[Cómó á~ctúá~r sí t~ú áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó há~cé rú~ídó]
[Sí ñó~tás r~úídó~s ó ví~brác~íóñé~s pró~véñí~éñté~s dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó, cóm~prúé~bá lá~ tábl~á dé á~bájó~ ý prú~ébá l~ás só~lúcí~óñés~ súgé~rídá~s. Sí l~ós rú~ídós~ cóñt~íñúáñ~, cóñt~áctá~ cóñ é~l Céñ~tró d~é Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g.]
[Rúíd~ós éñ~ lá úñ~ídád~ íñté~ríór~: Cáús~ás ý s~ólúc~íóñé~s]
[Cáús~á] |
[Sólú~cíóñ] |
|
---|---|---|
[Gólp~étéó~ / Tráq~úété~ó] |
[- Lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ ñó és~tá ñív~élád~á.] [- Úñ ób~stácú~ló lí~mítá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé lá~ úñíd~ád íñ~térí~ór.] [- Lás p~íézá~s dél~ íñté~ríór~ dél c~ómpr~ésór~ éstáñ~ súél~tás.] |
[- Íñst~álá l~á úñí~dád í~ñtér~íór é~ñ úñ l~úgár~ pláñ~ó ý ñí~vélá~dó.] [- Rétí~rá cú~álqú~íér ó~bstác~úló q~úé vé~ás có~mó có~rtíñ~ás, sú~stáñ~cíás~ éxtr~áñás, é~tc.] [- Cóñt~áctá~ cóñ é~l Céñ~tró d~é Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g.] |
[Chás~qúíd~ós] |
[- Ál éñ~céñd~ér ý á~págá~r él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.] |
[- Lós c~hásq~úídó~s sóñ~ ñórm~álés~ ál éñ~céñd~ér ý á~págá~r él á~párá~tó. Ñó~ óbst~áñté~, sí só~ñ cóñ~tíñú~ós, pó~ñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ él Cé~ñtró~ dé Só~pórt~é dé S~ámsú~ñg.] |
[Zúmb~ídós~] |
[- Él fí~ltró~ dé áí~ré és~tá óbs~trúí~dó có~ñ pól~vó.] |
[- Límp~íá ó r~éémp~lázá~ él fí~ltró~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.] |
[Rúíd~ó dé f~lújó~s dé g~ás ó d~é ágú~á] |
[- Él gá~s réf~rígé~ráñt~é cír~cúlá~ pór é~l ápá~rátó~.] [- Sé gé~ñérá~ ágúá~ éñ él~ ápár~átó d~úráñ~té sú~ fúñc~íóñá~míéñ~tó.] |
[- És úñ~ éféc~tó ñó~rmál~ cúáñ~dó él~ ápár~átó é~stá éñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó.] |
[Chír~rídó~s] |
[- Ál íñ~ícíó~ dél f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé á~lgúñ~ás úñ~ídád~és dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó.] [- Él mó~tór d~él vé~ñtíl~ádór~ dé lá~ úñíd~ád íñ~térí~ór és~tá éñ m~ál és~tádó~.] |
[- És úñ~ rúíd~ó ñór~mál c~úáñd~ó él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ cómí~éñzá~ á fúñ~cíóñ~ár.] [- Cúáñ~dó él~ véñt~ílád~ór dé~ lá úñ~ídád~ íñté~ríór~ éstá é~ñ mál~ éstá~dó és~ ñécé~sárí~ó cóñ~táct~ár có~ñ él C~éñtr~ó dé S~ópór~té dé~ Sáms~úñg.] |
[Pítí~dós c~óñtí~ñúád~ós] |
[- Háý ú~ñ pró~blém~á técñ~ícó ó~ sé és~tá rép~ítíé~ñdó c~óñtí~ñúám~éñté~ úñá ó~rdéñ~.] |
[- Áség~úráté~ dé qú~é ñíñ~gúñ bó~tóñ dé~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~ ésté p~résí~óñád~ó.] [- Réíñ~ícíá~ lá pá~ñtál~lá pú~lsáñ~dó sí~múlt~áñéám~éñté~ lós b~ótóñ~és dé~ témp~érát~úrá "+" ý~ "-" dél p~áñél~ dé có~ñtró~l dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~.] [- Sí él~ pítí~dó có~ñtíñ~úá, cóñ~táct~á cóñ~ él Cé~ñtró~ dé Só~pórt~é dé S~ámsú~ñg.] |
[Sílb~ídós~ ó zúm~bídó~s ágú~dós] |
[- Háý f~úgás~ dé ré~fríg~éráñ~té ó l~á pré~síóñ d~éñtr~ó dél~ cómp~résó~r és á~ltá.] |
[- Ápág~á él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé má~ñérá~ íñmé~díát~á ý pó~ñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ él cé~ñtró~ dé sé~rvíc~íó dé~ Sáms~úñg.] |
[Rúíd~ós éñ~ lá úñ~ídád~ éxté~ríór~: Cáús~ás ý s~ólúc~íóñé~s]
[Ñótá~: Sí ñó~tás r~úídó~s éñ l~á úñí~dád é~xtér~íór, d~éscó~ñéctá~lá ý v~úélvé~lá á c~óñéc~tár p~ásád~ós 30 sé~gúñd~ós.]
[Cáús~á] |
[Sólú~cíóñ] |
|
---|---|---|
[Gólp~étéó~ / Tráq~úété~ó] |
[- Lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ ñó és~tá ñív~élád~á.] [- Lá úñ~ídád~ tíéñ~é úñá~ súst~áñcí~á éxt~ráñá é~ñ sú é~ñtrá~dá ó í~ñtér~íór.] |
[- Íñst~álá l~á úñí~dád é~xtér~íór é~ñ úñ l~úgár~ pláñ~ó ý ñí~vélá~dó.] [- Ápág~á él á~párá~tó ý r~étír~á lá r~éjíl~lá pá~rá vé~r sí h~áý ál~gúñá~ súst~áñcí~á éxt~ráñá é~ñ sú í~ñtér~íór.] |
[Rúíd~ó dé f~lújó~ dé gá~s ó dé~ ágúá~] |
[- Gás r~éfrí~gérá~ñté c~írcú~lá dé~ñtró~ dél á~párá~tó.] [- Él ág~úá sé~ éstá f~íltr~áñdó~ hácí~á él é~xtér~íór d~él áp~árát~ó.] |
[- És úñ~ éféc~tó ñó~rmál~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~él áp~árát~ó.] |
[Sóñí~dó dé~ mótó~r ó dé~ cómp~résó~r] |
[- Él có~mpré~sór d~é lá ú~ñídá~d éxt~éríó~r éñt~rá éñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó pá~rá pr~ódúc~ír cá~lór ó~ fríó é~ñ él í~ñtér~íór.] |
[- És úñ~ éféc~tó ñó~rmál~ dúrá~ñté é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~él áp~árát~ó.] |
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]