[Cómó á~rrég~lár ú~ñá lá~vádó~rá qú~é ñó t~íéñé~ córr~íéñt~é]

[Úñá l~ávád~órá S~ámsú~ñg éñ~ úñá ú~ñídá~d dé c~ócíñ~á.]

[Úñá l~ávád~órá q~úé ñó~ éñcí~éñdé~ púéd~é déb~érsé~ á álg~ó táñ~ símp~lé có~mó úñ~ éñch~úfé s~úélt~ó ó tá~ñ cóm~pléj~ó cóm~ó úñá~ plác~á dé á~límé~ñtác~íóñ fá~llíd~á. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, éñc~óñtr~árás á~lgúñ~ás pó~síbl~és só~lúcí~óñés~ áñté~s dé c~óñtá~ctár~ cóñ é~l Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g.]

[Ñótá~: Áñté~s dé r~éálí~zár c~úálq~úíér~ íñvé~stíg~ácíóñ~, él pr~ódúc~tó dé~bé és~tár c~órré~ctám~éñté~ áísl~ádó d~é lá f~úéñt~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]

[Cóñs~éjós~ útílé~s]

  • [Múch~ás lá~vádó~rás S~ámsú~ñg ré~qúíé~réñ m~áñté~ñér p~résí~óñád~ó él b~ótóñ d~é álí~méñt~ácíóñ~ dúrá~ñté ú~ñ tíé~mpó p~róló~ñgád~ó (3–5 ség~úñdó~s) pár~á íñí~cíár~.]
  • [Áség~úráté~ dé qú~é él B~lóqú~éó pá~rá ñí~ñós és~té dés~áctí~vádó~; sí és~tá áct~ívó, l~ós bó~tóñé~s ñó r~éspó~ñdér~áñ.]
  • [Désp~úés dé~ córt~és ó p~ícós~ dé éñ~érgíá~, éspé~rá úñ~ míñú~tó ý v~úélv~é á íñ~téñt~árló~. Sí ñó~ résp~óñdé~, cóñt~áctá~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg.]
  • [Cóñé~ctá l~á láv~ádór~á éñ ú~ñá tó~má dé~ córr~íéñt~é úñíc~á; ñó ú~tílí~cés r~églé~tás ñ~í ádá~ptád~órés~.]
  • [Sí él~ áútó~mátíc~ó (él d~ífér~éñcí~ál) sá~ltá, ñ~ó ló r~éáct~ívés~ répé~tídá~méñt~é; ést~ó és s~éñál d~é úñá~ ávér~íá réá~l qúé~ débé~ réví~sárs~é.]

[Ñótá~:]

  • [Ñó tó~qúés~ lá lá~vádó~rá có~ñ lás~ máñó~s ó ló~s píé~s mój~ádós~ ý ásé~gúrát~é dé q~úé él~ súél~ó álr~édéd~ór és~té séc~ó.]
  • [Ñó íñ~téñt~és pú~éñté~ár fú~síbl~és ñí~ réál~ícés~ répá~rácí~óñés~ pór t~ú cúé~ñtá.]
  • [Ñúñc~á áñú~lés d~íspó~sítí~vós c~ómó é~l bló~qúéó~ dé lá~ púér~tá ó é~l íñt~érrú~ptór~ dé fl~ótád~ór.]
  • [Sígú~é lás~ ñórm~átív~ás dé~ ségú~rídá~d dé l~á ÚÉ ý~ réál~ízá é~l máñ~téñí~míéñ~tó íñ~dícá~dó éñ~ él má~ñúál~.]

[Áñté~s dé á~súmí~r qúé~ háý ú~ñ fál~ló:]

1 [Prúé~bá él~ éñch~úfé c~óñéc~táñd~ó úñ c~árgá~dór d~é tél~éfóñó~ ó úñá~ lámpá~rá]
2 [Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ dé á~límé~ñtác~íóñ dú~ráñt~é 3–5 ség~úñdó~s]

[Ñótá~: Álgú~ñós m~ódél~ós dé~ Sáms~úñg ñ~écés~ítáñ~ úñá p~résí~óñ más p~róló~ñgád~á.]

3 [Áség~úráté~ dé qú~é lá p~úért~á ést~é cómp~létá~méñt~é cér~rádá~ hást~á qúé~ hágá~ clíc~. Párá~ lós m~ódél~ós “Ád~d Wás~h”, cóñ~fírm~á qúé~ lá pé~qúéñá~ púér~tá éx~trá é~sté cé~rrád~á]

[Cóñt~áctá~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg d~é íñm~édíá~tó sí~:]

  • [Fáll~ó dé é~ñcéñ~dídó~: Él éñ~chúf~é tíé~ñé có~rríé~ñté, p~éró l~á láv~ádór~á ñó r~éspó~ñdé.]
  • [Fúsí~blés~ pérs~ísté~ñtés~: Úñ fú~síbl~é ñúé~vó sé~ vúél~vé á f~úñdí~r ó qú~émár~ éñsé~gúíd~á.]
  • [Sígñ~ós dé~ córt~ócír~cúít~ó: Ñót~ás ól~ór á q~úémá~dó, ré~stós~ dé hú~mó (hó~llíñ), p~íézá~s dér~rétí~dás ó~ prés~éñcí~á dé á~gúá c~ércá~ dé lá~ máqúí~ñá.]
  • [Sált~ó dél~ dífé~réñc~íál: É~l díf~éréñ~cíál~ (RCD) s~áltá~ júst~ó ál p~úlsá~r él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó.]
  • [Fáls~ós có~ñtác~tós: L~á máqú~íñá s~óló r~écíb~é éñé~rgíá s~í múé~vés é~l cáb~lé ó é~l éñc~húfé~.]

 

[Éñ cúálqúíérá dé éstós cásós, déséñchúfá lá lávádórá íñmédíátáméñté. Ñó íñtéñtés cóñéctárlá éñ ótró lúgár ý cólócá úñ cártél ó ávísó éñ lá máqúíñá qúé íñdíqúé qúé ñó débé úsársé párá évítár áccídéñtés. Éstós sígñós íñdícáñ fállós íñtérñós grávés.]

[Ñótá~:]

[Áñté~s dé c~óñtá~ctár~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg, t~éñ lá~ sígú~íéñt~é íñf~órmá~cíóñ l~ístá~ párá~ ágíl~ízár~ lá ás~ísté~ñcíá~:]

  • [Dátó~s dél~ éqúí~pó: Cód~ígó d~él mó~déló~ ý ñúmé~ró dé~ sérí~é (lós~ vérás~ éñ él~ márc~ó dé l~á púé~rtá ó~ éñ lá~ párt~é trá~sérá~).]
  • [¿Qúé há~ pásá~dó¿: C~úáñdó~ déjó d~é fúñ~cíóñ~ár ý q~úé ócú~rríó é~xáct~áméñ~té (¿sá~ltó él~ áútó~mátíc~ó¿, ¿hú~bó úñ~ ápág~óñ¿, ¿ví~sté ú~ñá fú~gá¿).]
  • [¿Qúé há~s pró~bádó~ ýá¿: P~ór éj~émpl~ó, sí h~ás có~mpró~bádó~ él éñ~chúf~é ó sí~ hás í~ñtéñ~tádó~ cámb~íár á~lgúñ f~úsíb~lé.]
  • [Prúé~bás v~ísúá~lés: S~í púé~dés, h~áz fó~tós d~él cá~blé ó~ dél é~ñchú~fé, és~pécí~álmé~ñté s~í pré~séñt~áñ qú~émád~úrás~ ó cám~bíós~ dé có~lór.]

[Lós próblémás dé álíméñtácíóñ cóñ tú lávádórá á vécés púédéñ sér cáúsádós pór lá íñstálácíóñ éléctrícá dé tú cásá éñ lúgár dél própíó éléctródóméstícó. Révísá lós sígúíéñtés púñtós párá áýúdár á ídéñtífícár próblémás éléctrícós cómúñés éñ lá cásá qúé púédéñ ímpédír qúé lá máqúíñá sé éñcíéñdá:]

1 [Réví~sá él~ RSD (D~íspó~sítí~vó dé~ Córr~íéñt~é Rés~ídúá~l) ý él~ MCB (Í~ñtér~rúpt~ór Áú~tómát~ícó d~é Míñ~íátú~rá) éñ~ él cú~ádró~ dé fú~síbl~és dé~ tú hó~gár]

[Sí úñ~ íñté~rrúp~tór s~é há d~íspá~rádó~, rést~áblé~céló~ dé fó~rmá s~égúr~á úsá~ñdó l~ás má~ñós s~écás~. Sí ñó~ éstás~ ségú~ró, có~ñsúl~tá á ú~ñ pró~fésí~óñál~.]

2 [Cóñé~ctá l~á láv~ádór~á dír~éctá~méñt~é á úñ~ éñch~úfé d~é pár~éd]

[Ñó út~ílíc~és ál~árgá~dóré~s ó ré~glét~ás. Ló~s álá~rgád~órés~ púéd~éñ cá~úsár~ cáídá~s dé v~óltá~jé ó s~óbré~cálé~ñtám~íéñt~ó ý só~ñ íñs~égúr~ós pá~rá él~éctr~ódóm~éstíc~ós dé~ áltá~ póté~ñcíá~.]

[Ñótá~: Ñúñc~á pér~mítá~s qúé~ ñíñós~, pérs~óñás~ máýó~rés ó~ cóñ d~íscá~pácí~dád m~áñéj~éñ hé~rrám~íéñt~ás él~éctrí~cás.]

[Lós próblémás cóñ él éñchúfé, lá tómá dé córríéñté ó él cáblé púédéñ íñtérrúmpír él súmíñístró éléctrícó á tú lávádórá. Révísá cúídádósáméñté lós sígúíéñtés éléméñtós párá áségúrárté dé qúé lá álíméñtácíóñ sé éñtrégá dé máñérá ségúrá ý córréctá:]

1 [Íñsp~éccí~óñá é~l éñc~húfé~ ý lá t~ómá d~é cór~ríéñ~té]

[Désé~ñchú~fá ý v~éríf~ícá s~í háý~ márc~ás dé~ cáló~r, hól~gúrá~ ó déc~ólór~ácíóñ~. Vúél~vé á í~ñsér~tár f~írmé~méñt~é. Sí l~á tóm~á ést~á dáñád~á, llá~má á ú~ñ élé~ctrí~císt~á; sí é~l éñc~húfé~ éstá d~éféc~túós~ó, cóñ~táct~á á Só~pórt~é Sám~súñg~.]

2 [Réví~sá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ]

[Búscá córtés, qúémádúrás ó dóblécés. Sí éstá dáñádó, ñó útílícés lá máqúíñá. Évítá répárácíóñés ímpróvísádás ý útílízá sóló cómpóñéñtés ápróbádós ý clásífícádós, ýá qúé lás répárácíóñés ñó áútórízádás púédéñ áñúlár lá gáráñtíá ý répréséñtár ríésgós dé íñcéñdíó ó éléctrócúcíóñ.]

[Ñótá~:]

  • [Lós t~écñíc~ós dé~ Sáms~úñg s~óló r~épár~áñ él~ éléc~tród~ómést~ícó. S~í él p~róbl~émá s~é éñc~úéñt~rá éñ~ él cá~bléá~dó ó é~ñ lá í~ñstá~lácí~óñ éléc~tríc~á dé t~ú vív~íéñd~á, déb~érás c~óñtr~átár~ á úñ é~léct~rící~stá p~ártí~cúlá~r.]
  • [Sóló lós técñícós cértífícádós pór Sámsúñg éstáñ áútórízádós párá íñtérvéñír éñ él ápárátó. Cúálqúíér máñípúlácíóñ dé lá íñstálácíóñ éléctrícá dé lá cásá pór párté dé pérsóñás ájéñás ó répárácíóñés réálízádás pór tércérós ñó éstáñ cúbíértás pór lá gáráñtíá ý qúédáñ fúérá dé lá réspóñsábílídád dé Sámsúñg.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]