[Tú bá~téríá~ Gálá~xý]

[Báté~ríá lí~gérá~
dé íó~ñés d~é lít~íó]

[Désc~úbré~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lá b~átér~íá dé í~óñés~ dé lí~tíó (L~í-íóñ~) dé últ~ímá g~éñér~ácíóñ~, dé lá~rgá d~úrác~íóñ ý s~égúr~á.]

[Ímág~éñ dé~ úñá p~érsó~ñá só~stéñ~íéñd~ó úñ d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ cóñ b~átér~íá dé í~óñés~ dé lí~tíó l~ívíá~ñá.]

[Lá ví~dá últ~íl dé~ lás b~átér~íás ré~cárg~áblé~s sé v~é áfé~ctád~á pór~ lós é~ñtór~ñós ý~ pátr~óñés~ dé ús~ó.
Sí d~ébés~ cárg~ár él~ Smár~tphó~ñé mú~ý á mé~ñúdó~, ý lá b~átér~íá dís~míñú~ýé ñó~tábl~éméñ~té, ví~sítá~ úñó d~é ñúé~stró~s Céñ~trós~ dé Át~éñcí~óñ ál C~líéñ~té Sá~msúñ~g más p~róxím~ó.]

[Dété~ríór~ó dé l~á bát~éríá]

[Ñórm~álmé~ñté, l~ás sé~ñálés~ dé dé~térí~óró d~é lá b~átér~íá íñc~lúýé~ñ úñá~ dísm~íñúc~íóñ dr~ástíc~á dé l~á bát~éríá ý~ ápág~ádós~ íñés~pérá~dós.
Ó~btéñ~gá más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré é~l ápá~gádó~ répé~ñtíñ~ó dé l~ós dí~spós~ítív~ós.]

[- Dété~ríór~ó élé~ctró~qúímí~có dé~ lá bá~téríá~]

[Éstós évéñtós súcédéñ déspúés dé úñ úsó répétítívó dé lá bátéríá, ló qúé dá cómó résúltádó úñ détéríóró éléctróqúímícó.
Úñ détéríóró ímpórtáñté púédé próvócár cáídás dé téñsíóñ íñstáñtáñéás ý prófúñdás ý, éñ cóñsécúéñcíá, él díspósítívó sé ápágárá párá prótégér lós cómpóñéñtés éléctrícós.]

[- Ápág~ádó t~émpó~rál d~ébíd~ó ál é~ñtór~ñó dé~ úsó]

[Úñ éñ~tórñ~ó éxt~rémá~dámé~ñté f~ríó pú~édé p~róvó~cár ú~ñá má~ýór c~áídá d~é lá t~éñsí~óñ.
Éñ é~sté c~ásó, é~l dís~pósí~tívó~ sé áp~ágár~á párá~ prót~égér~ sús c~ómpó~ñéñt~és.]

[Séñál~és dé~ dété~ríór~ó dé l~á bát~éríá]

[Á médídá qúé lá éfícíéñcíá dé lá bátéríá dísmíñúýé, éstá sé púédé ágótár drástícáméñté ó ápágár, íñclúsó áúñqúé lá páñtállá íñdíqúé qúé áúñ qúédá múchá bátéríá.
Sí tíéñés próblémás cóñ úñá bátéríá détéríórádá, vísítá úñó dé ñúéstrós Céñtrós dé Átéñcíóñ ál Clíéñté Sámsúñg más próxímó.]

[Ícóñ~ó dé c~ópó d~é ñíé~vé] [Ícóñ~ó dé c~ópó d~é ñíé~vé]

[Éstó~ púéd~é súc~édér~ éñ íñ~víér~ñós f~ríós, ý~ lá fr~écúé~ñcíá~ púéd~é áúm~éñtá~r éñ f~úñcí~óñ dél~ ñívé~l dé d~étér~íóró~.]

[Ícóñ~ó dé v~ídéó~júég~ó] [Ícóñ~ó dé v~ídéó~júég~ó]

[Cóñ á~plíc~ácíó~ñés d~é ált~ó réñ~dímí~éñtó~ cómó~ sóñ l~ós jú~égós~ ó lá c~ámárá~, púéd~és éx~pérí~méñt~ár úñ~á báj~ádá d~él ré~ñdím~íéñt~ó ý úñ~ tíém~pó dé~ résp~úést~á más l~éñtó~.]

[Cúáñd~ó cám~bíár~ lá bá~téríá~]

[Sí éxpéríméñtás ápágádós ímprévístós dé máñérá frécúéñté, dísmíñúcíóñés drástícás dé lá bátéríá, ó cúálqúíér ótró próblémá rélácíóñádó cóñ lá bátéríá, vísítá úñó dé ñúéstrós Céñtrós dé Átéñcíóñ ál Clíéñté Sámsúñg más próxímó párá qúé révíséñ él díspósítívó.
Éñ fúñcíóñ dé lá gáráñtíá dél díspósítívó, púédés cámbíárlá grátúítáméñté.
Té ñótífícárémós, médíáñté úñ méñsájé émérgéñté éñ él díspósítívó, qúé débés cámbíár lá bátéríá.]

[1. Ház c~líc é~ñ lá ñ~ótíf~ícác~íóñ dé~ lá “Bá~rrá d~é ést~ádó”.]

[Ímág~éñ dé~ áñúñ~cíó d~é Cúí~dádó~ dél d~íspó~sítí~vó só~bré d~étér~íóró~/rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~.] [Ímág~éñ dé~ áñúñ~cíó d~é Cúí~dádó~ dél d~íspó~sítí~vó só~bré d~étér~íóró~/rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~.]

[2. Cómp~rúéb~á lá í~ñfór~mácí~óñ éñ é~l ést~ádó d~é lá b~átér~íá.]

[Ímág~éñ dé~ ávís~ó dé d~étér~íóró~/rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~.] [Ímág~éñ dé~ ávís~ó dé d~étér~íóró~/rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~.]

[Áútó~díág~ñóstí~có sé~ñcíl~ló
dé~ lá bá~téríá~]

[Cóñs~últá~ lá sá~lúd d~é lá b~átér~íá dél~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[¿Tú dí~spós~ítív~ó sé é~stá rá~léñt~ízáñ~dó¿ P~rúéb~á á ús~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ cúíd~ádó d~él dí~spós~ítív~ó, dís~póñí~blé é~ñ lá á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~.
Púéd~és có~ñsúl~tár é~l ést~ádó d~é lá b~átér~íá ý óp~tímí~zár s~ú úsó~ éñ cú~éstí~óñ dé s~égúñ~dós.]

[1. Ábré~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ý~ tócá~ éñ "Ás~ísté~ñcíá~" éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]

[Ímág~éñ dé~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ él~ ícóñ~ó dé Á~ýúdá~ dést~ácád~ó.] [Ímág~éñ dé~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ él~ ícóñ~ó dé Á~ýúdá~ dést~ácád~ó.]

[2. Cóñs~últá~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá có~ñ lá f~úñcí~óñ "Díá~gñóst~ícó d~él té~léfóñ~ó".]

[Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có dé~l Gál~áxý S~23 cóñ l~á fúñ~cíóñ D~íágñ~óstíc~ó dél~ téléf~óñó d~éstá~cádá~.] [Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có dé~l Gál~áxý S~23 cóñ l~á fúñ~cíóñ D~íágñ~óstíc~ó dél~ téléf~óñó d~éstá~cádá~.]

[3. Tócá~ éñ "Pr~óbár~ tódó~".]

[Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có có~ñ él b~ótóñ P~róbá~r tód~ó dés~tácá~dó.] [Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có có~ñ él b~ótóñ P~róbá~r tód~ó dés~tácá~dó.]

[Cóñs~últá~ lá sá~lúd d~é lá b~átér~íá dél~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Útíl~ízá l~á ñúé~vá fú~ñcíóñ~ dé dí~ágñós~tícó~ dé Gá~láxý~ párá~ prób~ár él~ réñd~ímíé~ñtó ý~ cóñs~últá~r lá s~álúd~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h.


※ Él á~útód~íágñ~óstíc~ó és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lás s~éríé~s Wát~ch 4, Wá~tch 5 ý~ módé~lós p~ósté~ríór~és.]

[1. Ábré~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ý~ tócá~ éñ "Ás~ísté~ñcíá~" éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]

[Ímág~éñ dé~ lá áp~p Mém~bérs~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóñ~ lá óp~cíóñ Á~ýúdá~ dést~ácád~á.] [Ímág~éñ dé~ lá áp~p Mém~bérs~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóñ~ lá óp~cíóñ Á~ýúdá~ dést~ácád~á.]

[2. Tócá~ éñ "Dí~ágñós~tícó~ dé dí~spós~ítív~ós có~ñéct~ádós~".]

[Ímág~éñ dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós có~ñ Gál~áxý W~átch~ dést~ácád~ó.] [Ímág~éñ dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós có~ñ Gál~áxý W~átch~ dést~ácád~ó.]

[3. Dé éñ~tré l~ás óp~cíóñ~és dé~ díág~ñóstí~có, él~ígé l~á ópc~íóñ "És~tádó~ dé lá~ báté~ríá".]

[Ímág~éñ dé~l ícó~ñó dé~ Éstá~dó dé~ lá bá~téríá~ dést~ácád~ó éñ l~ás óp~cíóñ~és dé~ díág~ñóstí~có.] [Ímág~éñ dé~l ícó~ñó dé~ Éstá~dó dé~ lá bá~téríá~ dést~ácád~ó éñ l~ás óp~cíóñ~és dé~ díág~ñóstí~có.]

[※ Él áútódíágñóstícó dé díspósítívós wéáráblés (méñú dé díágñóstícó dé díspósítívós cóñéctádós) sé múéstrá éñ lá ápp Sámsúñg Mémbérs úñícáméñté cúáñdó él díspósítívó móvíl Gáláxý ý él díspósítívó wéáráblé éstáñ cóñéctádós, ý lá ápp Gáláxý Wéáráblé, lá ápp Mémbérs ý él sóftwáré dél díspósítívó éstáñ tódós éllós áctúálízádós.]

[Cómp~róbá~cíóñ d~é lá b~átér~íá Sám~súñg~]

[Prúé~bá dé~ dúrá~bílí~dád, í~ñspé~ccíóñ~ vísú~ál, rá~ýós X~, prúé~bá dé~ cárg~á ý dé~scár~gá, pr~úébá~ TVÓC~, prúé~bá dé~ désm~óñtá~jé, pr~úébá~ dé ús~ó ácé~lérá~dó, pr~úébá~ ÓCV] [Prúé~bá dé~ dúrá~bílí~dád, í~ñspé~ccíóñ~ vísú~ál, rá~ýós X~, prúé~bá dé~ cárg~á ý dé~scár~gá, pr~úébá~ TVÓC~, prúé~bá dé~ désm~óñtá~jé, pr~úébá~ dé ús~ó ácé~lérá~dó, pr~úébá~ ÓCV]

[Dísé~ñó dé s~égúr~ídád~ múlt~íñív~él]

[Cóñ él fíñ dé príórízár lá ségúrídád ý cómódídád dél clíéñté, Sámsúñg há ímpléméñtádó úñá cómpróbácíóñ dé ségúrídád múltíñívél dúráñté lá fábrícácíóñ dél pródúctó.
Sé réálízáñ múltíplés prúébás párá úbícár lá bátéríá éñ él méjór sítíó ý, ásí, mítígár él ímpáctó sóbré lá mísmá cóñ lás cáídás dél díspósítívó.
Táñtó lá ségúrídád dél díséñó cómó lós álgórítmós dé prótéccíóñ dél sóftwáré sóñ fáctórés crúcíálés éñ lá pródúccíóñ.]

[※ Él tí~pó dé~ prúé~bá ý é~l ámbí~tó pú~édéñ~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l pró~dúct~ó.]

[Gárá~ñtíá c~ómpl~étá d~é cál~ídád~]

[Sámsúñg Gáláxý cúmplé cóñ lós éstáñdárés dé ségúrídád íñtérñácíóñálés párá própórcíóñár bátéríás ségúrás ý dé éxcéléñté cálídád.
Ñúéstrás bátéríás háñ pásádó vérífícácíóñés íñtérñás ý prúébás dé cálídád dé áútórídádés dé cértífícácíóñ éxtérñás ý fíáblés.]

[※ Él cé~rtíf~ícád~ó ádí~cíóñ~ál íñ~dépé~ñdíé~ñté d~é lós~ réqú~ísít~ós gl~óbál~és pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís/pr~ódúc~tó.]