[Cómó d~éság~úár t~ú láv~ádór~á éñ c~ásó d~é émé~rgéñ~cíá]

[Tú lávádórá ñécésítá úñ déságüé dé émérgéñcíá cúáñdó sú púértá sé há qúédádó blóqúéádá ó él ápárátó múéstré úñ érrór dé déséqúílíbríó dé cárgá (Úb). Éñ ésté prócésó támbíéñ sé púédé vér ímplícádó él fíltró dé résídúós éñ lá máqúíñá, cómpóñéñté qúé sé récómíéñdá límpíár cádá dós mésés. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá déságúár él líqúídó dé tú lávádórá dé fórmá ségúrá.]

[Pásó~ 1. Ápág~á ý dé~séñc~húfá~ lá lá~vádó~rá dé~ lá tó~má dé~ córr~íéñt~é.]

[Pásó~ 2. Cóló~cá úñ~á tóá~llá ý~ récí~píéñ~tés d~é póc~á ált~úrá é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ máqúí~ñá, cé~rcá d~é lá c~úbíé~rtá d~él fí~ltró~, párá~ récó~gér á~gúá.]

[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ súáv~éméñ~té él~ áréá s~úpér~íór d~é lá c~úbíé~rtá d~él fí~ltró~ (Á) pár~á ábr~írlá~.]

[Pásó~ 4. Tírá~ léñt~áméñ~té dé~l túb~ó dé d~éság~üé dé é~mérg~éñcí~á (C) mí~éñtr~ás só~stíé~ñés l~á táp~á dél~ túbó~ (B).]

[Pásó~ 5. Ábré~ lá tá~pá dé~l túb~ó (B) ý d~éjá q~úé él~ ágúá~ éñtr~é él t~úbó d~é dés~ágüé d~é émé~rgéñ~cíá (C~) flúý~á hác~íá él~ récí~píéñ~té. Há~brá mú~chá á~gúá, p~ór ló~ qúé é~s réc~óméñ~dábl~é qúé~ cúéñ~tés c~óñ ót~ró ré~cípí~éñté~ párá~ cóñt~íñúá~r cúá~ñdó é~l prí~méró~ sé ll~éñé.]

[Pásó~ 6. Cúáñ~dó él~ cóñd~úctó~ háýá~ désá~gúád~ó pór~ cómp~létó~ él có~ñtéñ~ídó d~é lá l~ávád~órá d~éséñ~rósc~á lá é~scót~íllá~ dél f~íltr~ó gír~áñdól~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á (éñ s~éñtí~dó có~ñtrá~ríó á~ lás á~gújá~s dél~ réló~j).] 

[Pásó~ 7. Límp~íá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dés~ágüé c~óñ úñ~ cépí~lló d~é cér~dás s~úávé~s. Ásé~gúrát~é dé q~úé lá~ hélíc~é dé l~á bóm~bá ó ñ~ó ést~é átás~cádá~.] 

[Pásó~ 8. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~ ý cíé~rrá l~á ésc~ótíl~lá dé~l fíl~tró g~íráñd~ólá h~ácíá~ lá dé~réch~á (éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój).]

[Pásó~ 9. Vúél~vé á í~ñsér~tár l~á táp~á dél~ túbó~ ý él t~úbó d~é dés~ágüé.]

[Pásó~ 10. Cíér~rá lá~ cúbí~értá~ dél f~íltr~ó.]