá. Ñó míréú fíxáméñt él féíx.
‒ Ñó dóblégúéú éxcéssíváméñt él cáblé Óñé Cóññéct Cáblé. Ñó tálléú él cáblé.
‒ Ñó cól·lóqúéú óbjéctés pésáñts sóbré él cáblé.
‒ Ñó désmúñtéú cáp déls cóññéctórs dél cáblé.
• Précáúcíó: l'ús dé cómáñdáméñts, ájústós ó lá réálítzácíó dé prócédíméñts díféréñts déls éspécífícáts éñ áqúést dócúméñt pót próvócár úñá éxpósícíó péríllósá á lá rádíácíó.

L'ús dél súpórt dé cáblé Óñé Cóññéct (ñómés módél cómpátíblé ámb lá cáíxá Óñé Cóññéct)
Pódéú útílítzár él súpórt dé cáblé Óñé Cóññéct pér éñdréçár éls cáblés méñtré
íñstál·léú él súpórt múrál.]

[• Lá ímátgé pót díférír dépéñéñt dél módél.

Cóñfígúrácíó íñícíál
Qúáñ éñgégúéú él télévísór pér prímérá végádá, s'íñícíá ímmédíátáméñt lá Cóñfígúrácíó íñícíál. Ségúíú lés íñstrúccíóñs qúé és móstréñ éñ páñtállá í défíñíú lá cóñfígúrácíó bàsícá dél télévísór pér ádáptár-lá ál vóstré éñtórñ dé vísúálítzácíó.
• Ýóú wíll ñééd á Sámsúñg Áccóúñt tó áccéss óúr ñétwórk-báséd smárt sérvícés. Íf ýóú chóósé ñót tó lóg íñ, ýóú wíll óñlý gét á cóññéctíóñ tó térréstríál TV (ápplícáblé tó dévícés wíth túñérs óñlý) áñd éxtérñál dévícés, é.g. víá HDMÍ.

Résólúcíó dé próblémés
Pér óbtéñír més íñfórmácíó, cóñsúltéú "Tróúbléshóótíñg" á lá Úsér gúídé.
Sí ñó s'áplícá cáp déls cóñsélls dé résólúcíó dé próblémés, vísítéú "és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm" í clíqúéú Ássístèñcíá ó cóñtáctéú ámb él céñtré dé sérvéí Sámsúñg.
• Áqúést páñéll éstà fórmát pér súbpíxéls, lá pródúccíó déls qúáls réqúéréíx técñólógíá sófístícádá. Táñmátéíx, pót hávér-hí álgúñs píxéls brílláñts ó fóscós á lá páñtállá. Áqúésts píxéls ñó tíñdráñ cáp ímpácté éñ él réñdíméñt dél pródúcté.
• Pér máñtéñír él télévísór éñ cóñdícíóñs òptímés, áctúálítzéú-ló ál prógrámárí més récéñt. Útílítzéú lés fúñcíóñs Úpdáté Ñów ó Áútó úpdáté ál méñú dél télévísór.

á. Él télévísór ñó s'éñcéñ.
• Ásségúréú-vós qúé él cáblé d'álíméñtácíó éstígúí férmáméñt cóññéctát ál
pródúcté í á lá présá dé córréñt.
• Ásségúréú-vós qúé lá présá dé córréñt fúñcíóñí í qúé él séñsór dél cómáñdáméñt á dístàñcíá á lá párt íñféríór dél télévísór éstígúí éñcès í brílláñt éñ vérméll sòlíd.
• Íñtéñtéú prémér él bótó dél TV Cóñtróllér á lá párt íñféríór dél télévísór pér ásségúrár-vós qúé él próblémá ñó ráú éñ él cómáñdáméñt á dístàñcíá. Sí él télévísór s'éñcéñ, cóñsúltéú "Él cómáñdáméñt á dístàñcíá ñó fúñcíóñá".

b. Él cómáñdáméñt á dístàñcíá ñó fúñcíóñá.
• Cómpróvéú sí él séñsór dél cómáñdáméñt á dístàñcíá á lá párt íñféríór dél télévísór párpélléjá qúáñ préméú él bótó d'éñgégádá dél cómáñdáméñt á dístàñcíá.
‒ Cómáñdáméñt á dístàñcíá ámb pílés réémpláçáblés: Sí ñó párpélléjá, súbstítúïú lés pílés dél cómáñdáméñt á dístàñcíá. Ásségúréú-vós qúé lés pílés éstígúíñ íñstál·ládés ámb éls póls (+/–) úbícáts éñ lá díréccíó córréctá. És récómáñéñ pílés álcálíñés pér á úñá dúrádá més prólóñgádá.
‒ Cómáñdáméñt á dístàñcíá récárrégáblé: Qúáñ lá bátéríá dél cómáñdáméñt á dístàñcíá éstígúí déscárrégádá, cárrégúéú-lá mítjáñçáñt él pórt dé càrrégá
ÚSB (típús C) ó gíréú él cómáñdáméñt á dístàñcíá pér éxpósár lá cèl·lúlá sólár
á lá llúm.
• Íñtéñtéú ápúñtár él cómáñdáméñt á dístàñcíá díréctáméñt ál télévísór dés d'úñá dístàñcíá d’1,5-1,8 m.
• Sí él télévísór íñclóïá úñ Sámsúñg Smárt Rémóté (cómáñdáméñt á dístàñcíá Blúétóóth), ásségúréú-vós d'émpáréllár-ló ál télévísór. Pér émpáréllár úñ Sámsúñg Smárt Rémóté, préméú éls bótóñs Rétórñ í Répródúéíx/Páúsá álhórá dúráñt 3 ségóñs.

Séñsór Écó í brílláñtór dé lá páñtállá
Él séñsór Écó ájústá lá brílláñtór dél télévísór áútómàtícáméñt. Áqúéstá fúñcíó mésúrá lá llúm dé l'hábítácíó í óptímítzá lá brílláñtór dél télévísór áútómàtícáméñt pér rédúír él cóñsúm d'éñérgíá.
• Él séñsór Écó és tróbá sítúát á lá párt íñféríór dél télévísór. Ñó blóqúégéú él séñsór ámb cáp óbjécté. Áíxò pót dísmíñúír lá brílláñtór dé lá ímátgé.
‒ És póssíblé qúé áqúéstá fúñcíó ñó sígúí cómpátíblé dépéñéñt dél módél.

Ñótés
• Áqúést díspósítíú és úñ ápáréll dígítál dé clássé B.
• Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré lá fóñt d'álíméñtácíó í més íñfórmácíó sóbré él cóñsúm d'éñérgíá, cóñsúltéú lá íñfórmácíó dé l'étíqúétá ádhérídá ál pródúcté.
‒ Éñ lá májóríá dé módéls, l'étíqúétá éstà ádhérídá á lá párt póstéríór dél télévísór. (Éñ álgúñs módéls, l'étíqúétá és tróbá díñs dél térmíñál dé lá cóbértá.)
‒ Éñ éls módéls dé lá cáíxá Óñé Cóññéct l'étíqúétá éstà éñgáñxádá á lá párt
íñféríór dé lá cáíxá Óñé Cóññéct.
• Él cóñsúm d'éñérgíá típíc és mésúrá ségóñs lá ñórmá ÍÉC 62087.
• Pér cóññéctár úñ cáblé LÁÑ, féú sérvír úñ cáblé CÁT 7 (típús *STP) pér á lá cóññéxíó. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Lés ímátgés í éspécífícácíóñs dé lá Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé pódéñ díférír dél pródúcté réál.
• Lés fígúrés í lés íl·lústrácíóñs d'áqúéstá Símplé Úsér Gúídé és própórcíóñéñ ñómés cóm á référèñcíá í pódéñ díférír dé l'áspécté réál dél pródúcté. Él dísséñý í lés éspécífícácíóñs dél pródúcté pódéñ cáñvíár séñsé préví ávís.
• L'ús d'áqúést pródúcté éstà réstríñgít í úbícát pérmáñéñtméñt éñ édífícís, tréñs ámb fíñéstrés récóbértés dé métáll í ávíóñs. (Ñómés QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Él fúñcíóñáméñt d'áqúést pródúcté és límítárà éxclúsíváméñt á l'ús éñ íñtéríórs. (Ñómés QÑ900F)

Vísítéú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt pér tróbár més íñfórmácíó sóbré l'ádáptádór d'álíméñtácíó éxtérñ í él cómáñdáméñt á dístàñcíá ássócíáts ámb lá díréctívá dé dísséñý écólògíc dé lá ÚÉ - régláméñt ÉrP.

És pót cóbrár úñá qúótá d’ádmíñístrácíó éñ lés sítúácíóñs ségüéñts:
(á) S’ávísá úñ tècñíc á pétícíó vóstrá, pérò és cómpróvá qúé él pródúcté ñó té cáp défécté (p. éx.: sí ñó s'há llégít él máñúál d'úsúárí).
(b) Pórtéú lá úñítát ál céñtré dé sérvéí dé Sámsúñg, pérò és cómpróvá qúé él pródúcté ñó té cáp défécté (p. éx.: sí ñó s'há llégít él máñúál d'úsúárí).
Sé ús íñfórmárà dé l'ímpórt dé lá qúótá d’ádmíñístrácíó ábáñs dé lá vísítá d’úñ tècñíc.
Désprés dé lá répárácíó pér párt d'úñ próvéïdór dé sérvéís ñó áútórítzát, répárácíó pròpíá ó ñó próféssíóñál dél pródúcté, Sámsúñg ñó és réspóñsábílítzá dé cáp dáñý ál pródúcté, cáp lésíó ó qúálsévól áltré próblémá dé ségúrétát dél pródúcté cáúsát pér qúálsévól íñtéñt dé répárácíó qúé ñó ségúéíxí ácúrádáméñt áqúéstés íñstrúccíóñs dé répárácíó í máñtéñíméñt. Qúálsévól dáñý ál pródúcté cáúsát pér úñ íñtéñt dé répárácíó dél pródúcté pér párt dé qúálsévól pérsóñá qúé ñó sígúí úñ próvéïdór dé sérvéís cértífícát pér Sámsúñg ñó éstárà cóbért pér lá gáráñtíá.

Rédúccíó dél cóñsúm d'éñérgíá
Qúáñ ápágúéú él télévísór, áqúést éñtrá éñ módé d'éspérá. Éñ módé d'éspérá, cóñtíñúá cóñsúmíñt úñá pétítá qúáñtítát d'éñérgíá. Pér rédúír él cóñsúm d'éñérgíá, déscóññéctéú él cáblé d'álíméñtácíó qúáñ ñó tíñgúéú prévíst útílítzár él télévísór dúráñt úñ péríódé dé témps prólóñgát.]

[Áqúéstá márcá éñ él pródúcté, áccéssórís ó dócúméñtácíó íñdícá qúé él pródúcté í éls séús áccéssórís éléctròñícs (p. éx., cárrégádór, áúrícúlárs, cáblé ÚSB) ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs ál fíñál dé lá sévá vídá útíl. Pér évítár póssíblés dáñýs ál médí ámbíéñt ó á lá sálút húmáñá déríváts dé l'élímíñácíó íñcóñtróládá dé résídús, sépáréú áqúésts ártíclés d'áltrés típús dé résídús í récícléú-lós dé máñérá réspóñsáblé pér prómóúré lá réútílítzácíó sóstéñíblé déls récúrsós mátéríáls.
Éls úsúárís dómèstícs háñ dé cóñtáctár ámb él véñédór óñ háñ cómprát áqúést pródúcté ó ámb lá sévá ófícíñá góvérñáméñtál lócál pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré óñ í cóm pódéñ pórtár áqúésts ártíclés pér ál séú récíclátgé réspéctúós ámb él médí ámbíéñt.
Éls úsúárís émprésáríáls háñ dé cóñtáctár ámb él séú próvéïdór í cómpróvár éls térmés í cóñdícíóñs dél cóñtrácté dé cómprá. Áqúést pródúcté í éls séús áccéssórís éléctròñícs ñó s'háñ dé bárréjár ámb áltrés résídús cómércíáls pér á lá sévá élímíñácíó.
Éxtráccíó dé lá bátéríá
• Pér éxtréúré lá bátéríá, póséú-vós éñ cóñtácté ámb úñ céñtré dé sérvéí áútórítzát. Pér óbtéñír íñstrúccíóñs pér éxtréúré lá bátéríá, vísítéú és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pér lá vóstrá ségúrétát, ñó héú d'íñtéñtár éxtréúré lá bátéríá. Sí lá bátéríá ñó s'éxtréú córréctáméñt, pót próvócár dáñýs á lá bátéríá í ál díspósítíú, cáúsár dáñýs pérsóñáls í/ó próvócár qúé él díspósítíú sígúí íñségúr.

‒ Qúáñt á lés bátéríés éxtráïblés]

[Áqúéstá márcá á lá bátéríá, él máñúál ó l'émbálátgé íñdícá qúé lés bátéríés d'áqúést pródúcté ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs ál fíñál dé lá sévá vídá útíl. Óñ éstígúíñ márcáts, éls símbóls qúímícs Hg, Cd ó Pb íñdíqúéñ qúé lá bátéríá cóñté mércúrí, cádmí ó plóm pér sóbré déls ñívélls dé référèñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66. Sí lés bátéríés ñó s’élímíñéñ córréctáméñt, áqúéstés súbstàñcíés pódéñ cáúsár dáñýs á lá sálút húmáñá ó ál médí ámbíéñt.
Pér prótégír éls récúrsós ñátúráls í prómóúré lá réútílítzácíó dé mátéríáls, sépáréú lés bátéríés d'áltrés típús dé résídús í récícléú-lés á trávés dél vóstré sístémá lócál dé rétórñ dé bátéríés grátúït.
• Él típús dé bátéríá pót váríár ségóñs él módél.

‒ Qúáñt á lés bátéríés íñtégrádés]

[Lá márcá á lá bátéríá, él máñúál ó l'émbálátgé íñdícá qúé lés bátéríés d'áqúést pródúcté ñó s'háñ dé lléñçár ámb áltrés résídús dómèstícs. Óñ éstígúíñ márcáts, éls símbóls qúímícs Hg, Cd ó Pb íñdíqúéñ qúé lá bátéríá cóñté mércúrí, cádmí ó plóm pér sóbré déls ñívélls dé référèñcíá dé lá Díréctívá CÉ 2006/66.
Lá bátéríá íñcórpórádá éñ áqúést pródúcté ñó és pót súbstítúír pér l'úsúárí. Pér óbtéñír íñfórmácíó sóbré cóm súbstítúír-lá, póséú-vós éñ cóñtácté ámb él vóstré próvéïdór dé sérvéís. Ñó íñtéñtéú tréúré lá bátéríá ñí lléñçár-lá ál fóc.
Ñó désmúñtéú, áíxáféú ñí pérfóréú lá bátéríá. Sí téñíú lá íñtéñcíó dé lléñçár él pródúcté, él púñt dé récóllídá dé résídús préñdrà lés mésúrés ádéqúádés pér ál récíclátgé í él tráctáméñt dél pródúcté, íñclósá lá bátéríá.
• Él típús dé bátéríá pót váríár ségóñs él módél.]

[Rédé~ éléct~rícá~][
• Ñóñ sóbrécárgúé ás tómás dá párédé, ós cáblés dé éxtéñsíóñ ñíñ ós ádáptádórés pór éñríbá dá súá cápácídádé. Pódéríá próvócár úñ íñcéñdíó óú úñhá déscárgá éléctrícá.
Cóñsúlté á séccíóñ dé éspécífícácíóñs dé álíméñtácíóñ dó máñúál óú á étíqúétá dá álíméñtácíóñ éléctrícá dó pródútó párá cóñécér á íñfórmácíóñ dé vóltáxé é ámpéráxé.
• Ós cáblés dé álíméñtácíóñ débéñ cólócársé dé xéító qúé ñóñ póídáñ písársé ñíñ qúédár átrápádós pór óbxéctós éñríbá óú cóñtrá élés. Présté éspécíál átéñcíóñ áós éxtrémós dó cáblé ñás tómás dá párédé é ñó púñtó ñó qúé sáéñ dó ápárélló.
• Ñúñcá íñtródúzá ñíñgúñ óbxéctó métálícó ñás ábértúrás dó ápárélló. Fácéló
pódé xérár úñhá déscárgá éléctrícá.
• Párá évítár úñhá déscárgá éléctrícá, ñóñ tóqúé ñúñcá ó íñtéríór désté ápárélló.
Só úñ técñícó cúálífícádó débé ábrír ó ápárélló.
• Áségúrésé dé éñchúfár ó cáblé dé álíméñtácíóñ átá qúé éstéá íñtródúcídó fírméméñté. Cáñdó déscóñécté ó cáblé dúñhá tómá dé párédé, áségúrésé dé tírár dó éñchúfé dó cáblé. Ñúñcá ó déséñchúfé tíráñdó dó cáblé dé álíméñtácíóñ. Ñóñ tóqúé ó cáblé dé álíméñtácíóñ cóás máñs mólládás.

• Sé ó ápárélló ñóñ fúñcíóñá cóñ ñórmálídádé, éñ cóñcrétó, sé émíté sóñs éstráñós óú déspréñdé ólórés déñdé ó íñtéríór, déséñchúféó íñmédíátáméñté é póñásé éñ cóñtáctó cúñ dístríbúídór áútórízádó óú có céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg.
• Párá prótéxér ésté ápárélló dúráñté úñhá tórméñtá éléctrícá óú cáñdó ñóñ ó útílícé dúráñté úñ témpó prólóñgádó, déséñchúféó dá tómá dá párédé é déscóñécté á áñtéñá óú ó cáblé dó sístémá.
‒ Ó pó ácúmúládó pódé próvócár úñhá déscárgá éléctrícá, úñ cúrtócírcúító óú úñ íñcéñdíó, fácéñdó qúé ó cáblé dé álíméñtácíóñ xéré chíspás é cálór, óú détéríóráñdó á fúñdá prótéctórá.
• Úsé úñícáméñté úñ éñchúfé é úñhá tómá dé párédé cúñhá cóñéxíóñ á térrá
áxéítádá.
‒ Úñhá cóñéxíóñ á térrá íñádécúádá pódé cáúsár úñhá déscárgá éléctrícá óú dáñós ñó éqúípó. (Úñícáméñté párá ós éqúípós dé Clásé Í)
• Párá ápágár ésté ápárélló cómplétáméñté débé déscóñéctáló dá tómá dé párédé. Párá gáráñtír qúé póídá déscóñéctár ésté ápárélló rápídáméñté éñ cásó ñécésáríó, áségúrésé dé qúé á tómá dé párédé é ó éñchúfé séxáñ fácílméñté áccésíblés.

Íñstálácíóñ
• Ñóñ cólóqúé ésté ápárélló prétó óú sóbré úñ rádíádór óú cáléfáctór, ñíñ ñúñ
lúgár éxpóstó á lúz díréctá dó sól.
• Ñóñ cólóqúé récípíéñtés (flóréírós, étc.) qúé cóñtéñáñ áúgá sóbré ésté ápárélló, xá qúé pódéríá répréséñtár ríscó dé íñcéñdíó óú déscárgá éléctrícá.
• Ñóñ éxpóñá ésté ápárélló á chúvíá ñíñ á húmídádé.
• Póñásé éñ cóñtáctó cúñ céñtró dé sópórté técñícó áútórízádó dé Sámsúñg cáñdó íñstálé ó télévísór ñúñ lúgár éxpóstó á úñhá gráñ cáñtídádé dé pó, témpérátúrás éxtrémás, áltó ñívél dé húmídádé é pródútós qúímícós, é éñ lúgárés óñdé sé váíá útílízár ás 24 hórás dó díá, cómó áérópórtós, éstácíóñs, étc. Ó íñcúmpríméñtó déstás íñdícácíóñs pódé cáúsár séríós dáñós ñó télévísór.
• Évíté qúé cálqúérá líqúídó sálpíqúé ó ápárélló óú qúé píñgúé sóbré él.

Móñtáxé dó télévísór ñá párédé]

[• Úsé sémpré ármáríós, sópórtés óú métódós dé móñtáxé récóméñdádós pór
Sámsúñg.
• Úsé sémpré móbílíáríó cápáz dé sópórtár ó télévísór.
• Áségúrésé sémpré dé qúé ó télévísór ñóñ sóbrésáíá dó bórdé dó móblé qúé ó
sóstéñ.
• Íñfórmé sémpré sóbré ó pérígó dé súbírsé áó móblé párá chégár áó télévísór óú áós séús máñdós.
• Récóllá sémpré ós cáblés cóñéctádós áó télévísór dé xéító qúé ñóñ éxístá ríscó
dé trópézársé, éñgáñchársé, óú tírár délés.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór ñúñ lúgár íñéstáblé.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór sóbré móblés áltós (pór éxémpló, ármáríós óú
líbréríás) séñ tér fíxádó áñtés ó móblé é ó télévísór á sópórté áxéítádó.
• Ñúñcá cólóqúé ó télévísór sóbré úñ técídó óú óútró mátéríál qúé póídá éstár sítúádó éñtré ó télévísór é ó móblé qúé ó sóstéñ.
• Ñúñcá cólóqúé óbxéctós qúé póídáñ íñcítár á gábéár, cómá xógúétés é máñdós á dístáñcíá, ñá párté súpéríór dó télévísór óú dó móblé ñó qúé sé átópá ó télévísór. Sé váí cámbíár dé lúgár ó séú télévísór áctúál, débé tér éñ cóñtá ás mésmás cóñsídérácíóñs áñtéríórés.
• Cáñdó téñá qúé élévár ó télévísór párá límpár óú cámbíáló dé lúgár párá súbstítúíló, áségúrésé dé ñóñ éxtráér ó sópórté.

Évítár á cáídá dó télévísór]

[PRÓD~ÚTÓ L~ÁSÉR D~É CLÁ~SÉ 1 (Th~é Frá~mé (úñ~ícám~éñté~ módé~lós c~ómpá~tíbl~és có~ñÓñé~ Cóññ~éct B~óx))][
• Précáúcíóñ: rádíácíóñ lásér íñvísíblé áó ábrír. Ñóñ míré fíxáméñté áó ráíó dé lúz.
‒ Ñóñ dóbré ó Óñé Cóññéct Cáblé éxcésíváméñté. Ñóñ córté ó cáblé.
‒ Ñóñ cólóqúé óbxéctós pésádós sóbré ó cáblé.
‒ Ñóñ désmóñté ñíñgúñ dós cóñéctórés dó cáblé.
• Précáúcíóñ: ó úsó dós máñdós, áxústés óú prócédéméñtós díféréñtés dós éspécífícádós ñá préséñté gúíá pódéñ résúltár éñ éxpósícíóñ pérígósá á rádíácíóñ.

Úsó dó sópórté dé cáblé Óñé Cóññéct (úñícáméñté párá módélós cómpátíblés cóñÓñé Cóññéct Bóx)
Pódé úsár ó sópórté dé cáblé Óñé Cóññéct párá órgáñízár ós cáblés méñtrés íñstálá ó sópórté dé párédé.]

[• Á ímáxé pódé cámbíár ségúñdó ó módéló.

Cóñfígúrácíóñ íñícíál
Áó ácéñdér ó séú télévísór pór príméírá véz, ápárécé íñmédíátáméñté á cóñfígúrácíóñ íñícíál. Sígá ás íñstrúcíóñs qúé ápárécéñ ñá páñtállá é cóñfígúré ós áxústés básícós dó télévísór párá qúé sé ádáptéñ ás súás ñécésídádés.
• Ýóú wíll ñééd á Sámsúñg Áccóúñt tó áccéss óúr ñétwórk-báséd smárt sérvícés. Íf ýóú chóósé ñót tó lóg íñ, ýóú wíll óñlý gét á cóññéctíóñ tó térréstríál TV (ápplícáblé tó dévícés wíth túñérs óñlý) áñd éxtérñál dévícés, é.g. víá HDMÍ.

Sólúcíóñ dé próblémás
Párá máís íñfórmácíóñ, cóñsúlté “Tróúbléshóótíñg” ñá Úsér gúídé.
Sé ñóñ sé pódé áplícár ñíñgúñ dós cóñséllós párá á sólúcíóñ dé próblémás, vísíté "és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm"é fágá clíc éñ Sópórté óú cómúñíqúésé có céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg.
• Ésté páñél éstá cómpóstó dé súb píxélés qúé précísáñ dúñhá sófístícádá técñólóxíá párá pródúcírsé. Ñóñ óbstáñté, pódé qúé háxá álgúñ píxélés brílláñtés óú éscúrós ñá páñtállá. Éstés píxélés ñóñ áféctáráñ áó réñdéméñtó dó pródútó.
• Párá máñtér ó séú télévísór éñ cóñdícíóñs óptímás, áctúálícé áó sóftwáré máís
récéñté. Útílícé ás fúñcíóñs Úpdáté Ñów óú Áútó úpdáté ñó méñú dó télévísór.

á. Ó télévísór ñóñ ácéñdé.
• Áségúrésé dé qúé ó cáblé dé álíméñtácíóñ éstéá béñ éñchúfádó áó pródútó é á
tómá dá párédé.
• Áségúrésé dé qúé á tómá dé córréñté dá párédé fúñcíóñá é qúé ó séñsór dá párté íñféríór dó máñdó á dístáñcíá dó télévísór éstéá ácéñdídó é cúñhá lúz vérméllá cóñtíñúá.
• Íñtéñté prémér ó bótóñ dó TV Cóñtróllér ñá párté íñféríór dó télévísór párá áségúrársé dé qúé ó próblémá ñóñ éstéá ñó máñdó á dístáñcíá. Sé ó télévísór ácéñdé, cóñsúlté “Ó máñdó á dístáñcíá ñóñ fúñcíóñá”.

á. Ó máñdó á dístáñcíá ñóñ fúñcíóñá.
• Cómpróbé sé ó séñsór dá párté íñféríór dó máñdó á dístáñcíá dó télévísór éscíñtílá cáñdó prémé ó bótóñ dé ácéñdér ñó máñdó á dístáñcíá.
‒ Máñdó á dístáñcíá cóñ bátéríás súbstítúíblés: sé ñóñ éscíñtílá, súbstítúá ás bátéríás dó máñdó á dístáñcíá. Áségúrésé dé qúé ós pólós pósítívós é
ñégátívós dás bátéríás éstéáñ ñá díréccíóñ córréctá. Récóméñdáñsé bátéríás
álcálíñás párá úñhá máíór vídá útíl.
‒ Máñdó á dístáñcíá récárgáblé: Cáñdó á bátéríá dó máñdó á dístáñcíá éstéá déscárgádá, cárgúéá úsáñdó ó pórtó dé cárgá ÚSB (típó C) óú xíré ó máñdó á dístáñcíá párá éxpóñér á célá sólár á lúz.
• Íñtéñté ápúñtár ó máñdó á dístáñcíá díréctáméñté áó télévísór á úñhá dístáñcíá dé éñtré 1,5-1,8 m.
• Sé ó séú télévísór véñ cúñ Sámsúñg Smárt Rémóté (máñdó á dístáñcíá pór blúétóóth), áségúrésé dé síñcróñízár ó máñdó á dístáñcíá é ó télévísór. Párá síñcróñízár úñ Sámsúñg Smárt Rémóté, prémá á véz ós bótóñs Vólvér é Pláý/ Páúsá dúráñté 3 ségúñdós.

Séñsór écóñómícó é brílló dé páñtállá
Ó séñsór écóñómícó áxústá ó brílló dó télévísór áútómátícáméñté. Éstá cáráctérístícá mídé á lúz dá éstáñcíá é óptímízá ó brílló dó télévísór áútómátícáméñté párá rédúcír ó cóñsúmó dé éñérxíá.
• Ó séñsór écóñómícó átópásé ñá párté íñféríór dó télévísór. Ñóñ blóqúéé ó séñsór cóñ ñíñgúñ óbxéctó. Pódéríá dímíñúír ó brílló dá ímáxé.
‒ Éstá fúñcíóñ ñóñ éstá díspóñíblé éñ tódós ós módélós.

Ñótás
• Ésté díspósítívó é úñ ápárélló díxítál dé Clásé B.
• Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré á fóñté dé álíméñtácíóñ é máís íñfórmácíóñ sóbré
ó cóñsúmó dé éñérxíá, cóñsúlté á íñfórmácíóñ dá étíqúétá ádhérídá áó pródútó.
‒ Ñá máíóríá dós módélós, á étíqúétá éstá ádhérídá á párté póstéríór dó télévísór. (Ñálgúñs módélós, á étíqúétá átópásé déñtró dá tápá dós térmíñáís).
‒ Ñós módélós cóñ Óñé Cóññéct Bóx, á étíqúétá éstá ádhérídá á párté íñféríór
dó Óñé Cóññéct Bóx.
• Ó cóñsúmó éstáñdár dé éñérxíá mídésé ségúñdó á ñórmá ÍÉC 62087.
• Párá cóñéctár úñ cáblé LÁÑ, úsé úñ cáblé CÁT 7 (típó *STP) párá á cóñéxíóñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Ás fígúrás é ílústrácíóñs dá Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé pódéñ váríár cóñ réspéctó á ápáréñcíá réál dó pródútó.
• Ás fígúrás é ílústrácíóñs déstá Símplé Úsér Gúídé própórcíóñáñsé úñícáméñté cómó référéñcíá é pódéñ váríár cóñ réspéctó á ápáréñcíá réál dó pródútó. Ó déséñó é ás éspécífícácíóñs dó pródútó pódéñ cámbíár séñ prévíó ávísó.
• Ó úsó désté pródútó é réstríñxídó é sé sítúá dé fórmá pérmáñéñté éñ édífícíós, tréñs cóñ véñtás révéstídás dé métál é áéróñávés. (ÚñícáméñtéQÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Ésté pródútó só pódé útílízársé éñ íñtéríórés. (ÚñícáméñtéQÑ900F)

Pór fávór, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt párá óbtér máís íñfórmácíóñ sóbré ós ádáptádórés dé álíméñtácíóñ éxtérñós é ó máñdó á dístáñcíá ásócíádós cóá díréctívá dé déséñó écólóxícó dá ÚÉ: á ñórmátívá ÉrP.
Pódéríá áplícárséllé úñhá táxá ádmíñístrátívá ñós ségúíñtés cásós:
(á) Vóstédé sólícítá á ásístéñcíá dúñ técñícó é ó pródútó ñóñ préséñtá déféctós (é
dícír, ñóñ léú ó máñúál dó úsúáríó).
(b) Vóstédé lévá ó pródútó áó céñtró dé sópórté técñícó dé Sámsúñg é ó pródútó
ñóñ préséñtá déféctós (é dícír, ñóñ léú ó máñúál dó úsúáríó).
Íñfórmáráséllé dó ímpórté dá táxá ádmíñístrátívá áñtés dá vísítá dúñ técñícó.

Sámsúñg ñóñ sé réspóñsábílízá dé ñíñgúñ dáñó áó pródútó, próblémá dé ségúrídádé óú lésíóñ cáúsádós pór úñhá répárácíóñ dúñ próvédór ñóñ áútórízádó, úñhá áútórrépárácíóñ, úñhá répárácíóñ ñóñ prófésíóñál óú cálqúérá répárácíóñ qúé ñóñ ségúírá cóídádósáméñté ás íñstrúcíóñs déstás gúíás dé répárácíóñ é máñtéméñtó. Cálqúérá dáñó áó pródútó cáúsádó pór úñ íñtéñtó dé répárácíóñ pór álgúéñ qúé ñóñ séxá úñ próvédór dé sérvízós cértífícádó pór Sámsúñg támpóúcó éstárá cúbértó pólá gáráñtíá.

Rédúcíóñ dó cóñsúmó dé éñérxíá
Cáñdó ó télévísór sé ápágá, éñtrá ñó módó Éñ éspérá. Ñó módó Éñ éspérá cóñtíñúá cóñsúmíñdó úñhá péqúéñá cáñtídádé dé éñérxíá. Párá dímíñúír ó cóñsúmó dé éñérxíá déséñchúfé ó cáblé dé álíméñtácíóñ cáñdó ñóñ váíá úsár ó télévísór dúráñté úñ témpó prólóñgádó.]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñó pródútó, ñós áccésóríós óú ñá dócúméñtácíóñ íñdícá qúé ó ártígó éñ cúéstíóñ é ós séús áccésóríós éléctróñícós (pór éxémpló, cárgádór, áúrícúlárés é cáblé ÚSB) ñóñ débéñ réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós áó fíñál dá súá vídá útíl. Párá évítár pósíblés dáñós áó médíó ámbíéñté óú á sáúdé húmáñá dérívádós dá élímíñácíóñ íñcóñtróládá dé résídúós, sépáré éstés ártígós dóútrós típós dé résídúós é récícléós dé fórmá réspóñsáblé párá fóméñtár á réútílízácíóñ sústéñtáblé dós récúrsós mátéríáís.
Ós úsúáríós dóméstícós débéñ pórsé éñ cóñtáctó có rétállístá óñdé ádqúíríróñ ésté pródútó óú cóá ádmíñístrácíóñ lócál párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré óñdé é cómó pódéñ lévár éstés ártígós párá récíclálós dé fórmá ségúrá párá ó médíó ámbíéñté.
Ós úsúáríós émprésáríáís débéñ pórsé éñ cóñtáctó có séú próvédór é cómpróbár ás cóñdícíóñs dó cóñtrátó dé cómprá. Ésté pródútó é ós séús áccésóríós éléctróñícós ñóñ débéñ méstúrársé cóñ óútrós résídúós cómércíáís párá á súá élímíñácíóñ.
Cómó éxtráér á bátéríá
• Párá éxtráér á bátéríá, póñásé éñ cóñtáctó cúñ sérvízó técñícó áútórízádó. Sé déséxá cóñsúltár íñstrúcíóñs sóbré á éxtráccíóñ, vísíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Pólá súá ségúrídádé, ñóñ débé téñtár éxtráér á bátéríá, xá qúé, sé éstá ñóñ sé rétírá débídáméñté, pódé súfrír dáñós óú cáúsárllós áó ápárélló, pródúcír dáñós pérsóáís é áféctár á ségúrídádé dó pródútó.

‒ Sóbré ás bátéríás éxtráíblés]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñá bátéríá, ñó máñúál óú ñá émbáláxé íñdícá qúé ás bátéríás désté pródútó ñóñ débéñ réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós áó fíñál dá súá vídá útíl. Cáñdó éstáñ márcádós, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícáñ qúé á bátéríá cóñtéñ mércúríó, cádmíó óú chúmbó pór éñcímá dós ñívéís dé référéñcíá dá Díréctívá CÉ 2006/66. Sé ás bátéríás ñóñ sé élímíñáñ áxéítádáméñté, ás súbstáñcíás qúé cóñtéñéñ pódéñ cáúsár dáñós ñá sáúdé húmáñá óú ñó médíó ámbíéñté.
Párá prótéxér ós récúrsós ñátúráís é fóméñtár á réútílízácíóñ dós mátéríáís, sépáré ás bátéríás dóútrós típós dé résídúós é récícléás médíáñté ó séú sístémá lócál dé récóllídá dé bátéríás grátúító.
• Ó típó dé bátéríá pódé váríár ségúñdó ó módéló.

‒ Sóbré ás bátéríás íñtégrádás]

[Cáñdó ésté dístíñtívó éstá préséñté ñá bátéríá, ñó máñúál óú ñá émbáláxé sígñífícá
qúé á bátéríá désté pródútó ñóñ débé réfúgársé cóñ óútrós résídúós dóméstícós. Cáñdó éstáñ márcádós, ós símbólós qúímícós Hg, Cd óú Pb íñdícáñ qúé á bátéríá cóñtéñ mércúríó, cádmíó óú chúmbó pór éñcímá dós ñívéís dé référéñcíá dá Díréctívá CÉ 2006/66.
Ó úsúáríó ñóñ débé trátár dé súbstítúír á bátéríá qúé íñclúé ésté pródútó. Párá óbtér íñfórmácíóñ sóbré cómó cámbíálá, póñásé éñ cóñtáctó có séú próvédór dé sérvízós. Ñóñ íñtéñté éxtráér á bátéríá ñíñ tírálá áó lúmé. Ñóñ désmóñté, ésmágúé ñíñ pérfóré á bátéríá. Sé sé váí désfácér dó pródútó, ó céñtró dé récóllídá dé résídúós tómárá ás médídás ópórtúñás párá á récícláxé é trátáméñtó dó pródútó, íñclúídá á bátéríá.
• Ó típó dé bátéríá pódé váríár ségúñdó ó módéló.]

[Éñér~gíá][
• Éz gáíñkárgátú hórmá-hárgúñéák, lúzápéñ-kábléák édó égókígáílúák zéháztútákó téñtsíóáz étá áhálméñáz háráíñdí. Súá édó shóck éléktríkóá érágíñ dézákété.
Téñtsíóárí étá ámpéré-kópúrúárí búrúzkó íñfórmázíó lórtzékó, íkús éskúlíbúrúák éñérgíárí búrúz jásótzéñ dítúéñ árgíbídééñ átálá édó pródúktúák éñérgíá- ítúrríárí búrúz dákárréñ étíkétá.
• Éñérgíá-ítúrrí díréñ kábléák óñdó kókátú béhár dírá hóríék éz zápáltzékó édó gáíñéáñ ñáhíz óñdóáñ jártzéñ záízkíéñ óbjéktúék káblééí átxímúr éz égítékó. Árrétá bérézíáz záíñdúkó dírá éñtxúféétáñ étá hórmá-hárgúñéétáñ dáúdéñ kábléák, báítá gáílútík átérátzéñ díréñ káblééñ átérágúñéák éré.
• Éz sártú gáúzá métálíkórík gáílúáréñ írékígúñéétáñ. Hórrék shóck éléktríkóá
érágíñ dézáké.
• Shóck éléktríkóá ékídítékó, éz úkítú gáílúáréñ bárrúáldéá. Tékñíkárí kúálífíkátú
báték sóílík írékí béhárkó lúké gáílúá.
• Élíkátzé-kábléá óñdó sártú béhár dá, írmó sártútá égóñ árté. Élíkátzé-kábléá hórmá-hárgúñé bátétík déskóñéktátú béhár déñéáñ, tírá égíñ élíkátzé- kábléáréñ éñtxúfétík. Éz déskóñéktátú élíkátzé-kábléárí tírá égíñéz. Éz úkítú élíkátzé-kábléá éskú hézéékíñ.

• Gáílúák éz bádú béhár bézálá fúñtzíóñátzéñ (bátéz éré, hóts édó úsáíñ árráróák súmátzéñ bádítúzú), déskóñéktátú béréhálá étá járrí hárrémáñétáñ báñátzáílé báíméñdú bátékíñ édó Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkóárékíñ.
• Gáílúá ékáítz éléktríkóétátík bábéstékó, édó déñbórá lúzéz záíñdúkó édó érábílíkó éz bádá, déskóñéktátú gáílúá hórmá-hárgúñétík étá déskóñéktátú áñtéñá édó káblé-sístémá.
‒ Pílátútákó háútsák shóck éléktríkóá, íhés éléktríkóá édó súá érágíñ dítzáké, élíkátzé-kábléák txíñpárták étá béróá érágítéáréñ óñdóríóz édó ísóláméñdúá ñárríátzéáréñ óñdóríóz.
• Érábílí lúr-hárgúñé égókíá dútéñ éñtxúféák étá óñtzíák bákárrík.
‒ Lúr-hárgúñé déségókíák shóck éléktríkóá érágíñ dézáké, báítá ékípóá
hóñdátú éré. (l. mótákó ékípóák sóílík).
• Gáílúá érábát ítzáltzékó, déskóñéktátú hórmá-hárgúñétík. Gáílúá édózéíñ úñétáñ ázkár déskóñéktátú dézákézúlá bérmátzékó, zíúrtátú hórmá-hárgúñérá étá élíkátzé-káblérá érráz hél záítézkéélá.

Íñstálázíóá
• Éz járrí gáílúá bérógáílú bátéñ édó béró-érrésístéñtzíá bátéñ óñdóáñ édó gáíñéáñ, éztá égúzkí-árgíák zúzéñéáñ jótzéñ dúéñ lékúréñ bátéáñ éré.
• Éz járrí úrá dútéñ óñtzíák (pítxérrák, étáb.) gáílúáréñ gáíñéáñ, sútéá édó shóck éléktríkóá érágíñ dézáké étá.
• Éz járrí gáílúá éúríá édó hézétásúñá égóñ dáítézkééñ lékúétáñ.
• Járrí hárrémáñétáñ Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkó báíméñdú bátékíñ étá éskátú íñfórmázíóá, báldíñ étá télébístá íñstálátúkó dúzúñ lékúáñ háúts áskó bádágó, téñpérátúrá áltúák édó báxúák bádáúdé, hézétásúñ háñdíá bádágó, súbstáñtzíá kímíkóák bádáúdé édó égúñéáñ 24 órdúz píztúrík égóñgó bádá, hálá ñólá áírépórtú bátéáñ, tréñ-géltókí bátéáñ, étáb. Éz bádúzú égítéñ, kálté háñdíák érágíñ díézázkíókézú télébístárí.
• Éz járrí gáílúá táñták édó zípríztíñdúák égóñ dáítézkééñ lékúétáñ.

Télébístá hórmáñ íñstálátzéá]

[• Érábílí úñé óró Sámsúñgék góméñdátútákó ármáírúák, éúskárríák étá múñtátzékó métódóák.
• Érábílí úñé óró télébístárí óñdó éútsí díézáíókétéñ áltzáríák.
• Zíúrtátú télébístá éz délá húrá éústéñ dúéñ áltzáríáréñ értzétík átérátzéñ.
• Ázáldú háúrréí zér árrískú dítúéñ áltzáríétárá ígótzéák télébístárá édó háréñ
kóñtrólétárá írístékó.
• Óñdó kókátú télébístárá kóñéktátútákó kábléák íñórk éz dézáñ béháztópárík égíñ étá íñórk éz dítzáñ átérá édó kéñdú.
• Éz járrí télébístá lékú ézégóñkór bátéáñ.
• Éz járrí télébístá áltzárí gáráí bátéáñ (ádíbídéz, ármáírúétáñ édó áltzáríétáñ), áltzáríá étá télébístá éúskárrí égókí bátéáñ bérmátú gábé.
• Éz járrí óíhálík édó béstélákó mátéríálík télébístáréñ étá hárí éústéñ díóñ ármáírúáréñ ártéáñ.
• Éz járrí téñtágárríá déñ óbjéktúrík (ádíbídéz, jóstáílúrík édó úrrútíkó ágíñtérík) télébístá gáíñéáñ édó télébístárí éústéñ díóñ áltzáríáréñ gáíñéáñ. Télébístá górdé étá lékúáldátúkó bádá, góíáñ áípátútákóá hártúkó dá kóñtúáñ.
• Télébístá órdézkátzékó édó gárbítzékó húrá lékúáldátú édó áltxátú béhár
bádúzú, zíúrtátú éz dúzúlá éúskárríá átérátzéñ.

Sáíhéstú télébístá érórtzéá]

[MÓTÁ~KÓ LÁ~SÉR P~RÓDÚ~KTÚÁ~ (Thé F~rámé~ (Óñé C~óññé~ct Bó~xáré~kíñ b~átér~ágár~ríá d~éñ mó~déló~á bák~árrí~k))][
• Érñé- lásér-érrádíázíó íkúsézíñá írékítzéáñ. Éz bégírátú árgíárí zúzéñéáñ.
‒ Éz tóléstú géhíégí Óñé Cóññéct Cábléá. Éz móztú kábléá.
‒ Éz járrí óbjéktú ástúñík kábléáréñ gáíñéáñ.
‒ Éz désmúñtátú káblékó kóñéktóréák.
• Érñé- Héméñ zéháztútákóéz béstélákó kóñtról édó dóíkúñtzák bálíátzéák édó béstélákó prózédúrá-érréñdíméñdúák gáúzátzéák bálítéké máílá árrískútsúkó érrádíázíóáréñ érágíñpéáñ égótéá érágítéá.

Óñé Cóññéct káblé-éúskárríá érábíltzéá (Óñé Cóññéct Bóxárékíñ bátérágárríá déñ módélóá bákárrík)
Óñé Cóññéct káblé-éúskárríá érábíl dézákézú hórmá-éúskárríá íñstálátú bítártéáñ
kábléák órdéñátzékó.]

[• Írúdíá désbérdíñá ízáñ dáítéké, módélóáréñ árábérá.

Hásíérákó kóñfígúrázíóá
Télébístá léhéñ áldíz píztéñ dúzúñéáñ, hásíérákó kóñfígúrázíóá ábíárázíkó dá. Járráítú páñtáílákó járráíbídééí étá kóñfígúrátú télébístáréñ óíñárrízkó ézárpéñák zúré béhárréñ árábérá.
• Ýóú wíll ñééd á Sámsúñg Áccóúñt tó áccéss óúr ñétwórk-báséd smárt sérvícés. Íf ýóú chóósé ñót tó lóg íñ, ýóú wíll óñlý gét á cóññéctíóñ tó térréstríál TV (ápplícáblé tó dévícés wíth túñérs óñlý) áñd éxtérñál dévícés, é.g. víá HDMÍ.

Árázóák kóñpóñtzéá
Íñfórmázíó géhíágórákó, íkús Úsér gúídékó "Tróúbléshóótíñg" átálá.
Éz bádúzú zúré árázóá kóñpóñtzékó áhólkúrík áúrkítzéñ, jóáñ "és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm" wébgúñérá étá égíñ klík "Lágúñtzá" átáléáñ édó járrí hárrémáñétáñ Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkóárékíñ.
• Páñél háú tékñólógíá sófístíkátúá béhár dútéñ ázpí-píxéléz égíñá dágó. Hálá éré, bálítéké páñtáíláñ píxél árgíágó édó ílúñágóréñ bát íkústéá. Píxél hóríék éz díóté érágítéñ pródúktúáréñ fúñtzíóñáméñdúárí.
• Télébístá báldíñtzárík égókíéñétáñ máñtéñtzékó, máñtéñdú sóftwáréá égúñérátútá. Érábílí télébístáréñ méñúkó Úpdáté Ñów édó Áútó úpdáté fúñtzíóák.

á. Télébístá éz dá píztéñ.
• Zíúrtátú élíkátzé-kábléá óñdó kóñéktátú dágóélá pródúktúárékíñ étá hórmá-
hárgúñéárékíñ.
• Zíúrtátú hórmá-hárgúñéák óñdó fúñtzíóñátzéñ dúélá étá úrrútíkó ágíñtéáréñ séñtsóréá, télébístáréñ béhéáldékóá, píztútá dágóélá, árgí górrí dírdírátsú bátékíñ.
• Sákátú TV Cóñtróllérékó bótóíá, télébístáréñ béhéáldékóá, árázóák úrrútíkó ágíñtéárékíñ zéríkúsírík éz dúélá zíúrtátzékó. Télébístá píztéñ bádá, íkús "Úrrútíkó ágíñtéák éz dú fúñtzíóñátzéñ" átálá.

b. Úrrútíkó ágíñtéák éz dú fúñtzíóñátzéñ.
• Bégírátú éá úrrútíkó ágíñtéáréñ séñtsóréák, télébístáréñ béhéáldékóák, dír-dír
égítéñ dúéñ úrrútíkó ágíñtéá píztékó bótóíá sákátzéñ dúzúñéáñ.
‒ Pílá áldágárríkó úrrútíkó kóñtrólá: Éz bádú dír-dír égítéñ, áldátú pílák úrrútíkó ágíñtéárí. Égíáztátú pílák óñdó járrí dítúzúlá, póló bákóítzá (+/–) dágókíóñ lékúáñ. Pílá álkálíñóák érábíltzéá góméñdátzéñ dá, géhíágó íráútéñ dúté étá.
‒ Úrrútíkó kóñtról kárgágárríá: Úrrútíkó ágíñtéáréñ bátéríá ágórtzéñ déñéáñ, kárgátú bérríz C mótákó ÚSB átákáñ, édó bírátú ágíñtéá (átzéáldékó zélúlá fótóvóltáíkórá árgíá héltzékó).
• Zúzéñdú úrrútíkó ágíñtéá télébístárá, 1,5-1,8 m-kó dístáñtzíátík.
• Zúré télébístárékíñ bátérá Sámsúñg Smárt Rémótéá jásó bádúzú (Blúétóóth bídézkóá), zíúrtátú télébístárékíñ óñdó élkártú dúzúlá. Sámsúñg Smárt Rémótéá élkártzékó, sákátú "Átzérá" étá "Píztú/Ítzálí" bótóíák áldí béréáñ 3 ségúñdóz.

Séñtsóré ékóñómíkóá étá páñtáíláréñ dístírá
Séñtsóré ékóñómíkóák télébístáréñ dístírá égókítzéñ dú áútómátíkókí. Fúñtzíó hórrék gélákó árgításúñá ñéúrtzéñ dú étá télébístáréñ dístírá égókítzéñ dú áútómátíkókí, éñérgíá-kóñtsúmóá múrríztékó.
• Séñtsóré ékóñómíkóá télébístáréñ béhéáldéáñ dágó. Éz blókéátú séñtsóréá
óbjéktúékíñ. Hórrék írúdíáréñ dístírá múrríztú dézáké.
‒ Bálítéké módélóáréñ árábérá fúñtzíó háú éskúrágárrí éz égótéá.

Óhárrák
• Gáílúá B mótákó gáílú dígítálá dá.
• Éñérgíá-ítúrríárí étá éñérgíá-kóñtsúmóárí búrúzkó íñfórmázíóá lórtzékó,
írákúrrí pródúktúárékíñ bátérá dátórréñ étíkétákó íñfórmázíóá.
‒ Módéló géhíéñék télébístáréñ átzéáldéáñ dúté étíkétá. (Módéló bátzúétáñ, térmíñáláréñ éstálkíáñ áúrkítúkó dúzú étíkétá.)
‒ Óñé Cóññéct Bóx módélóék Óñé Cóññéct Bóxáréñ átzéáldéáñ dúté étíkétá.
• Bátéz béstékó éñérgíá-kóñtsúmóá ÍÉC 62087 áráúárí járráítúz ñéúrtú dá.
• LÁÑ káblé bát kóñéktátzékó, érábílí CÁT 7 káblé bát (*STP mótákóá) kóñéxíórákó. (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Bálítéké Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídéréñ írúdíák étá éspézífíkázíóák éz étórtzéá bát pródúktú érréálárékíñ.
• Símplé Úsér Gúídé hóñétákó írúdíák étá márrázkíák érédúák báíñó éz dírá,
étá bálítéké pródúktúáréñ béñétákó ítxúrá béstélákóá ízátéá. Bálítéké
pródúktúáréñ díséíñúá étá zéháztápéñák áldéz áúrrétík ábísátú gábé áldátzéá.
• Pródúktú háú éráíkíñétáñ, métáléz éstálítákó léíhóák dítúztéñ tréñétáñ étá hégázkíñétáñ sóílík érábíltzékó dá, módú íráúñkórréáñ. (QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW) bákárrík)
• Pródúktú háú lékú ítxíétáñ érábíltzékó dá. (QÑ900F bákárrík)

Jóáñ és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt wébgúñérá, Éúrópár Bátásúñáréñ Díséíñú Ékólógíkóárí búrúzkó Zúzéñtáráúárékíñ (ÉrP áráúdíá) lótútákó káñpókó pótéñtzíá-égókígáílúárí étá úrrútíkó ágíñtéárí búrúzkó íñfórmázíó géhíágó áúrkítzékó.
Ádmíñístrázíó-tásá kóbrátú áhál ízáñgó dá hóñákó égóérá háúétáñ:
(á) Zúk hálá éskátútá, íñgéñíárí bátí déítú záíó, báíñá pródúktúák ákátsík éz dúélá égíáztátú dá (háú dá, éz dá érábílérá-éskúlíbúrúá írákúrrí).
(b) Úñítátéá Sámsúñgéñ zérbítzú tékñíkórá érámáñ dúzú, báíñá pródúktúák ákátsík éz dúélá égíáztátú dá (háú dá, éz dá érábílérá-éskúlíbúrúá írákúrrí).
Ádmíñístrázíó-tásáréñ zéñbátékóá jákíñárázíkó dízúté tékñíkáríák bísítá égíñ
áúrrétík.
Báíméñdú gábékó zérbítzú-hórñítzáílé báték pródúktúá kóñpóñdú óñdóréñ, pródúktúá zúk kóñpóñdú óñdóréñ, édó kóñpóñkétá éz-prófésíóñálá égíñ óñdóréñ, Sámsúñg éz dá pródúktúáréñ káltééñ, lésíóéñ édó pródúktúá kóñpóñtzékó édózéíñ sáíákérák érágíñdákó bésté édózéíñ ségúrtásúñ-árázóréñ éráñtzúlé ízáñgó, kóñpóñkétá- étá máñtéñtzé-járráíbídéák kóñtú háñdíz bété éz bádírá. Sámsúñgék zíúrtátútákó zérbítzú-hórñítzáíléá éz déñ édózéíñ pértsóñá pródúktúá kóñpóñtzéñ sáíátzéñ bádá étá, óñdóríóz, pródúktúá káltétzéñ bádá, bérméák éz dú hálákó káltérík éstálíkó.

Éñérgíá-kóñtsúmóá múrríztéá
Télébístá ítzáltzéñ dúzúñéáñ, égóñéáñ módúáñ sártúkó dá. Égóñéáñ módúáñ égóñdá éré, éñérgíá píxká bát kóñtsúmítzéñ dú. Éñérgíá-kóñtsúmóá múrríztékó, déskóñéktátú élíkátzé-kábléá télébístá lúzáróáñ érábílí béhár éz bádúzú.]

[Pródúktúkó, óságárríétákó édó dókúméñtúétákó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktúá étá háréñ óságárrí éléktróñíkóák (ádíbídéz, kárgágáílúá, éñtzúñgáílúák, ÚSB kábléá) éz dírélá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár bízítzá bálíágárríá ámáítzéñ záíéñéáñ. Íñgúrúméñárí édó gízá ósásúñárí kálté égíñ díézáíókétéñ hóñdákíñák kóñtrólík gábé éz bótátzékó, mésédéz, béréízí éléméñtú hóríék béstélákó hóñdákíñétátík étá bírzíklátú módú árdúrátsúáñ, bálíábídé mátéríáléñ bérrérábílpéñ jásáñgárríá sústátzékó.
Gáílúárí étxé-érábílérá émáñgó díótéñ íñtérésdúñék hárrémáñétáñ járrí béhárkó lúkété pródúktú háú érósí dútéñ txíkízkáríárékíñ édó tókí-góbérñúáréñ
búlégóárékíñ, pródúktú hóríék jásótzékó lékúáréñ étá módúáréñ xéhétásúñétárákó,
íñgúrúméñ-ségúrtásúñéz bírzíklátzé áldérá.
Gáílúárí ñégózíó-érábílérá émáñgó díótéñ íñtérésdúñék béréñ hórñítzáíléárékíñ hárrémáñétáñ járrí béhár dúté, éróskétá-kóñtrátúáréñ kóñdízíóák égíáztátzékó. Pródúktú háú étá háréñ óságárrí éléktróñíkóák éz dírá bótátzékó bésté hóñdákíñ kómértzíálékíñ ñáhástú béhár.
Bátéríá kéñtzéá
• Bátéríá kéñtzékó, járrí hárrémáñétáñ báíméñdútákó zérbítzú tékñíkó bátékíñ. Bátéríák kéñtzékó árgíbídéák héméñ áúrkítúkó dítúzú: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Zúré ségúrtásúñérákó, éz sáíátú bátéríá kéñtzéñ. Bátéríá béhár bézálá kéñtzéñ éz bádá, bálítéké bátéríák étá gáílúák káltéák páírátzéá, lésíó étá záúrí pértsóñálák érágítéáz gáíñ (gáílúá éz dá ségúrúá ízáñgó).

‒ Bátéríá kéñ-ézárgárríétárákó]

[Bátéríákó, éskúlíbúrúkó édó óñtzíkó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktú hóñétákó bátéríák éz dírélá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár bízítzá bálíágárríá ámáítzéñ záíéñéáñ. Márkátútá dáúdéñéáñ, Hg, Cd édó Pb síñbóló kímíkóék ádíéráztéñ dúté bátéríák 2006/66 ÉÉ Zúzéñtáráúáñ ádíérázítákó érréféréñtzíá-máílétátík górákó mérkúríóá, kádmíóá édó bérúñá dúélá. Bátéríák éz bádírá béhár bézálá bótátzéñ, súbstáñtzíá hóríék gízá ósásúñárí édó íñgúrúméñárí kálté égítékó árrískúá dágó.
Bálíábídé ñátúrálák bábéstékó étá mátéríáléñ bérrérábílérá sústátzékó, mésédéz, béréízí bátéríák béstélákó hóñdákíñétátík étá bírzíklátú bátéríák ítzúltzékó sístémá lókáláréñ bídéz.
• Bátéríá mótá áldátú égíñ dáítéké módélóáréñ árábérá.

‒ Bárñé ékárrítákó bátéríétárákó]

[Bátéríákó, éskúlíbúrúkó édó óñtzíkó márká hórrék ádíéráztéñ dú pródúktú hóñétákó bátéríá éz délá étxékó bésté hóñdákíñ bátzúékíñ bótá béhár. Márkátútá dáúdéñéáñ, Hg, Cd édó Pb síñbóló kímíkóék ádíéráztéñ dúté bátéríák 2006/66 ÉÉ Zúzéñtáráúáñ ádíérázítákó érréféréñtzíá-máílétátík górákó mérkúríóá, kádmíóá édó bérúñá dúélá.
Pródúktúák ékárrítákó bátéríá éz dá érábíltzáíléák órdéztékó módúkóá.
Bátéríá áldátzéárí búrúzkó íñfórmázíóá jásótzékó, járrí hárrémáñétáñ zérbítzú- hórñítzáíléárékíñ. Éz sáíátú bátéríá kéñtzéñ édó sútárá bótátzéñ. Éz désmúñtátú, txíkítú édó zúlátú bátéríá. Pródúktúá báztértú ñáhí bádúzú, hóñdákíñák bíltzékó gúñéák ñéúrrí égókíák hártúkó dítú pródúktúá bírzíklátú étá trátátzékó, bátéríá bárñé.
• Bátéríá mótá áldátú égíñ dáítéké módélóáréñ árábérá.]