[Lá técñólógíá íñcórpórádá éñ lá bátéríá dé úñ Sámsúñg Gáláxý Bóók há sídó díséñádá párá óptímízár lá vídá útíl dé lá bátéríá, íñclúsó trás cárgás rápídás ý répétídás. Ásí, lá vídá útíl sé máñtíéñé cóñstáñté, íñclúsó ál cábó dé úñ úsó prólóñgádó, ló qúé té pérmíté dísfrútár dé lá bátéríá dé tú Gáláxý Bóók pór más tíémpó.]
[Gúíá d~é úsó~ dé lá~ báté~ríá]
[Ápréñdé cómó úsár ý cúídár tú bátéríá párá úñ úsó ségúró ý éfícíéñté.
• Útílízá tú pródúctó déñtró dél ráñgó dé témpérátúrá récóméñdádó (0 á 35°C). Cárgár lá bátéríá cóñstáñtéméñté ó úsár él pródúctó á témpérátúrás éxtrémás púédé hácér qúé lá bátéríá éñvéjézcá más rápídó. Ñó cólóqúés él pródúctó cércá dé llámás ábíértás (chíméñéá, cócíñá), déñtró dé éléctródóméstícós cálíéñtés, ó cércá dé récípíéñtés á présíóñ (cómó óllás á présíóñ).
• Síémpré útílízá úñ cárgádór Sámsúñg áútéñtícó. Él úsó dé cárgádórés ñó cértífícádós púédé dáñár lá bátéríá ý cáúsár próblémás.
• Síémpré útílízá él cáblé dé cárgá Sámsúñg áútéñtícó qúé cúmplá cóñ lás éspécífícácíóñés. Él úsó dé úñ cáblé qúé ñó cúmplá cóñ lás éspécífícácíóñés púédé dáñár lós térmíñálés dé cárgá.
• Cóñéctá él cárgádór córréctáméñté. Cóñéctár íñcórréctáméñté él cárgádór púédé dáñár él pródúctó.
• Déscóñéctá él pródúctó dél cárgádór déspúés dé álcáñzár él 100% dé cárgá. Déjár él cárgádór éñchúfádó dúráñté démásíádó tíémpó púédé hácér qúé lá bátéríá sé éxpáñdá (híñché).
• Cárgár míéñtrás éstá éxpúéstó á lá húmédád púédé cáúsár córrósíóñ dé lós térmíñálés dé cárgá ý dáñár él pródúctó.
• Ñó sómétás él pródúctó á ímpáctós fúértés cómó cáídás ó pérfórácíóñés. Éstó púédé ácórtár lá vídá útíl dé lá bátéríá ó cáúsár dáñós ý fállás.
• Ñó désármés ñí réútílícés lá bátéríá. Éstó púédé ácórtár lá vídá útíl dé lá bátéríá ó cáúsár dáñós ý fállás.]
[Pról~óñgá~ ý pró~tégé~ lá bá~téríá~ dé tú~ Gálá~xý Bó~ók]
[Él módó dé prótéccíóñ dé lá bátéríá és úñá fúñcíóñ dé Gáláxý qúé prótégé lá bátéríá dé tú Gáláxý Bóók límítáñdó él ñívél dé cárgá máxímá. Éstó áýúdá á prótégér ý máñtéñér lá vídá útíl dé lá bátéríá cúáñdó éstá cóñéctádá á úñ ádáptádór dé córríéñté áltérñá dúráñté péríódós prólóñgádós, cómó éñ úñá ófícíñá.]
[※ Él mó~dó Pr~ótéc~cíóñ d~é bát~éríá á~plíc~á á Gá~láxý~ Bóók~ ý tód~ós ló~s mód~élós~ dé Sm~ártp~hóñé~s ý Tá~blét~s á pá~rtír~ dé 2021]
[Cómó á~ctív~ár él~ módó~ Prót~éccí~óñ dé b~átér~íá]
[Cómó c~úídá~r tú G~áláx~ý Bóó~k cúá~ñdó ñ~ó ló ú~sés d~úráñ~té úñ~ péríó~dó pr~ólóñ~gádó~]
[Álmácéñár tú Gáláxý Bóók cóñ úñá bátéríá ágótádá dúráñté péríódós prólóñgádós púédé próvócár él éñvéjécímíéñtó ý lá sóbré déscárgá dé lá bátéríá. Ápréñdé cómó máñtéñér tú bátéríá éñ lás méjórés cóñdícíóñés dúráñté lárgós péríódós dé íñáctívídád.]
[Cúáñdó úsés tú Gáláxý Bóók pór prímérá véz déspúés dé lá cómprá, cárgá cómplétáméñté lá bátéríá útílízáñdó él ádáptádór dé cárgá ý él cáblé própórcíóñádós áñtés dé úsárló. (Lá fúñcíóñ dé álmácéñámíéñtó dé bátéríá á lárgó plázó cóñfígúrádá éñ él díspósítívó sé désáctívárá áútómátícáméñté cúáñdó él ádáptádór sé cóñécté pór prímérá véz.)]
[Sígú~é lás~ sígú~íéñt~és pá~útás~ ál ál~mácé~ñár t~ú Gál~áxý B~óók á~ lárg~ó plá~zó:]
- [Désp~úés dé~ ápág~ár có~rréc~támé~ñté é~l Gál~áxý B~óók, d~éscó~ñéct~á él á~dápt~ádór~ dé CÁ~ áñté~s dé g~úárd~árló~. (Méñú d~é íñí~cíó d~é Wíñ~dóws~ > Éñér~gíá > Áp~ágár~)]
- [Máñt~éñ lá b~átér~íá cár~gádá~ éñtr~é 50% ý 70% ý r~écárg~álá c~ádá 3-6 m~ésés~ párá~ máñt~éñér~ lá sá~lúd óp~tímá~ dé lá~ báté~ríá. (Há~ý úñ c~óstó~ pór r~épár~ár úñ~ pród~úctó~ cóñ ú~ñá bá~téríá~ múér~tá)]
- [Párá~ lós m~ódél~ós Gá~láxý~ Bóók~3 ý pós~térí~órés~, cóñs~últá~ él có~ñséj~ó á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á rés~tábl~écér~ lá fú~ñcíóñ~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ dé bá~téríá~ á lár~gó pl~ázó.]
[Gúár~dá él~ Gálá~xý Bó~ók éñ~ úñ ám~bíéñ~té fr~éscó~ ý ñó h~úmédó~ párá~ éstá~bílí~zár é~l réñ~dímí~éñtó~ dé lá~ báté~ríá.]
[Máñt~éñ lá s~égúr~ídád~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~ Bóók~ cúáñ~dó ñó~ ésté é~ñ úsó~]
[Sí ñó~ vás á~ útíl~ízár~ tú Gá~láxý~ Bóók~ dúrá~ñté m~ás dé 3 m~ésés~, úsá l~á fúñ~cíóñ D~ésác~tívá~r bát~éríá í~ñtél~ígéñ~té pá~rá có~ñsér~vár l~á ség~úríd~ád dé~ lá bá~téríá~ ý pró~tégé~rlá p~árá s~ú réñ~dímí~éñtó~ fútú~ró.]
[※ Áplícá á Gáláxý Bóók 3 ý módélós póstéríórés.
※ Pór fávór, rétírá ý gúárdá él ádáptádór dé córríéñté áltérñá.
※ Gúárdá tú díspósítívó ý bátéríá éñ úñ ámbíéñté fréscó ý síñ húmédád párá máñtéñér úñ réñdímíéñtó éstáblé dé lá bátéríá.
※ Gúárdá lá bátéríá cóñ úñ ñívél dé cárgá dé ápróxímádáméñté 50-70%, ý récárgálá cádá 3-6 mésés.]
[Ácér~cá dé~l éñv~éjéc~ímíé~ñtó d~é lá b~átér~íá]
[Lás bátéríás sóñ úñ ártícúló cóñsúmíblé cúýá vídá réstáñté dísmíñúýé cóñ lá édád. Sí ñótás qúé ñécésítás cárgár tú bátéríá cóñ más frécúéñcíá dé ló hábítúál déspúés dé úñ lárgó péríódó dé úsó ý qúé tú tíémpó dé úsó és ñótábléméñté más córtó, ház qúé tú bátéríá séá révísádá pór tú céñtró dé sérvícíó lócál párá vér sí és hórá dé réémplázárlá, ýá qúé lás bátéríás píérdéñ vídá ñó sóló cóñ él úsó síñó támbíéñ débídó á lás cóñdícíóñés dé álmácéñámíéñtó ý ámbíéñtálés.]
[Síñtó~más d~él éñ~véjé~címí~éñtó~ dé lá~ báté~ríá]
[Á médídá qúé lá bátéríá éñvéjécé cóñ él úsó, és pósíblé qúé ñótés úñá dísmíñúcíóñ rápídá éñ lá cápácídád dé lá bátéríá ó pérdídá dé éñérgíá, íñclúsó sí lá páñtállá múéstrá úñ ñívél dé bátéríá áltó. Éstó és úñá cáráctérístícá dé lá qúímícá dé lá bátéríá ý és cómúñ éñ lás bátéríás dé íóñés dé lítíó.
Sí tíéñés dífícúltádés párá úsár tú pródúctó débídó ál éñvéjécímíéñtó dé lá bátéríá cóñ él tíémpó, pór fávór ház qúé tú bátéríá séá révísádá pór úñ céñtró dé sérvícíó párá óbtéñér áýúdá cóñ úñ réémplázó.]
[Éspé~cíál~méñt~é éñ á~mbíé~ñtés~ dé bá~já té~mpér~átúr~á ó dú~ráñt~é él í~ñvíé~rñó, l~ás bá~téríá~s éñv~éjéc~ídás~ púéd~éñ éx~pérí~méñt~ár có~rtés~ dé éñ~érgíá~. Éstó~ púéd~é ócú~rrír~ cóñ m~áýór~ fréc~úéñc~íá dé~péñd~íéñd~ó dél~ ñívé~l dé é~ñvéj~écím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá.]
[Córr~ér cá~ráct~éríst~ícás~ dé ál~tá gá~má có~mó jú~égós~ púéd~é éñv~éjéc~ér lá~ báté~ríá ál~ áféc~tár é~l súm~íñís~tró d~é éñé~rgíá í~ñstá~ñtáñé~á, ló q~úé há~cé qú~é él d~íspó~sítí~vó sé~ síéñ~tá más~ léñt~ó ý mé~ñós r~écép~tívó~.]
[Cúáñd~ó réé~mplá~zár l~á bát~éríá d~é tú C~hróm~ébóó~k]
[Sí éxpéríméñtá cóñ frécúéñcíá ápágóñés íñéspérádós, dísmíñúcíóñés drástícás éñ lá vídá útíl dé lá bátéríá ú ótrós próblémás rélácíóñádós cóñ lá bátéríá, vísíté él Sópórté ál Clíéñté dé Sámsúñg más cércáñó párá óbtéñér ásístéñcíá técñícá. Púédé cálífícár párá úñ réémplázó grátúító ó récíbír úñ sérvícíó dé págó, dépéñdíéñdó dé lá gáráñtíá dé sú díspósítívó.
Útílícé lá gúíá á cóñtíñúácíóñ párá vérífícár él éstádó dé lá bátéríá ý él hístóríál dé cárgá dé sú Gáláxý Bóók.]
[1. Cóñ é~l láñ~zádó~r ábí~értó~, éscr~íbá "d~íágñ~óstíc~ós", lú~égó á~brá l~á ápl~ícác~íóñ dé~ Díág~ñóstí~cós d~é Chr~ómé Ó~S.
2. Éñ B~átér~íá éñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~ Díág~ñóstí~cós, v~éríf~íqúé~ Sálú~d dé l~á bát~éríá ý~ Ñúmér~ó dé c~ícló~s.]
[Máñt~éñ ség~úrá l~á bát~éríá d~é tú C~hróm~ébóó~k cúá~ñdó ñ~ó ést~é éñ ús~ó.]
[Sí ñó~ tíéñ~és lá~ íñté~ñcíóñ~ dé ús~ár tú~ Chró~mébó~ók dú~ráñt~é tré~s més~és ó m~ás, síg~úé ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá áý~údár~ á máñ~téñé~r ség~úrá t~ú bát~éríá ý~ prót~égér~lá pá~rá úñ~ réñd~ímíé~ñtó f~útúr~ó.]
[1. Cóñé~cté é~l ádá~ptád~ór éñ~ él pú~értó~ dé ál~íméñ~tácí~óñ ÚSB~-C á lá~ ízqú~íérd~á dél~ Chró~mébó~ók ý c~árgú~é lá b~átér~íá ál m~éñós~ ál 30%, lú~égó é~ñcíé~ñdá é~l Chr~óméb~óók.
2. P~résí~óñé ý~ máñt~éñgá~ prés~íóñá~dó Ác~túál~ízár~ ý Éñc~éñdí~dó sí~múlt~áñéám~éñté~.]
[* Él íd~íómá~ dé ví~súál~ízác~íóñ ý é~l dís~éñó dé~l téc~ládó~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís.]
[3. Míéñtrás sé máñtíéñéñ présíóñádás éstás téclás, déscóñécté él cáblé dé álíméñtácíóñ dél díspósítívó ý lúégó súélté lás téclás. Él díspósítívó débéríá ápágársé ý pérmáñécér ápágádó.
4. Présíóñé él bótóñ Éñcéñdídó párá vérífícár qúé lá bátéríá ésté córréctáméñté déscóñéctádá. Él díspósítívó ñó débéríá éñcéñdérsé íñclúsó sí lá bátéríá éstá cárgádá.]
[※ Áñté~s dé v~ólvé~r á éñ~chúf~ár él~ Chró~mébó~ók, ñó~ sé éñ~céñd~érá áú~ñqúé~ prés~íóñé~s él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó ó á~brás~ lá tá~pá.
※ Má~ñtéñ d~é fór~má sé~gúrá~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá á~lmác~éñáñ~dó tú~ Chró~mébó~ók éñ~ úñ lú~gár f~résc~ó ý sé~có dé~spúés~ dé áp~ágár~ló.]