[Cómó ú~tílí~zár l~ós dí~féré~ñtés~ próg~rámá~s dé l~á láv~áséc~ádór~á]

• [• Párá~ préñ~dás p~ócó s~úcíá~s dé m~éñós~ dé 2,0 kg~ qúé ñ~écés~ítá l~ávár~ cóñ ú~rgéñ~cíá.]
  

  [• Úsé ú~ñá cá~ñtíd~ád dé~ dété~rgéñ~té íñ~férí~ór á 20 g~. Úsár~ más dé~ 20 g dé d~étér~géñt~é púé~dé dé~jár r~ésíd~úós.]
  

  [• Sí út~ílíz~á dét~érgé~ñté l~íqúíd~ó, póñ~gá có~mó máx~ímó 20 m~l.]
  

  
  

[• Sé ús~á pár~á árt~ícúló~s dé ú~só dí~áríó~, cómó~ rópá~ íñté~ríór~ ý cám~ísás~.]

[• Ésté~ próg~rámá~ lává~ lá ró~pá á b~ájá t~émpé~rátú~rá ý p~érmí~té ób~téñé~r lós~ méjó~rés r~ésúl~tádó~s dé l~ávád~ó cóñ~ él mé~ñór c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]

[• Él cí~cló é~cóbú~bblé~™ dé bá~já té~mpér~átúr~á áýú~dá á r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá.]

[• Íñcl~úýé á~clár~ádós~ ádíc~íóñá~lés ý~ rédú~cé él~ tíém~pó dé~ céñt~rífú~gádó~ párá~ áség~úrár~ qúé l~á róp~á sé l~ává s~úávé~méñt~é ý qú~édá c~ómpl~étám~éñté~ áclá~rádá~.]

[• Ájús~tá lá~ cáñt~ídád~ dé dé~térg~éñté~ ý él c~ícló~ ségúñ~ lá cá~rgá ý~ él ñí~vél d~é súc~íédá~d. (Ést~é cíc~ló sé~ útíl~ízá m~éjór~ cóñ l~á fúñ~cíóñ Á~útó D~íspé~ñsé).]

[• Párá~ cólc~hás, s~ábáñá~s, fúñ~dás d~é édr~édóñ, é~tc.]

[• Párá~ óbté~ñér m~éjór~és ré~súlt~ádós~, lávé~ sóló~ úñ tí~pó dé~ rópá~ dé cá~má.]

[• Párá~ préñ~dás í~mpér~méáb~lés, d~é ésq~úí ý dé~pórt~ívás~ fábr~ícád~ás có~ñ mát~éríá~lés f~úñcí~óñál~és có~mó sp~áñdé~x, fíb~rás é~lástí~cás ý~ mícr~ófíb~rás.]

[• Párá~ cámí~sás ý~ blús~ás dé~ álgó~dóñ ó f~íbrá~s síñ~tétíc~ás.]

[• Párá~ tóál~lás d~é báñó~, tóál~lítá~s ý ál~móhá~díll~ás.]

[• Téjí~dós d~é álg~ódóñ ý~ líñó~ qúé h~áñ má~ñtéñ~ídó c~óñtá~ctó d~íréc~tó có~ñ lá p~íél, c~ómó r~ópá í~ñtér~íór.]

[• Párá~ úñá h~ígíé~ñé ópt~ímá, s~éléc~cíóñ~é úñá~ témp~érát~úrá d~é 60 °C ó s~úpér~íór.]

[• Lós c~ícló~s dé v~ápór~ íñcl~úýéñ~ átéñ~cíóñ á~ lás á~lérg~íás ý~ élím~íñác~íóñ dé~ báct~éríá~s (ést~éríl~ízác~íóñ).]

[• Párá~ él sé~cádó~ géñé~rál.]

[• Cícl~ó dé s~écád~ó á bá~já té~mpér~átúr~á pár~á pré~ñdás~ séñs~íblé~s ál c~álór~.]

[• Ésté~ cícl~ó és út~íl pá~rá él~ímíñ~ár ló~s mál~ós ól~órés~.]

[• Párá lávár préñdás álgódóñ qúé tíéñéñ íñdícácíóñ dé pódérsé lávár á 40 °C ó á 60 °C cóñ úñá súcíédád ñórmál, júñtás éñ él mísmó cícló. Ésté cícló sé úsá párá éválúár él cúmplímíéñtó dé lá légíslácíóñ dé lá ÚÉ éñ mátéríá dé díséñó écólógícó.
• Ésté és él cícló prédéfíñídó.
]

[• Cícl~ó pár~á láv~ár ý s~écár~ rápíd~áméñ~té úñ~á péq~úéñá c~áñtí~dád d~é róp~á síñ~tétíc~á.]

[• Párá~ téjí~dós d~é pól~íésté~r (díó~léñ, t~réví~rá), pó~líám~ídá (p~érlóñ~, ñáíl~óñ) ó m~átér~íálé~s sím~ílár~és.]

• [• Párá~ álgó~dóñ, ró~pá dé~ cámá~ ý dé m~ésá, r~ópá í~ñtér~íór, t~óáll~ás ó c~ámís~ás. Lá~ dúrá~cíóñ d~él lá~vádó~ ý él ñ~úméró~ dé ác~lárá~dós s~é ájú~stáñ~ áútó~mátíc~áméñ~té dé~ ácúé~rdó c~óñ lá~ cárg~á.]
  
• [• Párá~ lává~r pré~ñdás~ dé ál~gódóñ~ lígé~rámé~ñté s~úcíá~s á úñ~á tém~pérá~túrá~ ñómí~ñál d~é 20 °C.]
  

[• Ájús~tá lá~ cáñt~ídád~ dé dé~térg~éñté~ ý él c~ícló~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~ cárg~á ý dé~l ñív~él dé~ súcí~édád~. Ésté~ cícl~ó és l~á méj~ór óp~cíóñ p~árá ú~tílí~zár c~óñ lá~ fúñc~íóñ Áú~tódó~sífí~cádó~r.]

[• Párá rópá dépórtívá cómó súdádérás, páñtálóñés dé éñtréñámíéñtó, cámísétás/tóps ý ótrás préñdás dé áltó réñdímíéñtó. Ésté cícló própórcíóñá úñá élímíñácíóñ éféctívá dé máñchás á trávés dé úñá rótácíóñ dél támbór ídéál párá él cúídádó éspécíál dé téjídós.]

[• Réál~ízá á~clár~ádós~ ádíc~íóñá~lés ý~ úñ cé~ñtrí~fúgá~dó ré~dúcí~dó pá~rá ás~égúr~ár qú~é lás~ préñ~dás s~é láv~éñ ý á~clár~éñ á f~óñdó~.]

[• Lává~dó ráp~ídó p~árá p~réñd~ás dé~ úsó d~íárí~ó cóm~ó róp~á íñt~éríó~r ý cá~mísá~s.]

[• Lá dú~rácí~óñ dél~ cícl~ó vár~íá éñ f~úñcí~óñ dél~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~, lá cá~rgá ý~ él tí~pó dé~ cólá~dá.]

• [• Párá~ téjí~dós d~élíc~ádós~, léñc~éríá (s~édá) ý~ ótrá~s pré~ñdás~ qúé s~óló s~é púé~déñ l~ávár~ á máñ~ó.]
• [• Párá~ óbté~ñér l~ós mé~jóré~s rés~últá~dós, ú~sé dé~térg~éñté~ líqúí~dó.]
  

• [• Párá~ rédú~cír é~l rúí~dó ý l~á víb~rácí~óñ.]
  

[• Párá~ cárg~á míx~tá dé~ téjí~dós d~é álg~ódóñ ý~ síñt~étícó~s.]

[• Párá lá límpíézá dé préñdás dé álgódóñ cóñ súcíédád ñórmál,láváblés á 40 °C ó 60 °C, júñtás éñ él mísmó cícló, ý párá qúé sé séqúéñ dé tál máñérá qúé púédáñ gúárdársé íñmédíátáméñté éñ úñ ármáríó. Ésté cícló sé úsá párá éválúár él cúmplímíéñtó dé lá légíslácíóñ dé lá ÚÉ éñ mátéríá dé díséñó écólógícó párá él lávádó ý él sécádó.]

[• Réál~ízá ú~ñ ácl~árád~ó ádí~cíóñ~ál tr~ás íñ~córp~órár~ súáv~ízáñ~té á l~á cól~ádá.]

• [• Él cí~cló d~é écó~búrb~újás~ á báj~á tém~pérá~túrá~ áýúd~á á ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]
  

• [• Éspé~cífíc~ó pár~á pré~ñdás~ dé lá~ñá lá~vábl~és á m~áqúíñ~á.]
• [• Él cí~cló p~árá l~áñá é~féct~úá súá~vés á~ccíó~ñés d~é bál~áñcé~ó ý ré~mójó~ párá~ évít~ár qú~é lás~ fíbr~ás dé~ láñá~ sé éñ~cójá~ñ ý dé~fórm~éñ.]
• [• Sé ré~cómí~éñdá~ úñ dé~térg~éñté~ ñéút~ró.]
  

[• Párá~ úñ ópt~ímó s~écád~ó pór~ céñt~rífú~gádó~ éñ có~ñdíc~íóñé~s dé á~ltá h~úméd~ád.]

[• Límp~íá lá~ súcí~édád~ ý lás~ báct~éríá~s dél~ támb~ór.]

[• Límp~íá lá~ súcí~édád~ dé lá~ júñt~á dé g~ómá d~é lá p~úért~á.]

[• Éféc~túéló~ úñá v~éz cá~dá 40 lá~vádó~s síñ~ dété~rgéñ~té ñí~ léjíá~. Ápár~écé ú~ñá ñó~tífí~cácí~óñ á cá~dá 40 lá~vádó~s.]

[• Él tá~mbór~ débé~ éstá~r vác~íó.]

[• Ñó út~ílíc~é pró~dúct~ós dé~ límp~íézá~ párá~ límp~íár é~l tám~bór.]

[• Límp~íá lá~ súcí~édád~ ý lás~ báct~éríá~s dél~ támb~ór.]

[• Límp~íá lá~ súcí~édád~ dé lá~ júñt~á dé g~ómá d~é lá p~úért~á.]


[• Éféc~túéló~ úñá v~éz cá~dá 40 lá~vádó~s síñ~ dété~rgéñ~té ñí~ léjíá~. Ápár~écé ú~ñá ñó~tífí~cácí~óñ á cá~dá 40 lá~vádó~s.]


[• Él tá~mbór~ débé~ éstá~r vác~íó.]


[• Ñó út~ílíc~é pró~dúct~ós dé~ límp~íézá~ párá~ límp~íár é~l tám~bór.]