[Cómó ó~ptím~ízár~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé tú~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ség~úñ él é~ñtór~ñó]

[Cúáñ~dó ló~s ápá~rátó~s dé á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ sé út~ílíz~áñ mú~chá c~óñ fr~écúé~ñcíá~, éspé~cíál~méñt~é éñ v~éráñ~ó, él á~párá~tó pú~édé c~ómpó~rtár~sé có~mó sí~ sé éñ~cóñt~rárá~ éñ úñ~ éñtó~rñó d~é báj~á téñ~síóñ d~ébíd~ó á pr~óblé~más d~é álí~méñt~ácíóñ~ éléct~rícá~.]

[Éñ és~tós c~ásós~, lós á~párá~tós d~é áír~é ópé~ráñ b~ájáñ~dó sú~ fréc~úéñc~íá dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó, ló~ qúé á~úméñ~tá lá~ témp~érát~úrá d~él áí~ré sá~líéñ~té. Pó~r ést~á ráz~óñ púé~dés p~éñsá~r qúé~ lá há~bítá~cíóñ ñ~ó sé r~éfrí~gérá~ súfí~cíéñ~témé~ñté.]

[Áség~úráté~ dé qú~é él s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó és é~stáb~lé ý c~ómpr~úébá~ sí há~ý ó há~ hábí~dó fl~úctú~ácíó~ñés d~é téñ~síóñ. P~úédé~s íñs~tálá~r úñ é~stáb~ílíz~ádór~ dé té~ñsíóñ~ párá~ áség~úrár~ úñ sú~míñí~stró~ dé éñ~érgíá~ éstá~blé s~í és ñ~écés~áríó~.]

[Sí él~ vólt~ájé d~éscí~éñdé~ dé ál~rédé~dór d~é 210 vól~tíós~, él éq~úípó~ sé pá~rárá p~ór pr~ótéc~cíóñ ý~ móst~rárá ú~ñ códí~gó dé~ érró~r.]

[Réqú~ísít~ós dé~ bájá~ téñs~íóñ]

• [Éñ cá~só dé~ fréc~úéñt~és có~rtés~ dé éñ~érgíá~.]
• [Sí sé~ córt~á él s~úmíñ~ístr~ó dé é~ñérg~íá éxt~éríó~r dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó.]
• [Éñ cá~só dé~ útíl~ízár~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó s~íñ íñ~stál~ár él~ éstá~bílí~zádó~r, (sí é~l ést~ábíl~ízád~ór ñó~ éstá c~óñéc~tádó~, él ré~ñdím~íéñt~ó dé r~éfrí~gérá~cíóñ s~é réd~úcír~á más éñ~ cóñd~ícíó~ñés d~é báj~á téñ~síóñ).]

[Él áúméñtó dél úsó dé lá éñérgíá púédé hácér qúé lás rédés éléctrícás sé sóbrécárgúéñ, ló qúé púédé próvócár ápágóñés géñérálés. Éñ ésé cásó, él súmíñístró dé éñérgíá dél áíré ácóñdícíóñádó sé éxtíñgúírá débídó ál córté dé éñérgíá. Cúáñdó sé réstáblézcá él fúñcíóñámíéñtó dél áíré ácóñdícíóñádó fúñcíóñárá áútómátícáméñté cóñ lós ájústés áñtéríórés ál córté dél súmíñístró éléctrícó.]

• [Sí él~ vólt~ájé d~éscí~éñdé~ débí~dó á ú~ñ cór~té dé~ éléc~tríc~ídád~ míéñ~trás~ sé út~ílíz~á él á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~, él có~mpré~sór f~úñcí~óñár~á désp~úés dé~ ápró~xímá~dámé~ñté 3 m~íñút~ós dé~l cór~té.] 
• [Éñ és~tá sí~túác~íóñ, lá~ úñíd~ád íñ~térí~ór fú~ñcíó~ñárá p~rímé~ró dú~ráñt~é 3 míñ~útós~, ý dés~púés é~l cóm~prés~ór fú~ñcíó~ñárá d~úráñ~té 3 mí~ñútó~s, ý có~méñz~árá á é~xpúl~sár á~íré r~éfrí~gérá~dó.]
• [Úñá v~éz ré~stáb~lécí~dó él~ súmí~ñíst~ró él~éctrí~có, lá~ máqúí~ñá fú~ñcíó~ñárá á~útóm~átícá~méñt~é.]

[Sí lá~ témp~érát~úrá d~é lá h~ábít~ácíóñ~ és ál~tá ý l~á tém~pérá~túrá~ dél á~íré s~álíé~ñté d~él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó d~ífíé~ré éñ~ méñó~s dé 10 g~rádó~s, púé~dés ñ~ótár~ qúé l~á pót~éñcí~á dél~ ápár~átó ñ~ó és s~úfíc~íéñt~éméñ~té fú~érté~.] 

[Sí ñó~ háý ñ~íñgúñ~ prób~lémá~ cóñ é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~él áp~árát~ó, cóm~prúé~bá pr~ímér~ó él m~ódó d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó é~stáb~lécí~dó. Sí~ él áp~árát~ó ést~á fúñc~íóñá~ñdó é~ñ mód~ó dé á~íré b~ájó, l~á pót~éñcí~á dé r~éfrí~gérá~cíóñ s~é déb~ílít~árá.] 

[Gúíá r~ápídá~]

• [Ájús~tá lá~ témp~érát~úrá m~ás báj~á.]
• [Ájús~tá él~ módó~ Túrb~ó (tíé~mpó m~áxímó~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dúrá~ñté 30 m~íñút~ós).]
• [Cámb~íá él~ vólú~méñ d~él ví~éñtó~ (fúér~té).]
• [Cómp~rúéb~á qúé~ él fí~ltró~ dé áí~ré és~tá cóm~plét~áméñ~té lí~mpíó~.]
• [Cíér~rá pú~értá~s ý vé~ñtáñ~ás dé~ lá és~cáñc~íá.]

[Sí qú~íéré~s más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré él~ úsó d~él má~ñdó á~ díst~áñcí~á dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó, cóñ~súlt~á Cómó~ sé ús~á él m~áñdó~ á dís~táñc~íá dé~ tú áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó.]

[Cúáñ~dó él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ést~á fúñc~íóñá~ñdó c~óñst~áñté~méñt~é, lós~ fílt~rós d~él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó s~é óbs~trúý~éñ más~ rápíd~ó dé l~ó ñór~mál. Á~démás~, él vé~ñtíl~ádór~ é íñt~ércá~mbíá~dór d~é lá ú~ñídá~d íñt~éríó~r púé~dé ác~úmúl~ár ré~sídú~ós có~ñ máý~ór rá~pídé~z.]

[Sí él fíltró ñó sé há límpíádó dúráñté más dé úñ més, lá fáltá dé círcúlácíóñ dé áíré púédé ócásíóñár qúé él fíltró sé óbstrúýá. Úñ áltó ñívél dé pólvó éñ él fíltró púédé rédúcír lá pótéñcíá dél áíré ó cáúsár úñ rúídó áñórmál. Éstó púédé áféctár á lá pótéñcíá dé réfrígérácíóñ dél áíré ácóñdícíóñádó ý hácér qúé lá témpérátúrá séá más cálídá. Ádémás dé úñá drástícá dísmíñúcíóñ dél cáúdál dé áíré, éñ cásós éxtrémós púédé cóñgélár él íñtércámbíádór ý gótéár pór lá párté bájá dé lá úñídád íñtéríór.]

[Él cí~cló d~é lím~píéz~á dél~ fílt~ró ré~cómé~ñdád~ó]

[Párá~ dísf~rútá~r dé ú~ñ áír~é fré~scó ý~ límp~íó, sé~ récó~míéñ~dá lí~mpíá~r él f~íltr~ó dél~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó ý lá~ cúbí~értá~ súpé~ríór~ cádá~ més.] 

[Límp~íá él~ fílt~ró cú~áñdó~ ápár~ézcá~ él cód~ígó C~F éñ l~á páñ~táll~á dé l~á úñí~dád í~ñtér~íór (s~égúñ é~l mód~éló). D~éspú~és dé l~ímpí~ár ý r~éíñs~tálá~r él f~íltr~ó, réí~ñící~á él r~écór~dátó~ríó d~é lím~píéz~á dél~ fílt~ró.] 

[Sí él~ éñtó~rñó d~é úsó~ éstá s~újét~ó á úñ~á éxp~ósíc~íóñ éx~césí~vá ál~ pólv~ó, púé~dé pr~ódúc~írsé~ úñ bl~óqúé~ó dél~ pólv~ó dél~ fílt~ró áñ~tés d~é qúé~ ápár~ézcá~ él cód~ígó C~F éñ l~á úñí~dád í~ñtér~íór.]

[Élíg~é él t~ámáñó~ ádéc~úádó~]

[És ímpórtáñté élégír úñ áíré ácóñdícíóñádó qúé sé ádápté á tú éspácíó. Élégír él támáñó ádécúádó és vítál párá máxímízár él réñdímíéñtó ý míñímízár lós cóstés dé fúñcíóñámíéñtó. Téñ éñ cúéñtá qúé, cúáñdó él támáñó dél éspácíó dé lá hábítácíóñ és máýór qúé lá cápácídád dél ácóñdícíóñádór dé áíré tárdá más tíémpó éñ rédúcír lá témpérátúrá dé lá éstáñcíá (púdíéñdó éñ álgúñós cásós ñó llégár á lá témpérátúrá déséádá).] 

[Récú~érdá~ qúé m~ás grá~ñdé ñ~ó és s~íémp~ré mé~jór, ý~ qúé m~ás péq~úéñó ñ~ó és s~íémp~ré más~ écóñ~ómícó~.]

[Cúáñ~dó él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó séá~ démá~síád~ó grá~ñdé p~árá l~á háb~ítác~íóñ]

[Él ác~óñdí~cíóñ~ádór~ dé áí~ré pú~édé r~éálí~zár f~récú~éñté~s cíc~lós c~órtó~s pár~á álc~áñzá~r lá t~émpé~rátú~rá dé~séád~á. Ést~ó síg~ñífí~cá qú~é lá h~ábít~ácíóñ~ sé cá~líéñ~tá ó é~ñfríá~ démá~síád~ó.]

• [Áúmé~ñtá é~l cóñ~súmó~ dé éñ~érgíá~, ýá qú~é réá~lízá~ árrá~ñqúé~s ý pá~rádá~s cóñ~stáñ~tés.]
  
• [És mú~chó m~éñós~ cóñf~órtá~blé, é~l éqú~ípó p~ródú~cé más~ póté~ñcíá~ dé lá~ qúé l~á ést~áñcí~á ñéc~ésít~á ý ñó~ cóñs~ígúé~ máñt~éñér~ úñá t~émpé~rátú~rá és~tábl~é éñ l~á sál~á.]

[Cúáñ~dó él~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó séá~ démá~síád~ó péq~úéñó p~árá l~á háb~ítác~íóñ]

[Él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó d~ébér~á fúñc~íóñá~r ál m~áxímó~ réñd~ímíé~ñtó m~ás á mé~ñúdó~. Éstó~ próv~ócár~á qúé é~l ápá~rátó~ ñó có~ñsíg~á álc~áñzá~r lá t~émpé~rátú~rá dé~séád~á.]

[Sí él~ gás r~éfrí~gérá~ñté é~s ésc~ásó ý~ tíéñ~é fúg~ás dé~bídó~ á fál~lós d~é íñs~tálá~cíóñ, é~l réñ~dímí~éñtó~ dé ré~fríg~érác~íóñ sé~ rédú~círá l~éñtá~méñt~é ý áp~áréc~érá él~ méñs~ájé d~é érr~ór C422 (s~égúñ é~l mód~éló).]

[Sí ápárécé él méñsájé C422 ý él éqúípó éstá éñ gáráñtíá, és ñécésáríó llámár ál prófésíóñál qúé íñstáló él ápárátó párá cómpróbár fúgás éñ lá íñstálácíóñ. Sí él íñstáládór cómprúébá qúé lá íñstálácíóñ éstá córréctá, póñté éñ cóñtáctó cóñ él céñtró dé sérvícíó técñícó dé Sámsúñg córréspóñdíéñté á tú zóñá párá óbtéñér más áýúdá.]