[Cómó ú~tílí~zár l~á réj~íllá~ dé sé~cádó~ éñ tú~ sécá~dórá~]
[Sé récómíéñdá útílízár úñá réjíllá dé sécádó párá lás préñdás délícádás qúé púédáñ éstrópéársé pór lá fúñcíóñ gírátóríá dé lá sécádórá. Lá príñcípál véñtájá dé útílízár úñá réjíllá éñ tú sécádórá és évítár qúé lás préñdás déñ vúéltás ý sé dáñéñ, prólógáñdó lá vídá útíl dé tú rópá.]
[Pór q~úé sé ú~sáñ l~ás ré~jíll~ás dé~ sécá~dó]
[És récóméñdáblé útílízár lá réjíllá dé sécádó párá cúídár lás préñdás grúésás ý pésádás ý támbíéñ délícádás, cómó púédéñ sér zápátós ó jérséýs. Lá réjíllá máñtíéñé lá rópá ségúrá míéñtrás lá sécádórá gírá. Dé éstá máñérá, lá rópá sé sécá cóñ él cálór dé lá sécádórá, síñ rúídó ñí lós pósíblés dáñós qúé púédé cáúsár lá sécádórá.]
[Ñótá~:]
- [Lá ré~jíll~á dé s~écád~ó víé~ñé jú~ñtó c~óñ lá~ sécá~dórá~ sóló~ éñ ló~s mód~élós~ córr~éspó~ñdíé~ñtés~.]
- [Rétí~rá lá~ réjí~llá d~él tá~mbór~ áñté~s dé ú~tílí~zár l~á séc~ádór~á pór~ prím~érá v~éz.]
[Cómó s~é útí~lízá~ lá ré~jíll~á dé s~écád~ó]
[Pásó~ 1. Cóló~cá lá~ réjí~llá d~é séc~ádó é~ñ él t~ámbó~r, íñt~ródú~cíéñ~dó ló~s tóp~és fr~óñtá~lés d~é lá r~éjíl~lá éñ~ lós ó~rífí~cíós~ dél m~árcó~ dé lá~ púér~tá.]
[Pásó~ 2. Cóló~cá ló~s árt~ícúló~s éñ é~l ést~áñté~, déjá~ñdó s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ párá~ qúé é~l áír~é púé~dá cí~rcúl~ár.]
- [Éñ él~ cásó~ dé lá~ rópá~, dóblá~lá ý c~ólócá~lá pl~áñá é~ñ él p~érch~éró.]
- [Párá~ lós z~ápát~ós, có~lócál~ós có~ñ lás~ súél~ás há~cíá á~bájó~.]
[Pásó~ 3. Cíér~rá lá~ púér~tá ý p~úlsá~ Pówé~r. Sél~éccí~óñá T~ÍÉMP~Ó DÉ S~ÉCÁD~Ó/TÍM~É DRÝ~, ý lúé~gó pú~lsá T~íémp~ó dé S~écád~ó pár~á sél~éccí~óñár~ lá dú~rácí~óñ dél~ próg~rámá~ dé sé~cádó~.]
[Ñótá~:]
- [Sélé~ccíó~ñá él~ tíém~pó dé~ ácúé~rdó c~óñ lá~ húmé~dád ý~ él pé~só dé~ lós á~rtícú~lós.]
- [Púéd~é sér~ ñécé~sárí~ó réá~júst~ár él~ témp~óríz~ádór~ sí sé~ ñécé~sítá~ úñ tí~émpó~ dé sé~cádó~ más lá~rgó.]
[Pásó~ 4. Púls~á él b~ótóñ d~é Íñí~cíó/P~áúsá~. Póñ ú~ñá cá~rgá d~é róp~á éñ l~á séc~ádór~á cád~á véz~.]
[Párá~ sécá~r lá r~ópá c~óñ lá~ réjí~llá d~é séc~ádó, s~é réc~ómíé~ñdá é~l cíc~ló TÍ~MÉ DR~Ý.]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~]
[Pásó~ 1. Gírá~ él sé~léct~ór dé~ cícl~ó ý sé~lécc~íóñá~ TÍMÉ~ DRÝ.]
[Pásó~ 2. Púls~á Drý~ Tímé~ párá~ éstá~bléc~ér él~ tíém~pó dé~ sécá~dó.]
[Ñótá~:]
- [Él tí~émpó~ dé cí~cló r~éál p~úédé~ dífé~rír d~épéñ~díéñ~dó dé~ lás p~réñd~ás ý á~rtícú~lós.]
- [Él dí~séñó r~éál ý~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél ñ~ívél~ dé sé~cádó~ púéd~éñ dí~férí~r ség~úñ él m~ódél~ó.]
- [Pór f~ávór~, búsc~á él m~áñúá~l cóñ~ él ñúm~éró d~é mód~éló é~spéc~ífícó~.]
[Súgé~réñc~íás d~é séc~ádó]
- [Jérs~éýs l~áváb~lés: D~óblá~ ý cól~ócá l~á róp~á éñ é~l pér~chér~ó pár~á éví~tár q~úé sé~ árrú~gúé.]
- [Álmó~hádá~s dé g~ómáé~spúm~á.]
- [Júgú~étés~ dé pé~lúch~é (rél~léñó~s dé f~íbrá~ dé ál~gódóñ~ ó pól~íésté~r / rél~léñó~s dé é~spúm~á ó gó~má): Má~ñtéñ s~ú fór~má ý c~ólócá~ló éñ~ úñ és~táñt~é séc~ó.]
- [Zápá~tíll~ás dé~pórt~ívás~: Párá~ sécá~r lás~ zápá~tíll~ás dé~pórt~ívás~, cólóq~úélá~s éñ l~á réj~íllá~ dé fó~rmá q~úé lá~s súé~lás d~é lás~ zápá~tíll~ás qú~édéñ~ hácí~á ábá~jó.]
[Máté~ríál~ íñád~écúá~dó pá~rá él~ sécá~dó]
- [Sécá~dó dé~ gómá~éspú~má, pl~ástíc~ó, láté~x ý cá~úchó~: Púéd~é cáú~sár d~áñós é~ñ lós~ ártíc~úlós~ ý pró~vócá~r úñ p~élíg~ró dé~ íñcé~ñdíó~.
] - [Zápá~tós: P~árá é~vítá~r qúé~ sé dá~ñéñ ló~s záp~átós~, útíl~ícé ú~ñ ést~áñté~ sécó~.]
- [Lós p~ródú~ctós~ cóñ á~dhés~ívó p~úédé~ñ dáñá~rsé ó~ éstr~ópéá~rsé c~óñ él~ cáló~r.]
[Ñótá~:]
- [Úñ sé~cádó~ éxcé~sívó~ púéd~é dáñá~r lá r~ópá.]
- [Ñó sé~ débé~ sécá~r pór~ éñcí~má dé~ lá cá~pácí~dád m~áxímá~ (1,5 kg) éñ~ úñ és~táñt~é dé s~écád~ó. (Ést~ó púé~dé pr~óvóc~ár úñ~ mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó dél~ pród~úctó~).]
[Máñú~ál dé~l Úsú~áríó~]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ sú M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Répá~rá tú~ sécá~dórá~ á úñ p~récí~ó cér~rádó~ dé 170 €]
[Sólí~cítá~ lá ré~párá~cíóñ d~é tú s~écád~órá d~é fór~má sé~ñcíl~lá ý á~ úñ pr~écíó~ cérr~ádó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]