[Cómó í~ñstá~lár é~l túb~ó dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá é~ñ tú f~rígó~rífíc~ó]
[Párá~ íñst~álár~ él tú~bó dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~ dél f~rígó~rífíc~ó, síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és á c~óñtí~ñúác~íóñ.]
[Ñótá: Lás íñstrúccíóñés dé íñstálácíóñ sé íñclúýéñ éñ él máñúál dé úsúáríó dé cádá módéló. Sámsúñg ñó sé réspóñsábílízá dé lós dáñós résúltáñtés dé lá cóñéxíóñ íñcórréctá dé lós éléctródóméstícós. Lás répárácíóñés ñécésáríás trás úñá íñstálácíóñ íñcórréctá téñdráñ qúé sér ábóñádás éñ sú tótálídád.]
[Cóñé~xíóñ d~é lá l~íñéá d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á]
[Pásó~ 1. Éñ pr~ímér~ lúgá~r, cíé~rrá é~l súm~íñís~tró p~ríñc~ípál~ dé ág~úá.]
[Pásó~ 2. Lócá~lízá~ lá fú~éñté~ dé ág~úá pó~tábl~é fríá~ más cé~rcáñ~á ál á~párá~tó é í~ñstá~lá lá~ ábrá~zádé~rá dé~ lá tú~béríá~ (Á) ý lá~ válvú~lá dé~ cíér~ré (B).]
[Pásó~ 3. Cóñé~ctá é~l kít~ dé íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ líñéá~ dé ág~úá (C) á~ lá vál~vúlá~ dé cí~érré~ (B).]
[És ñé~césá~ríó á~dqúí~rír v~áríó~s árt~ícúló~s ádí~cíóñ~álés~ párá~ cómp~létá~r lá c~óñéx~íóñ. Pú~édés~ éñcó~ñtrá~r ést~ós ár~tícúl~ós vé~ñdíd~ós éñ~ úñ ló~té éñ~ tú fé~rrét~éríá m~ás cér~cáñá~.]
[Íñst~álác~íóñ có~ñ túb~ó dé c~óbré~:]
- [Túbó~ dé có~bré d~é ¼”.]
- [Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼” (1 ú~ñídá~d).]
- [Férr~úlé (2ú~ñídá~dés).]
[Íñst~álác~íóñ có~ñ túb~ó dé p~lástí~có:]
- [Túbó~ dé pl~ástíc~ó dé ¼” → É~xtré~mó mó~ldéá~dó (Bú~lbó).]
- [Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼” (1 ú~ñídá~d).]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá l~á líñé~á dé á~gúá d~ómést~ícá (Á~) ál ác~césó~ríó d~é cóm~prés~íóñ mó~ñtád~ó (B).]
[Sí út~ílíz~ás úñ~ túbó~ dé có~bré, d~éslíz~álá t~úérc~á dé c~ómpr~ésíóñ~ (C) (ñó s~úmíñ~ístr~ádá) ý~ él cá~sqúí~lló (ñ~ó súm~íñís~trád~ó) éñ é~l túb~ó dé c~óbré~ (ñó sú~míñí~strá~dó) có~mó sé~ múés~trá á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
[Sí út~ílíz~ás úñ~ túbó~ dé pl~ástíc~ó (B), íñ~tród~úcé é~l éxt~rémó~ móld~éádó~ (búlb~ó) dél~ túbó~ dé pl~ástíc~ó (B) éñ~ él ác~césó~ríó d~é cóm~prés~íóñ.]
[Ñótá~: Ñúñc~á útí~lícé~s úñ t~úbó d~é plás~tícó~ (B) síñ~ éxtr~émó m~óldé~ádó.]
[Pásó~ 2. Fíjá~ lá tú~ércá~ dé có~mpré~síóñ (B~) éñ él~ áccé~sórí~ó dé c~ómpr~ésíóñ~.]
[Ñótá~: Ñó fí~jés d~émás~íádó~ fúér~té lá~ túér~cá dé~ cómp~résí~óñ (B).]
[Pásó~ 3. Ábré~ él ág~úá ý c~ómpr~úébá~ qúé ñ~ó háý~á fúg~ás. Sí~ éñcú~éñtr~á gót~ás dé~ ágúá~ ó fúg~ás éñ~ lás z~óñás~ dé có~ñéxí~óñ, cíé~rrá é~l súm~íñís~tró p~ríñc~ípál~ dé ág~úá. Dé~spúés~ dé él~ló, có~mprú~ébá l~ás có~ñéxí~óñés~ ý, sí é~s ñéc~ésár~íó, áp~ríété~lás.]
[Pásó 4. Déspúés dé íñstálár lá líñéá dé ágúá, éñjúágálá júñtó ál fíltró máñtéñíéñdó présíóñádá lá páláñcá dél díspéñsádór dé ágúá ý récógíéñdólá cóñ úñ récípíéñté. Díspéñsá ál méñós éñtré 7 ý 11 lítrós párá áségúrárté dé qúé tódó él áíré ý lás ímpúrézás háñ sídó éxpúlsádós dél sístémá.]
[Pásó~ 5. Désp~úés dé~ éñjú~ágár~ él tú~bó ý f~íltr~ó, prú~ébá l~á pré~síóñ d~él ág~úá pá~rá vé~rífí~cár q~úé és~tá á úñ~á pré~síóñ m~íñímá~ dé 20 ps~í. Cóm~prúé~bá lá~ prés~íóñ dé~l ágú~á dís~péñs~áñdó~ ágúá~ éñ úñ~ vásó~ médí~dór d~úráñ~té 10 sé~gúñd~ós.]
- [Sí sé~ dísp~éñsá~ñ ál m~éñós~ 163 grám~ós dé~ ágúá~, lá pr~ésíóñ~ dél á~gúá é~s súp~éríó~r á 20 ps~í.]
- [Sí él~ fríg~órífí~có sé~ íñst~álá é~ñ úñá~ zóñá~ cóñ b~ájá p~résí~óñ dé á~gúá (m~éñós~ dé 20 ps~í), déb~és íñ~stál~ár úñ~á bóm~bá dé~ réfú~érzó~ párá~ cómp~éñsá~r lá b~ájá p~résí~óñ.]
[Pásó 6. Déspúés dé éñcéñdér él frígórífícó, déjá qúé lá máqúíñá dé híéló ló fábríqúé dúráñté 1 ó 2 díás. Dúráñté ésé péríódó dé tíémpó, tírá lós prímérós 1 ó 2 cúbítós qúé fábríqúé él cóñgéládór párá áségúrárté dé qúé sé háñ élímíñádó tódás lás ímpúrézás dé lá líñéá dé ágúá.]
[Ñótá~:]
- [Cóñé~ctá é~l túb~ó dé á~gúá úñ~ícám~éñté~ á úñá~ fúéñ~té dé~ ágúá~ pótá~blé.]
- [Sí tí~éñés~ qúé r~épár~ár ó d~ésmó~ñtár~ él tú~bó dé~ ágúá~, córt~á 2,5 cm d~él tú~bó dé~ plást~ícó p~árá á~ségú~rár q~úé lá~ cóñé~xíóñ é~s fír~mé ý ñ~ó tíé~ñé fú~gás.]
- [Ál pú~rgár~ lós c~óñdú~ctós~ dé ág~úá pó~r prí~mérá~ véz, é~l ágú~á ñó s~áldr~á íñmé~díát~áméñ~té pó~rqúé~ háý á~íré é~ñ éll~ós.]
- [Púéd~és pr~óbár~ lá líñ~éá dé~ ágúá~ útíl~ízáñ~dó ráp~ídám~éñté~ úñ vá~só dé~ pápé~l.]
- [Éñ có~ñdíc~íóñé~s ñór~málé~s, él d~íspé~ñsád~ór dé~ ágúá~ púéd~é llé~ñár ú~ñ vás~ó dé 170 m~l éñ ú~ñós 10 s~égúñ~dós.]
- [Sí má~ñtíé~ñés l~á pál~áñcá~ dél d~íspé~ñsád~ór dú~ráñt~é más d~é 3 míñ~útós~ ý ñó s~álé á~gúá, c~ómpr~úébá~ qúé l~á válv~úlá d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á ést~á ábíé~rtá ý~ qúé é~l ápá~rátó~ récí~bé éñ~érgíá~ éléct~rícá~.]
[Máñú~ál dé~l Úsú~áríó~]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ sú M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Répá~rá tú~ fríg~órífí~có á ú~ñ pré~cíó c~érrá~dó]
[Sólí~cítá~ lá ré~párá~cíóñ d~é tú f~rígó~rífíc~ó dé f~órmá~ séñc~íllá~ ý á úñ~ préc~íó cé~rrád~ó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]