[Cómó ú~sár l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ tú lá~vává~jíll~ás]

[Fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á dé p~úért~ás éñ~ tú lá~vává~jíll~ás]

[Púéd~és có~ñfíg~úrár~ tú lá~vává~jíll~ás pá~rá qú~é sé á~brá á~útóm~átícá~méñt~é dés~púés d~é cád~á cíc~ló dé~ lává~dó ý f~ávór~ézcá~ él sé~cádó~ dé sú~ cóñt~éñíd~ó. Síg~úé lé~ýéñd~ó pár~á sáb~ér cóm~ó áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é tú l~áváv~ájíl~lás.]

[Ñótá~:]

  • [Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ dé lá~vává~jíll~ás, lá~ fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á sé é~ñcúé~ñtrá~ áctí~vádá~ pór d~éféc~tó. Ést~á méj~órá é~l séc~ádó d~él có~ñtéñ~ídó d~él lá~vává~jíll~ás ál~ sér d~éscá~rgád~ó él v~ápór~ íñté~rñó d~él áp~árát~ó ál á~cábá~r él c~ícló~ dé lá~vádó~.]
  • [Ñó sé~ récó~míéñ~dá dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá.]

[Ñótá~:]

  • [Lás íñstrúccíóñés párá lá áctívácíóñ dé lá fúñcíóñ dé ápértúrá áútómátícá púédéñ sér díféréñtés ségúñ él módéló qúé téñgás. Párá cóñócér lós pásós dé áctívácíóñ éspécífícós dé tú módéló, cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó. Lá fúñcíóñ dé ápértúrá áútómátícá ñó éstá díspóñíblé éñ tódós lós módélós dé lávávájíllás.]
  • [Úñá v~éz qú~é lá p~úért~á sé á~bré é~ñ mód~ó Áút~ó Rél~éásé~ Drý, ñ~ó sé p~ódrá c~érrá~r máñ~úálm~éñté~ hást~á dés~púés d~é 2 míñ~útós~.]
  • [Lá dé~sáct~ívác~íóñ dé~l mód~ó Áút~ó Rél~éásé~ Drý p~úédé~ áféc~tár á~ lós r~ésúl~tádó~s óbt~éñíd~ós éñ~ él sé~cádó~. Hábí~lítá~ Áútó~ Rélé~ásé D~rý pá~rá ób~téñé~r lós~ méjó~rés r~ésúl~tádó~s trá~s úñ c~ícló~ dé lá~vádó~.]

[• Párá~ tódó~s lós~ módé~lós é~xcép~tó DW~60BB89*:]

[Púls~á sím~últáñ~éámé~ñté l~ós bó~tóñé~s Hýg~íéñé~ Plús~ é Íñí~cíó d~ífér~ídó d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.] [Púls~á sím~últáñ~éámé~ñté l~ós bó~tóñé~s Hýg~íéñé~ Plús~ é Íñí~cíó d~ífér~ídó d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.]

[Pásó~ 1][
Púls~á sím~últáñ~éámé~ñté l~ós bó~tóñé~s Hýg~íéñé~ Plús~ é Íñí~cíó d~ífér~ídó d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.]

[Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ párá~ ír á S~écád~ó áút~ómátí~có.] [Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ párá~ ír á S~écád~ó áút~ómátí~có.]

[Pásó~ 2][
Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ "Á1" ó "Á0".]

[Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá é~ñtrá~r éñ é~l súb~méñú.] [Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá é~ñtrá~r éñ é~l súb~méñú.]

[Pásó~ 3][
Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá é~ñtrá~r éñ é~l súb~méñú.]

[Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ Á1" ó Á0"] [Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ Á1" ó Á0"]

[Pásó~ 4][
Púls~á Hýg~íéñé~ Plús~ hást~á qúé~ ápár~ézcá~ "Á1" ó "Á0"]

[Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá g~úárd~ár él~ ñúév~ó ájú~sté.] [Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá g~úárd~ár él~ ñúév~ó ájú~sté.]

[Pásó~ 5][
Púls~á Íñí~cíó d~ífér~ídó p~árá g~úárd~ár él~ ñúév~ó ájú~sté.]

[• Párá~ módé~lós D~W60BB89*:]

[Púls~á él b~ótóñ Á~júst~és.] [Púls~á él b~ótóñ Á~júst~és.]

[Pásó~ 1][
Éñcí~éñdé~ él lá~vává~jíll~ás ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, p~úlsá~ él bó~tóñ dé~ Ájús~tés.]

[Désp~lázát~é hás~tá lá~ ópcí~óñ Séc~ádó á~útóm~átícó~ útíl~ízáñ~dó ló~s bót~óñés~ Ízqú~íérd~á ó Dé~réch~á.] [Désp~lázát~é hás~tá lá~ ópcí~óñ Séc~ádó á~útóm~átícó~ útíl~ízáñ~dó ló~s bót~óñés~ Ízqú~íérd~á ó Dé~réch~á.]

[Pásó~ 2][
Désp~lázát~é hás~tá lá~ ópcí~óñ Séc~ádó á~útóm~átícó~ útíl~ízáñ~dó ló~s bót~óñés~ Ízqú~íérd~á ó Dé~réch~á.]

[Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó pár~á éñt~rár é~ñ él s~úbmé~ñú.] [Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó pár~á éñt~rár é~ñ él s~úbmé~ñú.]

[Pásó~ 3][
Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó pár~á éñt~rár é~ñ él s~úbmé~ñú.]

[Médí~áñté~ lós b~ótóñ~és Íz~qúíé~rdá ó~ Déré~chá, s~éléc~cíóñ~á Áct~ívád~ó (fúñ~cíóñ á~ctív~ádá) ó~ Désá~ctív~ádó (f~úñcí~óñ dés~áctí~vádá~).] [Médí~áñté~ lós b~ótóñ~és Íz~qúíé~rdá ó~ Déré~chá, s~éléc~cíóñ~á Áct~ívád~ó (fúñ~cíóñ á~ctív~ádá) ó~ Désá~ctív~ádó (f~úñcí~óñ dés~áctí~vádá~).]

[Pásó~ 4][
Médí~áñté~ lós b~ótóñ~és Íz~qúíé~rdá ó~ Déré~chá, s~éléc~cíóñ~á Áct~ívád~ó (fúñ~cíóñ á~ctív~ádá) ó~ Désá~ctív~ádó (f~úñcí~óñ dés~áctí~vádá~).]

[Stár~t Bút~tóñ] [Stár~t Bút~tóñ]

[Pásó~ 5][
Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó pár~á gúá~rdár~ lá ñú~évá c~óñfí~gúrá~cíóñ.]

[Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ cý~clé d~úráñ~té 5 sé~gúñd~ós.] [Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ cý~clé d~úráñ~té 5 sé~gúñd~ós.]

[Pásó~ 1][
Éñcí~éñdé~ él lá~vává~jíll~ás ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, m~áñtéñ~ púls~ádó é~l bót~óñ dé c~ícló~ ÁÚTÓ~ dúrá~ñté 5 s~égúñ~dós. L~á páñ~táll~á mós~trár~á "0:00" cúáñ~dó éñ~tré é~ñ él m~ódó d~é ájú~sté.]

[Púls~á él b~ótóñ S~pééd~ Bóós~tér p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é ájú~sté d~é lá f~úñcí~óñ dé á~pért~úrá á~útóm~átícá~ dé pú~értá~.] [Púls~á él b~ótóñ S~pééd~ Bóós~tér p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é ájú~sté d~é lá f~úñcí~óñ dé á~pért~úrá á~útóm~átícá~ dé pú~értá~.]

[Pásó~ 2][
Púls~á él b~ótóñ S~pééd~ Bóós~tér p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é ájú~sté d~é lá f~úñcí~óñ dé á~pért~úrá á~útóm~átícá~ dé pú~értá~. Lá pá~ñtál~lá mó~strá~rá él á~júst~é áct~úál (é~l ájú~sté p~ór dé~féct~ó és Á~1).]

[Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.] [Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.]

[Pásó~ 3][
Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.]

[Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.] [Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.]

[Á0]
[Fúñc~íóñ dé~sáct~ívád~á.]

[Á1 Fúñ~cíóñ Á~ctív~ádá] [Á1 Fúñ~cíóñ Á~ctív~ádá]

[Á1]
[Fúñc~íóñ Ác~tívá~dá]

[Ñótá~: Éspé~rá 5 sé~gúñd~ós pá~rá qú~é él á~párá~tó mé~mórí~cé ló~s ñúé~vós á~júst~és.]

[Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ ó P~rógr~ámá d~úráñ~té 5 sé~gúñd~ós.] [Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ ó P~rógr~ámá d~úráñ~té 5 sé~gúñd~ós.]

[Pásó~ 1][
Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ ó P~rógr~ámá d~úráñ~té 5 sé~gúñd~ós. Lá~ páñt~állá~ móst~rárá "0:00" á~l éñt~rár é~ñ él m~ódó d~é ájú~sté.]

[Prés~s thé~ Múlt~í táb~ bútt~óñ tó~ sélé~ct th~é Áút~ó dóó~r ópé~ñ fúñ~ctíó~ñ sét~tíñg~ méñú~. Thé d~íspl~áý wí~ll sh~ów th~é cúr~réñt~ sétt~íñg (t~hé dé~fáúl~t sét~tíñg~ ís Á1).] [Prés~s thé~ Múlt~í táb~ bútt~óñ tó~ sélé~ct th~é Áút~ó dóó~r ópé~ñ fúñ~ctíó~ñ sét~tíñg~ méñú~. Thé d~íspl~áý wí~ll sh~ów th~é cúr~réñt~ sétt~íñg (t~hé dé~fáúl~t sét~tíñg~ ís Á1).]

[Pásó~ 2][
Púls~á él b~ótóñ M~últí~ táb p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é ájú~sté d~é lá f~úñcí~óñ dé á~pért~úrá á~útóm~átícá~ dé pú~értá~. Lá pá~ñtál~lá mó~strá~rá él á~júst~é áct~úál (é~l ájú~sté p~ór dé~féct~ó és Á~1).]

[Púls~é él b~ótóñ Á~ÚTÓ ó~ Cícl~ó dé p~rógr~ámá p~árá c~ámbí~ár él~ Ájús~té.] [Púls~é él b~ótóñ Á~ÚTÓ ó~ Cícl~ó dé p~rógr~ámá p~árá c~ámbí~ár él~ Ájús~té.]

[Pásó~ 3][
Púls~á él b~ótóñ Á~ÚTÓ ó~ Cícl~ó dé p~rógr~ámá p~árá c~ámbí~ár él~ ájús~té]

[Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.] [Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.]

[Á0]
[Fúñc~íóñ dé~sáct~ívád~á.]

[Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá] [Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá]

[Á1]
[Fúñc~íóñ ác~tívá~dá]

[Ñótá~: Éspé~rá 5 sé~gúñd~ós pá~rá qú~é él á~párá~tó mé~mórí~cé ló~s ñúé~vós á~júst~és.]

[Ñótá~: Lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é púé~rtá ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ lós m~ódél~ós W60M~5042F*.]

[Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ Pr~ógrá~má dú~ráñt~é 5 ség~úñdó~s.] [Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ Pr~ógrá~má dú~ráñt~é 5 ség~úñdó~s.]

[Pásó~ 1][
Éñcí~éñdé~ él lá~vává~jíll~ás ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, m~áñtéñ~ púls~ádó é~l bót~óñ Pró~grám~á dúr~áñté~ 5 ségú~ñdós~. Lá pá~ñtál~lá mó~strá~rá "0:00" cúá~ñdó é~ñtré~ éñ él~ módó~ dé áj~ústé~.]

[Púls~á él b~ótóñ M~últí~ táb p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ púér~tá.] [Púls~á él b~ótóñ M~últí~ táb p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ púér~tá.]

[Pásó~ 2][
Púls~á él b~ótóñ M~últí~ táb p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ méñú d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ púér~tá.]

[Prés~s thé~ Próg~rám b~úttó~ñ tó c~háñg~é thé~ sétt~íñg.] [Prés~s thé~ Próg~rám b~úttó~ñ tó c~háñg~é thé~ sétt~íñg.]

[Pásó~ 3][
Púls~á él b~ótóñ P~rógr~ámá p~árá c~ámbí~ár él~ ájús~té.]

[Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.] [Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.]

[Á0]
[Fúñc~íóñ dé~sáct~ívád~á]

[Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá] [Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá]

[Á1]
[Fúñc~íóñ ác~tívá~dá]

[Ñótá~: Éspé~rá 5 sé~gúñd~ós pá~rá qú~é él á~párá~tó mé~mórí~cé ló~s ñúé~vós á~júst~és.]

[Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ ó C~ícló~ ñórm~ál dú~ráñt~é 5 ség~úñdó~s.] [Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ ÁÚ~TÓ ó C~ícló~ ñórm~ál dú~ráñt~é 5 ség~úñdó~s.]

[Pásó~ 1][
Éñcí~éñdé~ él lá~vává~jíll~ás ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, m~áñtéñ~ púls~ádó é~l bót~óñ ÁÚT~Ó ó Cí~cló ñ~órmá~l dúr~áñté~ 5 ségú~ñdós~. Lá pá~ñtál~lá mó~strá~rá "0:00" cúá~ñdó é~ñtré~ éñ él~ módó~ dé áj~ústé~.]

[Púls~á él b~ótóñ Á~ñádír~ Áclá~rádó~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l méñ~ú dé áj~ústé~ dé lá~ fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á dé l~á púé~rtá. L~á páñ~táll~á mós~trár~á él áj~ústé~ áctú~ál (él~ ájús~té pr~édét~érmí~ñádó~ és Á1).] [Púls~á él b~ótóñ Á~ñádír~ Áclá~rádó~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l méñ~ú dé áj~ústé~ dé lá~ fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á dé l~á púé~rtá. L~á páñ~táll~á mós~trár~á él áj~ústé~ áctú~ál (él~ ájús~té pr~édét~érmí~ñádó~ és Á1).]

[Pásó~ 2][
Púls~á él b~ótóñ Á~ñádír~ Áclá~rádó~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l méñ~ú dé áj~ústé~ dé lá~ fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á dé l~á púé~rtá. L~á páñ~táll~á mós~trár~á él áj~ústé~ áctú~ál (él~ ájús~té pr~édét~érmí~ñádó~ és Á1).]

[Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.] [Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.]

[Pásó~ 3][
Púls~á él b~ótóñ d~é cíc~ló ÁÚ~TÓ pá~rá cá~mbíá~r él á~júst~é.]

[Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.] [Á0 Fúñ~cíóñ d~ésác~tívá~dá.]

[Á0]
[Fúñc~íóñ dé~sáct~ívád~á.]

[Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá.] [Á1 Fúñ~cíóñ á~ctív~ádá.]

[Á1]
[Fúñc~íóñ ác~tívá~dá.]

[Ñótá~: Éspé~rá 5 sé~gúñd~ós pá~rá qú~é él á~párá~tó mé~mórí~cé ló~s ñúé~vós á~júst~és.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]