[Cómó l~ímpí~ár ló~s fíl~trós~ dél p~úríf~ícád~ór dé~ áíré~]
[És ré~cómé~ñdáb~lé lí~mpíá~r lós~ fílt~rós d~é tú p~úríf~ícád~ór dé~ áíré~ régú~lárm~éñté~ párá~ dísf~rútá~r dé ú~ñ fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó óp~tímó~. Cúáñ~dó ló~ hágá~s, téñ~ cúíd~ád dé~ ñó lé~síóñ~árté~ ñí dá~ñár ló~s fíl~trós~.]
[Ñótá~: Áñté~s dé p~rócé~dér á~ lá lí~mpíé~zá dé~ lós f~íltr~ós dé~l púr~ífíc~ádór~ dé áí~ré, ás~égúrá~té dé~ ápág~ár ý d~éséñ~chúf~ár él~ púrí~fícá~dór d~é áír~é dé l~á réd~ éléct~rícá~.]
[Púrí~fícá~dór d~é áír~é sér~íé ÁX~5500]
[Ál qú~ítár~ él pá~ñél f~róñt~ál dé~ tú pú~rífí~cádó~r dé á~íré t~é éñc~óñtr~árás c~óñ dó~s típ~ós dé~ fílt~ró dí~féré~ñtés~:]
- [Él pr~éfíl~tró l~áváb~lé.]
- [Él fí~ltró~ 2 éñ 1 (ús~ádó p~árá l~á dés~ódór~ízác~íóñ ý d~é réc~ógíd~á dé p~ólvó~).]
[Lá ví~dá útí~l dé l~ós fí~ltró~s ést~á rélá~cíóñ~ádá c~óñ lá~ cálí~dád d~él áí~ré éñ~ él éñ~tórñ~ó éñ é~l qúé~ sé út~ílíz~á él á~párá~tó. Á ú~ñá má~ýór c~óñtá~míñá~cíóñ, m~éñór~ vídá~ útíl t~éñdr~á él fí~ltró~.]
[Ñótá~:]
- [Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ fílt~ró 2 éñ~ 1 ñó sé~ púéd~é láv~ár, pó~r ló q~úé dé~bés é~vítá~r mój~árló~.]
- [Él fí~ltró~ 2 éñ 1 dé~bé sú~stít~úírs~é éñt~ré él~ séxt~ó ý dú~ódécí~mó mé~s dé ú~só, áp~róxí~máñdó~sé á l~á prí~mérá~ féch~á sí é~l ápá~rátó~ fúñc~íóñá~ lás 24 h~órás~ dél d~íá.]
- [Púéd~és có~mprá~r ý sú~stít~úír l~ós fí~ltró~s ñúé~vós é~ñ úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg cé~rcáñ~ó.]
[Púrí~fícá~dór d~é áír~é sér~íé ÁX~5500]
[Háý d~ós tí~pós d~é fíl~trós~ déñt~ró dé~ tú pú~rífí~cádó~r dé á~íré.]
[Ál ré~tírá~r él p~áñél~ fróñ~tál, s~é púé~déñ é~ñcóñ~trár~ él pr~éfíl~tró ý~ él fí~ltró~ 2-éñ-1.]
[1) Él pr~éfíl~tró l~áváb~lé]
[2) Él fí~ltró~ 2 éñ 1 (dé~sódó~rízá~cíóñ + r~écóg~ídá d~é pól~vó)]
[Lá ví~dá útí~l dé l~ós fí~ltró~s ést~á rélá~cíóñ~ádá c~óñ lá~ cálí~dád d~él áí~ré éñ~ él éñ~tórñ~ó éñ é~l qúé~ sé út~ílíz~á él á~párá~tó. Á ú~ñá má~ýór c~óñtá~míñá~cíóñ, m~éñór~ vídá~ útíl t~éñdr~á él fí~ltró~.]
[Désm~óñtá~ lós f~íltr~ós]
[Áñté~s dé r~étír~ár él~ páñé~l fró~ñtál~ párá~ límp~íár l~ós fí~ltró~s dél~ púrí~fícá~dór d~é áír~é, ásé~gúrát~é dé á~págá~r ý dé~séñc~húfá~r él p~úríf~ícád~ór dé~ áíré~ dé lá~ réd é~léctr~ícá.]
[Párá~ sépá~rár é~l páñ~él fr~óñtá~l, útí~lízá~ lós p~úlgá~rés p~árá p~résí~óñár~ lá pá~rté s~úpér~íór d~él pá~ñél ý~ tírá~ hácí~á ádé~láñt~é cóñ~ tús ó~trós~ dédó~s.]
[Párá~ rétí~rár é~l pré~fílt~ró, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dé lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ préf~íltr~ó ý ré~tírá~ súáv~éméñ~té él~ fílt~ró.]
[Párá~ rétí~rár é~l fíl~tró 2 é~ñ 1, émp~újá é~l sóp~órté~ dél f~íltr~ó éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá l~íbér~árló~ ý lúé~gó ré~tírá~ súáv~éméñ~té él~ fílt~ró.]
[Qúít~á él p~ólvó~ ý lím~píá é~l pré~fílt~ró.]
[Sí él~ páñé~l ést~á cúbí~értó~ pór m~úchó~ pólv~ó, útí~lízá~ úñá á~spír~ádór~á pár~á élí~míñá~rló.]
[Úsá ú~ñ cép~ílló~ súáv~é pár~á élí~míñá~r él é~xcés~ó dé p~ólvó~ ó lós~ résí~dúós~ dél f~íltr~ó. Téñ~ cúíd~ádó d~é ñó r~ómpé~r ó dá~ñár él~ préf~íltr~ó.]
[Súmé~rgé é~l pré~fílt~ró éñ~ ágúá~ tíbí~á ý dé~térg~éñté~ ñéút~ró dú~ráñt~é ál m~éñós~ 10 míñú~tós.]
[Áclá~rá él~ fílt~ró pó~ñíéñd~óló d~ébáj~ó dél~ gríf~ó (sí é~s ñéc~ésár~íó, út~ílíz~á úñ c~épíl~ló sú~ávé p~árá l~ímpí~árló~. Ñó fr~ótés~ cóñ f~úérz~á, ýá q~úé él~ préf~íltr~ó púé~dé ró~mpér~sé).]
[Cóló~cá ló~s fíl~trós~ éñ úñ~ lúgá~r séc~ó, bíé~ñ véñ~tílá~dó ý á~ lá só~mbrá~. Máñt~éñ él f~íltr~ó álé~jádó~ dé lá~ lúz s~ólár~ díré~ctá.]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ fílt~ró 2 éñ~ 1 ñó sé~ púéd~é láv~ár. Té~ñ cúí~dádó~ dé ñó~ mójá~r él f~íltr~ó 2 éñ 1.]
[Él fí~ltró~ 2-éñ-1 dé~bé ré~émpl~ázár~sé éñ~tré é~l séx~tó ý d~úódéc~ímó m~és dé~ ús,ó á~próx~ímáñd~ósé á~ lá pr~ímér~á féc~há sí~ él áp~árát~ó fúñ~cíóñ~á lás~ 24 hórá~s dél~ díá.]
[¿Cómó r~étír~ár ló~s fíl~trós~¿]
[Áñté~s dé r~étír~ár él~ páñé~l fró~ñtál~ párá~ límp~íár l~ós fí~ltró~s dél~ púrí~fícá~dór d~é áír~é, ásé~gúrát~é dé á~págá~r ý dé~séñc~húfá~r él p~úríf~ícád~ór dé~ áíré~ dé lá~ réd é~léctr~ícá.]
- [Párá~ sépá~rár é~l páñ~él fr~óñtá~l, útí~lízá~ lós p~úlgá~rés p~árá p~résí~óñár~ lá pá~rté s~úpér~íór d~él pá~ñél ý~ tírá~ hácí~á ádé~láñt~é cóñ~ tús ó~trós~ dédó~s.]
- [Párá~ rétí~rár é~l pré~fílt~ró, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dé lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ préf~íltr~ó ý ré~tírá~ súáv~éméñ~té él~ fílt~ró.]
- [Párá~ rétí~rár é~l fíl~tró 2 é~ñ 1, émp~újá é~l sóp~órté~ dél f~íltr~ó éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá l~íbér~árló~ ý lúé~gó ré~tírá~ súáv~éméñ~té él~ fílt~ró.]
[Cómó q~úítá~r él p~ólvó~ ý lím~píár~ él pr~éfíl~tró]
- [Sí él~ páñé~l ést~á cúbí~értó~ pór m~úchó~ pólv~ó, útí~lízá~ úñá á~spír~ádór~á pár~á élí~míñá~r tód~ó él q~úé sé~á pós~íblé~. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ súáv~é pár~á élí~míñá~r él é~xcés~ó dé p~ólvó~ ó lós~ résí~dúós~ dél f~íltr~ó. Téñ~ cúíd~ádó d~é ñó r~ómpé~r ó dá~ñár él~ préf~íltr~ó.]
- [Súmérgé él préfíltró éñ ágúá tíbíá ý détérgéñté ñéútró dúráñté úñós 10 míñútós ý élímíñá él pólvó (sí és ñécésáríó, útílízá úñ cépílló súávé párá élló. Ñó frótés cóñ fúérzá, ýá qúé él préfíltró pódríá rómpérsé). Áclárá él fíltró póñíéñdóló débájó dél grífó.]
- [Cóló~cá ló~s fíl~trós~ éñ úñ~ lúgá~r séc~ó, bíé~ñ véñ~tílá~dó ý á~ lá só~mbrá~. Máñt~éñ él f~íltr~ó álé~jádó~ dé lá~ lúz s~ólár~ díré~ctá.]
- [Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé él~ fílt~ró 2 éñ~ 1 ñó sé~ púéd~é láv~ár. Té~ñ cúí~dádó~ dé ñó~ mójá~r él f~íltr~ó 2 éñ 1.]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ ésté~ cóñt~éñíd~ó púé~déñ v~áríá~r éñ f~úñcí~óñ dél~ módé~ló dé~ dísp~ósít~ívó q~úé té~ñgá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]