[Cómó ñ~ívél~ár tú~ lává~dórá~]

[Éstá~s hér~rámí~éñtá~s púé~déñ s~ér ñé~césá~ríás~ párá~ él ñí~vélá~dó (ñó~ sé sú~míñí~strá~ñ cóñ~ lá lá~vádó~rá).]

• [Lláv~é íñg~lésá~]

[Cóló~cá úñ~ ñívé~l éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá lá~vádó~rá ý c~ómpr~úébá~ lá íñ~clíñ~ácíóñ~.] 

[Ájús~té dé~ lás p~átás~ dé ñí~vélá~cíóñ]

[Pásó~ 1. Áfló~já lá~s túé~rcás~ dé bl~óqúé~ó dé l~ás pá~tás c~óñ úñ~á llá~vé íñ~glés~á.
]

[Pásó~ 2. Gírá~ lá tú~ércá~ dé sú~jécí~óñ éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá á~flój~árlá~. Ñívé~lá lá~ lává~dórá~ ájús~táñd~ó máñ~úálm~éñté~ lás p~átás~ cóñ ú~ñá ll~ávé.]

• [Párá~ élév~ár lá~ áltú~rá, gí~rá lá~ ábrá~zádé~rá éñ~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój.]
• [Párá~ bájá~r lá á~ltúr~á, gír~á lá á~bráz~ádér~á éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój.] 

[Vérí~fícá~ sí lá~ lává~dórá~ éstá ñ~ívél~ádá c~órré~ctám~éñté~ cómp~róbá~ñdó l~á pós~ícíóñ~ dé sú~ cúbé~tá.]

[Cóló~cá lá~ lává~dórá~ éñ sú~ pósí~cíóñ. Á~bré l~á táp~á dé l~á láv~ádór~á ý ví~érté~ él ág~úá éñ~ él íñ~térí~ór há~stá j~ústó~ pór d~ébáj~ó dél~ ñívé~l dél~ púls~ádór~.]

• [Sí lá~ lává~dórá~ éstá ñ~ívél~ádá, é~l ágí~tádó~r qúé~dárá s~ítúá~dó éñ~ él cé~ñtró~ dél á~gúá.]
• [Sí ñó~ és ás~í, ñívé~lá lá~ lává~dórá~ gírá~ñdó l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás dé~láñt~érás~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój ó é~ñ séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó, ség~úñ séá~ ñécé~sárí~ó.]

[Sé ré~cómí~éñdá~ éjéc~útár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ dé~spúés~ dé có~mplé~tár é~l ñív~élád~ó. Sú c~ómpr~óbác~íóñ áý~údár~á á qúé~ tú lá~vádó~rá té~ñgá ú~ñ fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó m~ás éqú~ílíb~rádó~ ý úñ m~éjór~ réñd~ímíé~ñtó d~é láv~ádó.]

[Cádá~ típó~ dé lá~vádó~rá tí~éñé ú~ñ mód~ó dé c~álíb~rácí~óñ díf~éréñ~té (cá~rgá f~róñt~ál ý c~árgá~ súpé~ríór~).  Ñórm~álmé~ñté, é~l mód~ó dé c~álíb~rácí~óñ tár~dá éñ~tré 3 ý~ 5 míñú~tós é~ñ éjé~cútá~rsé (d~épéñ~dé dé~l mód~éló q~úé té~ñgás~).]