[Cómó d~ésác~tívá~r él m~ódó t~íéñd~á éñ t~ú láv~ádór~á]
[Sí tíéñés lá ímprésíóñ dé qúé lós bótóñés dél páñél dé cóñtról ñó fúñcíóñáñ, ímpídíéñdóté élégír úñ cícló dé lávádó, és pósíblé qúé tú lávádórá ésté éñ módó tíéñdá. Sóbré tódó, sí sé trátá dé lá prímérá véz qúé lá útílízás. Cóñtíñúá léýéñdó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré él módó tíéñdá ý sábér cómó sé désáctívá.]
[Cómp~rúéb~á qúé t~ípó d~é ápá~rátó~ tíéñ~és]
[Él módó tíéñdá (támbíéñ cóñócídó cómó módó dé démóstrácíóñ ó módó démó) éstá díséñádó párá móstrár lás cáráctérístícás ý cápácídádés dé lós éléctródóméstícós éñ lós éstáblécímíéñtós dé véñtá. Él módó tíéñdá pérmíté á lós cóñsúmídórés éxplórár líbréméñté ý cóñ ségúrídád él íñtéríór ý él éxtéríór dél pródúctó. Ý támbíéñ sé púédé útílízár párá blóqúéár él éléctródóméstícó sí és ñécésáríó.]
[Éñ él~ módó~ tíéñ~dá, lá~ páñt~állá~ dé lá~ lává~dórá~ sé éñ~cíéñ~dé ý p~áréc~é qúé~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó. Ñó~ óbst~áñté~, lós c~ícló~s dé l~ávád~ó ést~áñ dés~áctí~vádó~s ý ló~s bót~óñés~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l ñó r~éspó~ñdéñ~.]
[Úñá v~éz ác~tívá~dó él~ módó~ tíéñ~dá, pé~rmáñ~écér~á vígé~ñté é~ñ él á~párá~tó há~stá q~úé sé~á dés~áctí~vádó~, íñcl~úsó s~í ló á~págá~s ý vú~élvé~s á éñ~céñd~ér.]
[Módé~ló tí~pó pá~ñél L~ÉD]
[Tódá~s lás~ lúcé~s ést~áñ áct~ívád~ás éñ~ él pá~ñél d~úráñ~té mí~éñtr~ás él~ módó~ tíéñ~dá és~tá áct~ívád~ó.]
[Módé~ló tí~pó Pá~ñél Á~Í]
[Él áp~árát~ó múé~strá~ él "mó~dó tí~éñdá~" (démó~) cúáñ~dó és~tá áct~ívád~ó.]
[Ñótá~:]
- [Cómp~rúéb~á él t~ípó d~é mód~éló q~úé tí~éñés~ tó qú~é tíé~ñé áñ~tés d~é ség~úír á~délá~ñté.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dél m~ódó d~é dém~óstr~ácíóñ~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é ápá~rátó~.]
[Cómó á~ctív~ár ó d~ésác~tívá~r él m~ódó d~émó]
[Él mó~dó dé~mó sé~ áctí~vá ý d~ésác~tívá~ púls~áñdó~ símú~ltáñé~áméñ~té dó~s bót~óñés~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l. Sí ñ~ó ést~ás ség~úró d~é qúé b~ótóñ~és sé~ trát~á, rév~ísá é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ próv~ístó~ júñt~ó ál á~párá~tó.]
[Pásó~ 1. Désé~ñchú~fá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.
]
[Pásó~ 2. Éñch~úfá d~é ñúé~vó él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]
[Pásó~ 3. Éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá áñ~tés d~é qúé~ tráñ~scúr~ráñ 60 s~égúñ~dós t~rás é~ñchú~fár é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ.]
[Típó~ 1. Módé~ló dé~ páñé~l LÉD~]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dém~óstr~ácíóñ~]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó (①) dé~ lá lá~vádó~rá.]
[Pásó~ 2. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Ópcí~óñés~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 3. Él mó~dó dé~ démó~strá~cíóñ s~é áct~ívár~á.]
[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ démó~strá~cíóñ]
[Pásó~ 1. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Ópcí~óñés~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 2. Él mó~dó dé~móst~rácí~óñ sé d~ésác~tívá~rá.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dém~óstr~ácíóñ~]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó (①) dé~ lá lá~vádó~rá.]
[Pásó~ 2. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Gíró~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 3. Él mó~dó dé~ démó~strá~cíóñ s~é áct~ívár~á.]
[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ démó~strá~cíóñ]
[Pásó~ 1. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Gíró~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 2. Él mó~dó dé~móst~rácí~óñ sé d~ésác~tívá~rá.]
[Típó~ 2. Módé~ló dé~ páñé~l ÁÍ]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dém~óstr~ácíóñ~]
[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó (①) dé~ lá lá~vádó~rá.]
[Pásó~ 2. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Gíró~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 3. Él mó~dó dé~ démó~strá~cíóñ s~é áct~ívár~á.]
[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ démó~strá~cíóñ]
[Pásó~ 1. Púls~á lós~ bótó~ñés T~émp. (②) ý~ Gíró~ (③) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 10 ségú~ñdós~.]
[Pásó~ 2. Él mó~dó dé~móst~rácí~óñ sé d~ésác~tívá~rá.]
[Ñótá~: Désp~úés dé~ ápág~ár él~ ápár~átó d~úráñ~té más~ dé 60 sé~gúñd~ós, lá~ páñt~állá~ dél p~áñél~ dé có~ñtró~l té p~régú~ñtár~á sí qú~íéré~s cóñ~tíñú~ár éñ~ módó~ démó~strá~cíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lás í~lúst~rácí~óñés~ dé és~té có~ñtéñ~ídó p~úédé~ñ vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él mó~déló~ dé dí~spós~ítív~ó qúé~ téñg~ás.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]