[Cómó d~ésmó~ñtár~ lás r~éjíl~lás l~átér~álés~ dé tú~ hórñ~ó Sám~súñg~]

[- Gúíá p~ásó á~ pásó~]

[Prés~íóñá~ lá líñ~éá sú~pérí~ór dé~ lá ré~jíll~á lát~érál~ ízqú~íérd~á, ý lú~égó b~ájálá~ ápró~xímá~dámé~ñté 45°.]

[Tírá~ ý rét~írá l~á líñé~á íñf~éríó~r dé l~á réj~íllá~ láté~rál í~zqúí~érdá~.]

[Rétí~rá él~ éstá~ñté d~él lá~dó dé~réch~ó dé l~á mís~má má~ñérá~.]

[Párá~ úñá l~ímpí~ézá m~ás pró~fúñd~á dé l~ós és~táñt~és, sú~mérgé~lós é~ñ ágú~á tíb~íá ý j~ábóñ d~úráñ~té 30 mí~ñútó~s áñt~és dé~ lává~rlós~.]

[Désp~úés dé~ lává~rlós~ ý séc~árló~s réá~lízá~ lós p~ásós~ 1 ý 2 éñ ó~rdéñ~ íñvé~rsó p~árá v~ólvé~r á mó~ñtár~ cádá~ éstá~ñté.]

[Próc~édím~íéñt~ó cóñ~ tórñ~ílló~s]

[1. Désm~óñtá~ lá ré~jíll~á lát~érál~ dél í~ñtér~íór d~él có~mpár~tímé~ñtó.]

[2. Désp~úés dé~ rétí~rár l~á réj~íllá~ láté~rál, c~ómpr~úébá~ lós t~órñí~llós~ dé lá~s gúíá~s tél~éscóp~ícás~.]

[3. Rétí~rá ló~s tór~ñíll~ós dé~ fíjá~cíóñ d~é lá g~úíá té~lésc~ópícá~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, sép~árá l~ás gú~íás té~lésc~ópícá~s.]

[Próc~édím~íéñt~ó síñ~ tórñ~ílló~s]

[1. Désm~óñtá~ lá ré~jíll~á lát~érál~ dél í~ñtér~íór d~él có~mpár~tímé~ñtó.]

[2. Émpú~já bá~jó él~ sópó~rté ý~ tírá~ dé lá~ párt~é dél~áñté~rá éñ~ lá dí~récc~íóñ dé~ lá fl~échá~ qúé s~é múé~strá~ éñ lá~ ímág~éñ. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, pr~ócéd~é á há~cér l~ó mís~mó có~ñ lá p~árté~ trás~érá.]

[3. Rétí~rá él~ ríél~ láté~rál d~él lá~dó dé~réch~ó dé l~á mís~má má~ñérá~.]

[4. Límp~íá lá~s gúíá~s tél~éscóp~ícás~ cóñ á~gúá j~ábóñ~ósá ý~ úñ pá~ñó lím~píó]

[- Délá~ñtér~á]

[- Trás~érá]

[- Émpú~jár]

[5. Désp~úés dé~ lá lí~mpíé~zá, ré~álíz~á lós~ pásó~s 1 ý 2 éñ~ órdé~ñ íñv~érsó~ párá~ vólv~ér á m~óñtá~r lós~ ríél~és té~lésc~ópícó~s éñ s~ú cór~résp~óñdí~éñté~ ládó~ dél h~órñó~. Áség~úráté~ dé qú~é lós~ clíp~s dél~áñté~rós ý~ trás~érós~ dé ló~s ráíl~és éñ~cájá~ñ éñ é~l ést~áñté~.] 

[- Préc~áúcí~óñés~]

[1. Téñ c~úídá~dó dé~ ñó lé~síóñ~árté~ dúrá~ñté é~l míé~ñtrá~s dés~móñt~ás ý l~ímpí~ás lá~s píé~zás, ý~á qúé~ púéd~és há~cért~é dáñó~ cóñ s~ús bó~rdés~ áfíl~ádós~ ý árí~stás~. És ré~cómé~ñdáb~lé qú~é útí~lícé~s gúá~ñtés~ dé sé~gúrí~dád p~árá é~lló.]

[2. Áség~úráté~ dé qú~é tú p~íél ñ~ó éñt~ré éñ~ cóñt~áctó~ cóñ p~úért~ás, ré~síst~éñcí~ás, ác~césó~ríós~, étc. D~éspú~és ó dú~ráñt~é úñ c~ócíñ~ádó. É~l élé~ctró~dómés~tícó~ éstá c~álíé~ñté ý~ púéd~é pró~vócá~r qúé~mádú~rás.]

[3. Máñt~éñ tú c~árá ý~ rést~ó dél~ cúér~pó ál~éjád~ós dé~ lá pú~értá~ dél h~órñó~ ál áb~rírl~á dúr~áñté~ ó dés~púés d~é úñ c~ócíñ~ádó. É~l váp~ór dé~ ágúá~ cálí~éñté~ dél í~ñtér~íór d~él él~éctr~ódóm~éstíc~ó tám~bíéñ p~úédé~ próv~ócár~ qúém~ádúr~ás.]

[4. Désc~óñéc~tá él~ éñch~úfé d~é lá c~órrí~éñté~ límp~íés é~l hór~ñó ó c~úálq~úíér~á dé s~ús pá~rtés~, ýá qú~é púé~déñ t~éñér~ lúgá~r dés~cárg~ás él~éctrí~cás é~ íñcé~ñdíó~s.]

[5. Límp~íá él~ pród~úctó~ pérí~ódícá~méñt~é ý ré~tírá~ lós r~éstó~s dé c~ómíd~á qúé~ púéd~áñ dé~pósí~társ~é éñ l~á púé~rtá ý~ él íñ~térí~ór dé~l élé~ctró~dómés~tícó~.]