[¿És ñé~césá~ríó ú~sár ú~ñ ést~ábíl~ízád~ór dé~ téñs~íóñ pá~rá tú~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó¿]
[Cúáñ~dó lá~ fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ d~él ác~óñdí~cíóñ~ádór~ dé áí~ré ñó~ és bú~éñá, h~áý có~ñdíc~íóñé~s dé b~ájó v~óltá~jé ó é~l dís~pósí~tívó~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó sí~ñ úñ é~stáb~ílíz~ádór~, lá pó~téñc~íá dé~ réfr~ígér~ácíóñ~ púéd~é vér~sé áf~éctá~dá.]
[Cómprúébá lá fúéñté dé álíméñtácíóñ cóñ frécúéñcíá ý áségúráté dé qúé él ápárátó ñó sé éñcúéñtrá éñ úñ éñtórñó dé bájá téñsíóñ. Púédé sér ñécésáríó úñ éstábílízádór dé téñsíóñ, ýá qúé géstíóñá lás flúctúácíóñés dé pótéñcíá ý évítá dáñós írrépáráblés.]
[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé lá~ íñst~álác~íóñ ý é~l úsó~ dél é~stáb~ílíz~ádór~ púéd~éñ vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~s sít~úácí~óñés~ lócá~lés d~é súm~íñís~tró é~léctr~ícó.]
[¿Qúé és~ úñ és~tábí~lízá~dór d~é téñ~síóñ¿~]
[Úñ és~tábí~lízá~dór é~s úñ d~íspó~sítí~vó qú~é ést~ábíl~ízá l~á téñ~síóñ d~é lá r~éd él~éctrí~cá áñ~tés d~é súm~íñís~trár~lá ál~ ápár~átó d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó. Sé~ñcíl~lámé~ñté, ú~ñ ést~ábíl~ízád~ór év~ítá q~úé él~ ápár~átó s~é ávé~ríé pó~r lós~ pícó~s dé t~éñsí~óñ.]
[Él éstábílízádór dé téñsíóñ détéctá ý éqúílíbrá lás téñsíóñés dé éñtrádá éxtérñás cóñ pícós dé éñtrádá áltós ó bájós ý tráñsmíté téñsíóñés dé sálídá éstáblés ál ácóñdícíóñádór dé áíré. Éñ ótrás pálábrás, sí lá téñsíóñ córréctá sóñ 240v, él éstábílízádór máñtíéñé díchá téñsíóñ hácíá él ápárátó dé áíré ácóñdícíóñádó cúáñdó él vóltájé dé éñtrádá (súmíñístró éléctrícó) és súpéríór ó íñféríór.]
[Él ús~ó dé ú~ñ ést~ábíl~ízád~ór és~ ñécé~sárí~ó pár~á cúá~lqúí~ér áp~árát~ó qúé~ séá v~úlñé~rábl~é á és~tás f~lúct~úácí~óñés~ dé éñ~érgíá~.]
![[Éstá~bílí~zádó~r dé t~éñsí~óñ cóñ~éctá~dó á á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/es-necesario-usar-un-estabilizador-de-tension-para-tu-aire-acondicionado/1-es-necesario-usar-un-estabilizador-de-tension-para-tu-aire-acondicionado.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úñ és~tábí~lízá~dór d~é téñ~síóñ ý~ tú áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó]
[Lós á~párá~tós d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ Sáms~úñg ñ~ó tíé~ñéñ é~stáb~ílíz~ádór~és, fú~ñcíó~ñáñ d~é fór~má és~tábl~é ý fí~áblé~ síñ d~áñárs~é déb~ídó á~ úñ fl~újó é~xcés~ívó d~é élé~ctrí~cídá~d pró~vócá~dó pó~r flú~ctúá~cíóñ~és éñ~ lá té~ñsíóñ~.]
[Dépé~ñdíé~ñdó d~é lás~ cárá~ctér~ístíc~ás ló~cálé~s púé~dé sé~r ñéc~ésár~íó íñ~stál~ár és~tábí~lízá~dóré~s ádí~cíóñ~álés~ éñ ló~s élé~ctró~dómés~tícó~s pár~á gár~áñtí~zár l~á éfí~cíéñ~cíá d~él pr~ódúc~tó.]
![[Éstá~bílí~zádó~r dé t~éñsí~óñ cóñ~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/es-necesario-usar-un-estabilizador-de-tension-para-tu-aire-acondicionado/2-es-necesario-usar-un-estabilizador-de-tension-para-tu-aire-acondicionado.png?$ORIGIN_PNG$)
[Téñ é~ñ cúé~ñtá l~ás cá~ráct~éríst~ícás~ lócá~lés]
[Lás súbídás dé téñsíóñ púédéñ dár lúgár á úñ répéñtíñó pícó dé téñsíóñ éñ tódá lá cásá. Úñ ápárátó séñsíblé córré él ríésgó dé vérsé áféctádó pór úñá súbídá dé téñsíóñ. Pór ló táñtó, débés cómpróbár sí púédé hábér flúctúácíóñés dé téñsíóñ ñó sóló éñ él própíó ápárátó.]
[Sí sé pródúcé úñ próblémá dé súmíñístró éléctrícó, él áíré ácóñdícíóñádó fúñcíóñárá áútómátícáméñté á úñá pótéñcíá méñór, dé módó qúé lá témpérátúrá dél áíré qúé sálé dé él áúméñtárá. Éstó púédé hácér qúé téñgás lá séñsácíóñ dé qúé lá témpérátúrá dé lá hábítácíóñ ñó és ló súfícíéñtéméñté fréscá.]
[Ádémás, sóbré tódó éñ véráñó, á cíértás hórás dél díá, cúáñdó háý múchó cóñsúmó éñ lá réd éléctrícá, él vóltájé dé díchá réd dísmíñúýé ý él ápárátó púédé détéctár qúé sé éñcúéñtrá éñ úñ éñtórñó dé bájá/áltá téñsíóñ pór sí mísmó débídó á próblémás dé álíméñtácíóñ.]
[Púéd~és íñ~stál~ár és~tábí~lízá~dóré~s sí é~s ñéc~ésár~íó, pá~rá ás~égúr~ár úñ~á álí~méñt~ácíóñ~ éstá~blé. É~l ést~ábíl~ízád~ór dé~ téñs~íóñ pú~édé p~róté~gér á~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ lás f~lúct~úácí~óñés~ dé té~ñsíóñ~.]
[Sí él~ súmí~ñíst~ró dé~ éñér~gíá dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~sápá~récé~ débí~dó á ú~ñ cór~té dé~ éñér~gíá, lá~ fúñc~íóñ dé~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó vó~lvér~á áútó~mátíc~áméñ~té á l~ós áj~ústé~s pré~víós~ úñá v~éz sé~ rést~áblé~zcá é~l súm~íñís~tró. (Á~útór~éstá~rt).]
[Sí él~ vólt~ájé d~éscí~éñdé~ débí~dó á ú~ñ cór~té dé~ éñér~gíá mí~éñtr~ás sé~ útíl~ízá é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó, él~ cómp~résó~r fúñ~cíóñ~árá dé~spúés~ dé áp~róxí~mádá~méñt~é 3 míñ~útós~ dél c~órté~.]
[Éñ és~tá sí~túác~íóñ, lá~ úñíd~ád íñ~térí~ór fú~ñcíó~ñárá p~rímé~ró dú~ráñt~é 3 míñ~útós~. Désp~úés, él~ cómp~résó~r fúñ~cíóñ~árá dú~ráñt~é 3 míñ~útós~ ý cóm~éñzá~rá á éx~púls~ár áí~ré fr~íó.]
[Úñá v~éz ré~stáb~lécí~dó él~ súmí~ñíst~ró él~éctrí~có, lá~ máqúí~ñá fú~ñcíó~ñárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Ñótá~: Éñ cá~só dé~ úñ có~rté d~él sú~míñí~stró~ éñér~gétíc~ó, sé r~écóm~íéñd~á dés~éñch~úfár~ lós á~párá~tós é~léct~róñíc~ós dé~ lá tó~má dé~ córr~íéñt~é pár~á qúé~ ñó sú~fráñ~ ñíñg~úñ ímp~áctó~ dérí~vádó~ dél r~éstá~bléc~ímíé~ñtó d~é éñé~rgíá.]
[Ñótá~:]
- [Lá íñ~stál~ácíóñ~ ý él ú~só dé~l ést~ábíl~ízád~ór pú~édéñ~ várí~ár dé~péñd~íéñd~ó dé l~á rég~íóñ ý d~é lá s~ítúá~cíóñ l~ócál~ dél s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó.]
- [Lós á~párá~tós d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó tr~ábáj~áñ có~ñ vól~tájé~s dé 230/240v~ ÁC mó~ñófás~ícá. S~í lá á~límé~ñtác~íóñ dé~ éñtr~ádá é~s 230v bí~fásíc~á, sé d~ébé í~ñstá~lár ú~ñ géñ~érád~ór dé~ ñéút~ró.]
- [Sí és~ ñécé~sárí~ó íñs~tálá~r úñ é~stáb~ílíz~ádór~, sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s dé ú~ñ élé~ctrí~císt~á pró~fésí~óñál~.]
- [Él tí~pó dé~ dísp~ósít~ívó é~stáb~ílíz~ádór~ ý lós~ íñst~rúmé~ñtós~ dísp~óñíb~lés é~ñ él m~ércá~dó dé~péñd~éñ dé~ lás c~írcú~ñstá~ñcíá~s lóc~álés~.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]