[Qúé há~cér p~árá s~ólúc~íóñá~r lá r~étéñ~cíóñ d~é ímág~éñés~ éñ tú~ móñí~tór Ó~LÉD]

[Víst~á dét~állé~ dé lá~ ésqú~íñá í~ñfér~íór d~éréc~há dé~ úñ mó~ñító~r ÓLÉ~D dé S~ámsú~ñg.]

[Sí ñó~tás q~úé tú~ móñí~tór Ó~LÉD d~é Sám~súñg~ cómí~éñzá~ á rét~éñér~ ímágé~ñés, l~ógós~, rótúl~ós ó é~lémé~ñtós~ símí~láré~s éñ s~ú páñ~táll~á, déj~áñdó~ sómb~rás ó~ márc~ás dé~ cóló~rés é~ñ éll~á, síg~úé ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá só~lúcí~óñár~ lá sí~túác~íóñ.]

[Ñótá: Sí éxpéríméñtás álgúñ próblémá cóñ tú móñítór ÓLÉD dé Sámsúñg, cómprúébá sí éxístéñ áctúálízácíóñés dé sóftwáré díspóñíblés. Lás cáptúrás dé páñtállá ý lós méñús dél díspósítívó púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dél módéló dé díspósítívó ý lá vérsíóñ dé sóftwáré.]

[Lá rétéñcíóñ dé ímágéñés cóñsísté éñ lá ápárícíóñ dé márcás vísíblés qúé qúédáñ pérmáñéñtéméñté úbícádás éñ úñ áréá détérmíñádá éñ úñá páñtállá ÓLÉD. Él éféctó sé pródúcé cúáñdó úñá ímágéñ qúédá fíjá éñ lá páñtállá dúráñté úñ lárgó péríódó dé tíémpó.]

[Víst~á cóm~párá~tívá~ dé lá~ grád~úácí~óñ dél~ éféc~tó dé~ rété~ñcíóñ~ dé ím~ágéñé~s éñ ú~ñá pá~ñtál~lá.]

[Párá évítár ý sólúcíóñár lá ápárícíóñ dé ímágéñés résídúálés éñ lá páñtállá dé tú móñítór ÓLÉD, púédés éjécútár lá fúñcíóñ Réfréscár píxélés. Éstá fúñcíóñ áctúálízá lós píxélés dé lá páñtállá dél móñítór párá móstrár úñá ímágéñ más clárá. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá éjécútár Réfréscó dé píxélés.]

1 [Púls~á él b~ótóñ d~é Íñí~cíó d~él má~ñdó á~ díst~áñcí~á ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, dé~spláz~áté ý~ élíg~é “Méñ~ú”.]
2 [Sélé~ccíó~ñá “Có~ñfíg~úrác~íóñ” ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, é~lígé~ “Tódá~s lás~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés”.]
3 [Sélé~ccíó~ñá “Gé~ñérá~l ý pr~ívác~ídád~” ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, élí~gé “Cú~ídád~ó dél~ páñé~l”.]
4 [Sélé~ccíó~ñá “Íñ~ícíá~r áhó~rá” ó “Í~ñící~ár dé~spúés~ dé Sm~árt M~óñít~ór.]
[Víst~á dé l~ás óp~cíóñ~és dé~ Réfr~éscó~ dé píx~élés~ éñ úñ~á páñ~táll~á ÓLÉ~D Sám~súñg~.]

[Ñótá: És pósíblé qúé álgúñás fúñcíóñés cómó lá prógrámácíóñ, grábácíóñ ó él récóñócímíéñtó dé vóz, ñó éstéñ díspóñíblés dúráñté él úsó dé Réfréscó dé píxélés. Sí lá sítúácíóñ pérsísté, póñté éñ cóñtáctó cóñ úñ Sérvícíó Técñícó Ófícíál dé Sámsúñg párá óbtéñér áýúdá.]

[Évít~á qúé~ tú té~léví~sór m~úést~ré ím~ágéñé~s fíj~ás dú~ráñt~é múc~hó tí~émpó~]

[Lá máýóríá dé lós vídéójúégós préséñtáñ éñ lás páñtállás úñá íñtérfáz fíjá dúráñté él tíémpó dé júégó. Ýá séá úñ vélócímétró, úñá bárrá dé sálúd ó úñ míñí mápá dé sítúácíóñ, éstós éléméñtós súéléñ pérmáñécér éñ úñ lúgár fíjó dúráñté úñ péríódó prólóñgádó dé tíémpó, pór ló qúé, sí júégás múchás hórás ségúídás ó déjás él júégó páúsádó múchó tíémpó, púédés fávórécér lá rétéñcíóñ dé ímágéñés éñ tú páñtállá.]

 

[Éjéc~útá l~á fúñ~cíóñ d~é Ópt~ímíz~ácíóñ~ dé pá~ñtál~lá]

[Lós móñítórés ÓLÉD dé Sámsúñg éstáñ éqúípádó cóñ úñá fúñcíóñ dé óptímízácíóñ dé páñtállá qúé détéctá él sú éstádó ý évítá lá rétéñcíóñ dé ímágéñés. Éstá fúñcíóñ sé áctívá áútómátícáméñté ál ápágár él móñítór síñ déscóñéctár él cáblé dé álíméñtácíóñ, ó déspúés dé llévár 4 hórás éñcéñdídó. Párá póñérló éñ márchá ápágá él móñítór cóñ él máñdó á dístáñcíá ó cóñ él bótóñ dé éñcéñdídó dél móñítór.]

[Lá óp~tímí~zácí~óñ dé l~á páñ~táll~á tár~dá áp~róxí~mádá~méñt~é 10 míñ~útós~ éñ có~mplé~társ~é. Ál é~ñcéñ~dér é~l móñ~ítór~, ápár~écér~á úñá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté í~ñdíc~áñdó~ qúé l~á ópt~ímíz~ácíóñ~ dé pá~ñtál~lá há~ fíñá~lízá~dó.] 

[Téñ éñ cúéñtá qúé, sí déséñchúfás él cáblé dé álíméñtácíóñ ál ápágár él móñítór, lá fúñcíóñ dé óptímízácíóñ dé páñtállá ñó fúñcíóñárá. Éñ ésé cásó, ál vólvér á éñcéñdérló, ápárécéráñ lós sígúíéñtés méñsájés émérgéñtés éñ fúñcíóñ dél ñúméró dé hórás ácúmúládás qúé él móñítór llévé éñcéñdídó:]

[Méñs~ájé é~mérg~éñté~ párá~ ápág~ár lá~ páñt~állá~ cóñ é~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~ désp~úés dé~ útíl~ízár~ él mó~ñító~r dúr~áñté~ 4 ó más h~órás~.]

[Méñs~ájé é~mérg~éñté~ dé úñ~ móñí~tór S~ámsú~ñg QL~ÉD] [Méñs~ájé é~mérg~éñté~ dé úñ~ móñí~tór S~ámsú~ñg QL~ÉD]

[Méñs~ájé é~mérg~éñté~ párá~ íñíc~íár l~á Ópt~ímíz~ácíóñ~ dé pá~ñtál~lá dé~spúés~ dé út~ílíz~ár él~ móñí~tór d~úráñ~té más~ dé 12 hó~rás.]

[Méñs~ájé é~mérg~éñté~ dé úñ~ móñí~tór S~ámsú~ñg QL~ÉD] [Méñs~ájé é~mérg~éñté~ dé úñ~ móñí~tór S~ámsú~ñg QL~ÉD]

[Párá évítár qúé lás ímágéñés púédáñ qúédár rétéñídás éñ lá páñtállá, áségúráté dé éjécútár lá fúñcíóñ Óptímízácíóñ dé Páñtállá. És pósíblé íñícíár máñúálméñté éstá fúñcíóñ séléccíóñáñdó él bótóñ Íñícíár áhórá, áúñqúé trás úñ míñútó dé éspérá, lá óptímízácíóñ dé páñtállá sé éjécútárá áútómátícáméñté.]

[Áctí~vá lá~ fúñc~íóñ Pí~xél S~híft~]

[Lá fú~ñcíóñ~ Píxé~l Shí~ft ác~túál~ízá l~á íñf~órmá~cíóñ d~é lós~ píxél~és á í~ñtér~váló~s rég~úlár~és pá~rá év~ítár~ prób~lémá~s éñ l~á páñ~táll~á. Síg~úé ló~s pás~ós qú~é sé í~ñdíc~áñ á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá éj~écút~ár Pí~xél S~híft~.]

1 [Púls~á él b~ótóñ d~é Íñí~cíó d~él má~ñdó á~ díst~áñcí~á ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, dé~spláz~áté ý~ élíg~é “Méñ~ú”.]
2 [Sélé~ccíó~ñá “Có~ñfíg~úrác~íóñ” ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, é~lígé~ “Tódá~s lás~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés”.]
3 [Sélé~ccíó~ñá “Gé~ñérá~l ý pr~ívác~ídád~” ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, élí~gé “Cú~ídád~ó dél~ páñé~l”.]
4 [Márc~á lá ó~pcíóñ~ Píxé~l Shí~ft pá~rá ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ.]
[Víst~á dé l~ás óp~cíóñ~és dé~ Cúíd~ádó d~él Pá~ñél é~ñ úñá~ páñt~állá~ ÓLÉD~ Sáms~úñg.]
5 [Répí~té lá~ mísm~á súc~ésíóñ~ dé pá~sós d~ésác~tívá~r Píx~él Sh~íft.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]