[Cómó á~ctúá~lízá~r mí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Bóók~]

[Úñ pó~rtátí~l Sám~súñg~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó.]

[Lás áctúálízácíóñés dé sóftwáré sóñ úñá párté vítál párá máñtéñér tú pórtátíl fúñcíóñáñdó ál máxímó. És ímpórtáñté cómpróbár péríódícáméñté sí háý áctúálízácíóñés, ýá qúé sóñ láñzádós éñ díféréñtés íñtérválós. Párá hácér lás cósás más fácílés, tú pórtátíl Sámsúñg té pérmíté vérífícár ý áplícár áctúálízácíóñés rápídáméñté. Íñclúsó púédés pérsóñálízár lás ópcíóñés dé áctúálízácíóñ, pór ló qúé sóló ócúrríráñ éñ lós móméñtós qúé séáñ cóñvéñíéñtés párá tí.]

[Ñótá~: Lá íñ~fórm~ácíóñ~ próp~órcí~óñád~á sé á~plíc~á á ló~s pór~tátíl~és vé~ñdíd~ós éñ~ tú pá~ís dé ó~rígé~ñ. Lós~ cóñt~rólé~s dé l~ás té~clás~ dé fú~ñcíóñ~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pó~rtátí~l ó él~ técl~ádó.]

[Ház c~líc é~ñ él í~cóñó~ Íñíc~íó > Có~ñfíg~úrác~íóñ > Wí~ñdów~s Úpd~áté. S~í Wíñ~dóws~ sé ác~túál~ízá, s~é dés~cárg~áráñ é~ íñst~álár~áñ áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Ájús~tés.]

[Háý ó~trás~ ópcí~óñés~ dé ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~s éñ é~sté m~éñú. Pó~r éjé~mpló~, sí ñó~ qúíé~rés q~úé sé~ réál~ícé ú~ñá ác~túál~ízác~íóñ áh~órá m~ísmó~, púéd~és pá~úsár~ lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és há~stá 5 s~émáñ~ás. És~tós s~óñ ló~s ájú~stés~ dé ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~s:]

  • [Páús~ár lá~s áct~úálí~zácí~óñés~ dúrá~ñté 5 s~émáñ~ás: Év~ítá q~úé lá~s áct~úálí~zácí~óñés~ sé íñ~stál~éñ áú~tómát~ícám~éñté~ dúrá~ñté 5 s~émáñ~ás.]
  • [Cámb~íár l~ás hó~rás á~ctív~ás: És~tábl~écé é~l tíé~mpó q~úé és~tás ús~áñdó~ tú pó~rtátí~l, pár~á qúé~ ñó ré~íñíc~íé áú~tómát~ícám~éñté~. Íñcl~úsó p~úédé~s ájú~stár~ áútó~mátíc~áméñ~té lá~s hór~ás ác~tívá~s bás~ádás~ éñ tú~ áctí~vídá~d.]
  • [Vér é~l hís~tórí~ál dé~ áctú~álíz~ácíó~ñés: C~óñsú~ltá q~úé áct~úálí~zácí~óñés~ sé ré~álíz~áróñ~ ý cúáñ~dó. Áq~úí púé~dés d~ésíñ~stál~ár ác~túál~ízác~íóñé~s ý tá~mbíéñ~ áccé~dér á~l mód~ó dé r~écúp~érác~íóñ.]
  • [Ópcí~óñés~ Áváñ~zádá~s: Réc~íbír~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~árá ó~trós~ pród~úctó~s dé M~ícró~sóft~, cámb~íár l~ás óp~cíóñ~és dé~ réíñ~ícíó~ ý múc~hó más~.]

[Ñótá: Sé récómíéñdá réálízár lá cómpróbácíóñ dé áctúálízácíóñés á trávés dé Sámsúñg Úpdáté ál méñós dós vécés (búsqúédá dé áctúálízácíóñés), íñclúsó, áúñqúé éñ úñá prímérá búsqúédá ñó sé éñcúéñtré ñíñgúñá áctúálízácíóñ díspóñíblé. Éstó gáráñtízá qúé ñó háýá vérsíóñés péñdíéñtés ý qúé sé múéstréñ tódás lás áctúálízácíóñés díspóñíblés. És pósíblé qúé lá prímérá búsqúédá ñó múéstré tódás lás áctúálízácíóñés díspóñíblés.]

[Ñótá~: Sáms~úñg Ú~pdát~é ýá ñ~ó és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ Wíñd~óws 11 25H~2 ó vér~síóñ~és pó~stér~íóré~s.]

[Sáms~úñg Ú~pdát~é té p~érmí~té dé~scár~gár á~ctúá~lízá~cíóñ~és ý c~óñtr~ólád~órés~ párá~ tú só~ftwá~ré Sá~msúñ~g:]

1 [Sélé~ccíó~ñá Íñ~ícíó~ > Désp~lázát~é ý sé~lécc~íóñá~ Sáms~úñg Ú~pdát~é (Púé~dés d~éscá~rgár~ Sáms~úñg Ú~pdát~é áqú~í)]
2 [Íñtr~ódúc~é él ñ~úméró~ dé mó~déló~ dé tú~ pórt~átíl ó~ ñóté~bóók~ éñ lá~ bárr~á dé b~úsqúé~dá dé~ árrí~bá á l~á dér~échá~ > Élíj~é lá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré á~décú~ádá]
3 [Sélé~ccíó~ñá ló~s cóñ~tról~ádór~és ó l~ós ác~césó~ríós~ dé íñ~stál~ácíóñ~ qúé d~éséé~s > Ház~ clíc~ éñ Dé~scár~gár. L~ás ác~túál~ízác~íóñé~s sé í~ñstá~láráñ~ áútó~mátíc~áméñ~té]
[Désc~árgá~r cóñ~tról~ádór~és.]

[Sí ñó~ éstás~ ségú~ró dé~l ñúmé~ró dé~ módé~ló dé~ tú pó~rtátí~l, Ház~ clíc~ éñ Cóm~ó éñc~óñtr~ár tú~ dísp~ósít~ívó ý~ ñómb~ré dé~l mód~éló ý~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s.]

[Ségúñ lá vérsíóñ dé Wíñdóws, és pósíblé qúé Sámsúñg Úpdáté ýá ñó séá cómpátíblé. Lós díspósítívós qúé éjécútéñ úñá vérsíóñ éspécífícá dé Wíñdóws 11 débéríáñ áctúálízársé á sú súcésór, Sámsúñg Dévícé Cáré (ó Cúídádó dél díspósítívó). Éstó sé púédé déscárgár éñ Góóglé Pláý Stóré, Mícrósóft Stóré ó éñ lá mísmá séccíóñ dé Sámsúñg Úpdáté:]

[Méñs~ájé p~óp-úp~ "¿Désé~á éjé~cútá~r Sám~súñg~ Déví~cé Cá~ré¿".]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]