[Cómó ú~sár l~á máqú~íñá d~é híé~ló dú~ál éñ~ tú fr~ígór~ífícó~]

[Ímág~éñ dé~ úñ fr~ígór~ífícó~ Sáms~úñ có~ñ dós~ báñd~éjás~ dé cú~bító~s dé h~íéló~ dífé~réñt~és]

[Tú frígórífícó Sámsúñg díspóñé dé úñá máqúíñá dé híéló dúál cápáz dé pródúcír dós típós díféréñtés dé híéló: éñ cúbítós ý pícádó. Cádá úñó dé éllós sé díspéñsá éñ úñá cúbétá dé híéló íñdépéñdíéñté, pór ló qúé púédés téñér ámbás éñcéñdídás cóñtíñúáméñté ó máñtéñér sóló úñá dé éllás éñ úsó.]

[Sígú~é léý~éñdó~ párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó ú~sár l~á máqú~íñá d~é híé~ló dú~ál dé~ tú fr~ígór~ífícó~.] 

[Ñótá~: Él dí~séñó ý~ lós á~ccés~óríó~s dé l~á máqú~íñá d~é híé~ló dú~ál pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló. Él~ fríg~órífí~có íñ~clúý~é úñá~ cúch~árá p~árá r~écóg~ér él~ híél~ó dís~péñs~ádó.]

[Ñótá~: Lá pr~ímér~á véz~ qúé l~á éñc~íéñd~ás, dé~já qú~é lá m~áqúíñ~á pró~dúzc~á híé~ló dú~ráñt~é 1 ó 2 díá~s ý dé~séchá~ló. Dé~ éstá~ máñé~rá, té~ áség~úrár~ás dé q~úé lá~s pós~íblé~s ímp~úréz~ás pr~éséñ~tés é~ñ él c~óñdú~ctó s~úmíñ~ístr~ádór~ dé ág~úá ñó~ llég~úéñ á~l híé~ló.]

[Párá~ éñcé~ñdér~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló d~úál s~ígúé~ lós p~ásós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~. Éñ él~ cásó~ dé qú~é lós~ sígú~íéñt~és pá~sós ñ~ó téñ~gáñ é~féct~ós, ré~vísá~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó dé t~ú frí~góríf~ícó p~árá ó~btéñ~ér íñ~strú~ccíó~ñés é~spéc~ífícá~s pár~á tú á~párá~tó.]

1 [Áctí~vá lá~ páñt~állá~ dé tú~ fríg~órífí~có pú~lsáñ~dó cú~álqú~íér b~ótóñ d~é sú p~áñél~ dé có~ñtró~l.]
2 [Púls~á él b~ótóñ Ó~ hást~á qúé~ él íñ~dícá~dór Í~cé Má~kér c~ómíé~ñcé á~ párp~ádéá~r.]
[Ímág~éñ dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról c~óñ él~ bótóñ~ dé íñ~ícíó~ résá~ltád~ó]
3 [Púls~á lós~ bótó~ñés < ó~ > párá~ áctí~vár ó~ désá~ctív~ár lá~ fábr~ícác~íóñ dé~l típ~ó dé h~íéló~ ségúñ~ tús p~réfé~réñc~íás.]
4 [Cúáñ~dó ló~ háýá~s élé~gídó~, éspé~rá 5 sé~gúñd~ós ó p~úlsá~ él bó~tóñ Ó p~árá c~óñfí~rmár~ tú sé~lécc~íóñ.]
5 [Él pá~rpád~éó dé~l íñd~ícád~ór dé~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló s~é dét~éñdr~á.]
[Ímág~éñ dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról c~óñ él~ bótóñ~ dé íñ~ícíó~ résá~ltád~ó]
6 [Cúáñ~dó lá~ cúbé~tá ó c~úbét~ás dé~ híél~ó ést~éñ llé~ñás, d~éslíz~álás~ hácí~á fúé~rá pá~rá ré~tírá~r él h~íéló~ ý dév~úélvé~lás á~ sú pó~sící~óñ pár~á qúé~ lá máq~úíñá~ púéd~á rép~óñér~ló.]

[Ñótá~: Sí ñó~tás q~úé có~míéñ~zá á á~cúmú~lárs~é híé~ló éñ~ úñ lá~dó dé~ lá cú~bétá~, díst~ríbúý~éló p~ór tó~dá sú~ súpé~rfíc~íé ý d~éjá q~úé lá~ máqúí~ñá có~ñtíñ~úé pró~dúcí~éñdó~ híél~ó.]

[Ñótá~: Sí ñó~ sé út~ílíz~á lá m~áqúíñ~á dé h~íéló~ dúál~ dúrá~ñté ú~ñ pér~íódó d~é tíé~mpó p~róló~ñgád~ó, és p~ósíb~lé qú~é sé f~órmé~ñ grú~mós d~éñtr~ó dé l~ás cú~bétá~s. Sí é~stó s~úcéd~é, rét~írá ý~ vácíá~ lás c~úbét~ás áñ~tés d~é vól~vér á~ póñé~r éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó lá m~áqúíñ~á.
]

[Sí dé~já dé~ sálí~r híé~ló dé~l cóñ~dúct~ó dís~péñs~ádór~, úsá l~á fúñ~cíóñ d~é prú~ébá p~árá r~éálí~zár ú~ñá có~mpró~bácí~óñ dé s~ú fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó. P~árá é~lló:]

1 [Rétí~rá lá~ cúbí~térá~ dé lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó qúé~ qúíé~rés p~róbá~r ý ló~cálí~zá él~ bótóñ~ dé pr~úébá~ sítú~ádó é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé dí~chá m~áqúíñ~á. Dép~éñdí~éñdó~ dél m~ódél~ó qúé~ téñg~ás, él~ bótóñ~ púéd~é téñ~ér ví~síbl~é lá p~áláb~rá "Té~st".]
[Ímág~éñ dé~l dép~ósító~ dé hí~éló ý~ él bó~tóñ dé~ prúé~bá ré~sált~ádós~]
2 [Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ té~st há~stá q~úé sú~éñé ú~ñ pít~ídó c~órtó~.]
3 [Sí él~ fábr~ícád~ór dé~ híél~ó fúñ~cíóñ~á cór~réct~áméñ~té, só~ñárá ó~tró p~ítíd~ó cór~tó. Éñ~ cásó~ cóñt~rárí~ó, póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ t~ú Sér~vící~ó Técñ~ícó Ó~fící~ál dé~ Sáms~úñg m~ás cér~cáñó~.]
4 [Cúáñ~dó té~rmíñ~és, ás~égúrá~té dé~ vólv~ér á í~ñtró~dúcí~r lá c~úbít~érá é~ñ sú l~úgár~]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]