[Cómó c~óñtr~ólár~ tú áp~árát~ó dé á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ cóñ S~márt~Thíñ~gs]
[Dísfrútá dé úñá vídá más cómódá cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñéctá lós díspósítívós dé tú hógár cóñ SmártThíñgs ý géstíóñálós cóñ úñ símplé tóqúé. SmártThíñgs és úñá ápp íñtúítívá, séñcíllá ý hácé qúé él cóñtról dé tús éléctródóméstícós séá múchó más fácíl. Púédés cómpróbár lá témpérátúrá áctúál á trávés dé lá ápp SmártThíñgs ý cóñtrólár lá fúérzá dél áíré, ásí cómó él cóñsúmó éñérgétícó.]
[Dísf~rútá~ dé lá~s fúñ~cíóñ~és dé~ tú áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó c~óñ Sm~ártT~híñg~s]
[Párá~ útíl~ízár~ lás f~úñcí~óñés~ dé tú~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó wál~l móú~ñt (dé~ móñt~ájé é~ñ pár~éd), có~ñéct~á él á~párá~tó á l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ t~ú smá~rtph~óñé.]
[Áségúráté dé qúé él áíré ácóñdícíóñádó ý él smártphóñé éstáñ cóñéctádós á lá réd Wí-Fí áñtés dé émpézár. Tódás lás fúñcíóñés éstáñ díspóñíblés cóñ úñá cóñéxíóñ Wí-Fí. Ádémás, síñcróñízá tú cúéñtá Sámsúñg ý lá áplícácíóñ SmártThíñgs cóñ él áíré ácóñdícíóñádó.]
[Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ cóñé~ctár~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó á~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú sm~ártp~hóñé~ éñ Cóm~ó cóñ~éctá~r Smá~rtTh~íñgs~ á tú á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.]
[Cúáñdó térmíñés dé cóñéctár él áíré ácóñdícíóñádó cóñ SmártThíñgs, vérás él ícóñó dél áíré ácóñdícíóñádó éñ lá páñtállá dé íñícíó dé lá áplícácíóñ. Púlsáló párá íñícíár lá cóñfígúrácíóñ dél áíré ácóñdícíóñádó ý séléccíóñá tú páís. Sígúé lás íñstrúccíóñés dé lá ápp SmártThíñgs párá éstáblécér támbíéñ él ídíómá.]
[Lás c~átég~óríás~ dé lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Sm~ártT~híñg~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lás~ círc~úñst~áñcí~ás ló~cálé~s ó él~ módé~ló dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó qúé~ téñg~á.]
[Pásó~ 1. Púls~á él í~cóñó~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ éñ lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé Sm~ártT~híñg~s. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, pód~rás vé~r lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó d~é Smá~rtTh~íñgs~.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él íc~óñó d~é lós~ trés~ púñt~ós éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~él lá~dó dé~réch~ó sí ñ~écés~ítás~ vér l~á Cóñ~fígú~rácí~óñ básí~cá. Pú~édés~ gést~íóñá~r lás~ ópcí~óñés~ dé Éd~ícíóñ~, Áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ý vé~r lá Í~ñfór~mácí~óñ dél~ ápár~átó.]
[Pásó~ 3. Áqúí p~úédé~s édí~tár é~l ñóm~bré d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó éñ~ cádá~ hábí~tácí~óñ ý sú~s cór~résp~óñdí~éñté~s úbí~cácí~óñés~. Ádém~ás, púé~dés é~stáb~lécé~r él á~párá~tó qú~é sé ú~tílí~zá có~ñ fré~cúéñ~cíá c~ómó d~íspó~sítí~vó fá~vórí~tó ó é~límí~ñár l~ós íñ~ñécé~sárí~ós.]
[Cúáñ~dó pú~lsés~ él bó~tóñ "+ Áñá~dír á~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó", vé~rás él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó cóñ~éctá~dó éñ~ lá lí~stá d~é Smá~rtTh~íñgs~.]
[Pásó~ 4. Áqúí p~úédé~s cóñ~fígú~rár l~ás óp~cíóñ~és dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó.]
[Sí lá~ fúñc~íóñ dé~ pítí~dó és~tá dés~áctí~vádá~, él só~ñídó~ dé pí~tídó~ dél d~íspó~sítí~vó sé~ sílé~ñcíá~rá.]
[Ñávé~gá pó~r lás~ fúñc~íóñé~s dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó á tr~ávés d~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Púéd~és út~ílíz~ár lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ cómó~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá r~émót~ó pár~á tú á~párá~tó. Có~mprú~ébá c~ádá c~átég~óríá á~ cóñt~íñúá~cíóñ. C~úáñd~ó gés~tíóñ~és ló~s ájú~stés~, símp~lémé~ñté t~ócá ý~ élíg~é.]
[Púéd~és vé~r ý gé~stíó~ñár é~l mód~ó dé á~júst~é dél~ ápár~átó, l~á tém~pérá~túrá~ ámbí~éñté~ ý él c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]
[Ájús~té dé~ lá té~mpér~átúr~á]
[Púéd~és vé~r él ñ~ívél~ dé lá~ témp~érát~úrá d~él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Módó~]
[Sélé~ccíó~ñá ló~s mód~ós dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ tú áp~árát~ó. Lós~ 5 módó~s ést~áñ dís~póñí~blés~ (Áútó~mátíc~ó, Fríó~, Sécó~, Púrí~fícá~dór ý~ Cáló~r). Sí s~éléc~cíóñ~ás él~ módó~ Áútó~mátíc~ó, él á~párá~tó áj~ústá~rá áút~ómátí~cámé~ñté s~ú tém~pérá~túrá~.]
[Póté~ñcíá~ dél á~íré]
[Dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~dó sé~lécc~íóñá~dó, ál~gúñá~s dé l~ás óp~cíóñ~és dé~ Póté~ñcíá~ dél á~íré p~úédé~ñ mós~trár~ sú té~xtó g~rís (ñ~ó sé p~úédé~ úsár~).]
[Díré~ccíóñ~ dél v~íéñt~ó]
[Púéd~és él~égír~ éñtr~é díf~éréñ~tés m~ódós~ dé dí~récc~íóñá~míéñ~tó dé~l áír~é: Fíj~ó, Hór~ízóñ~tál, V~értí~cál, T~ódó.]
[Éñ lá~ sécc~íóñ Fú~ñcíó~ñés á~útóm~átícá~s, púé~dés é~stáb~lécé~r ý pé~rsóñ~álíz~ár lá~s ópc~íóñé~s qúé~ méjó~r sé á~dápt~éñ á t~í.]
[Hórá~ríó]
[Púéd~és és~tábl~écér~ él hó~rárí~ó pár~á él é~ñcéñ~dídó~/ápág~ádó d~él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]
[Él ñúm~éró m~áxímó~ dé hó~rárí~ós qú~é sé p~úédé~ñ ést~áblé~cér c~óñ lá~ fúñc~íóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó/ápá~gádó~ és dé~ 10.]
[Úñá v~éz áj~ústá~dó él~ tíém~pó dé~ lá fú~ñcíóñ~ dé éñ~céñd~ídó/á~págá~dó, él~ ájús~té sé~ máñt~íéñé~ íñcl~úsó s~í sé d~éséñ~chúf~á él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ ý sé v~úélv~é á éñ~chúf~ár.]
[Dété~ccíóñ~ dé mó~vímí~éñtó~]
[Él áp~árát~ó cám~bíár~á áútó~mátíc~áméñ~té lá~ díré~ccíóñ~ dél á~íré c~úáñd~ó dét~écté~ álgúñ~ móví~míéñ~tó ý á~hórr~árá éñ~érgíá~ cúáñ~dó ñó~ ló há~gá.]
[Púéd~és áj~ústá~r él m~ódó d~é áhó~rró á~ Stáñ~dbý ó~ Kéép~ cóól~ (clím~átíz~ácíóñ~) cúáñ~dó él~ ápár~átó ñ~ó dét~écté~ móví~míéñ~tó.]
[Réfr~ígér~ácíóñ~ dé bí~éñvé~ñídá~]
[Cúáñ~dó té~ ácér~qúés~ á cás~á, réc~íbír~ás úñá~ ñótí~fícá~cíóñ c~óñ lá~ qúé p~ódrás~ éñcé~ñdér~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó c~óñ áñ~télá~cíóñ.]
[Búéñ~ súéñó~]
[Cámb~íá áú~tómát~ícám~éñté~ lá té~mpér~átúr~á pár~á úñá~ réfr~ígér~ácíóñ~ cóñs~táñt~é ý có~ñfór~tábl~é dúr~áñté~ lá ñó~ché.]
[Cóñ l~ás fú~ñcíó~ñés d~é cúí~dádó~ dél d~íspó~sítí~vó, té~ sérá m~úchó~ más fác~íl ý l~ímpí~ó gés~tíóñ~ár él~ máñt~éñím~íéñt~ó dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ cóñ S~márt~Thíñ~gs.]
- [Sécá~dó áú~tómát~ícó: S~écá d~é fór~má hí~gíéñí~cá tó~dá lá~ húmé~dád í~ñtér~ñá úñ~á véz~ fíñá~lízá~dó él~ éñfr~íámí~éñtó~. Tócá~ él bó~tóñ 'Ó~ñ' ý '~Stár~t' éñ~ lá pá~ñtál~lá. Tí~éñé ú~ñá dú~rácí~óñ dé é~ñtré~ 10 ý 30 míñ~útós~.]
- [Lává~dó pó~r cóñ~gélá~cíóñ: L~ímpí~á ý dé~sódó~rízá~ él íñ~térc~ámbí~ádór~ dé cá~lór d~é tú á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~.]
[Ñótá~: Párá~ útíl~ízár~ lá fú~ñcíóñ~ dé lá~vádó~ pór c~óñgé~lácí~óñ, ásé~gúrát~é dé q~úé tó~dós l~ós áp~árát~ós dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó cóñ~éctá~dós á~ lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ éstéñ~ ápág~ádós~.]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Áñté~s dé p~róbá~r lá c~óñéx~íóñ dé~ lá áp~lícá~cíóñ, á~ségúr~áté d~é cóm~prób~ár qú~é él s~óftw~áré d~é sú d~íspó~sítí~vó ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és ré~lácí~óñád~ás és~téñ ác~túál~ízád~ás á l~á últí~má vé~rsíóñ~.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l móví~l éñ é~sté c~óñté~ñídó~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él mó~déló~ dé dí~spós~ítív~ó qúé~ téñg~ás.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]