[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó ápá~récé~ lá lú~z rój~á éñ m~í ásp~írád~ór Jé~t¿]

[Cúáñ~dó sé~ éñcí~éñdé~ lá lú~z rój~á éñ l~á páñ~táll~á dél~ áspí~rádó~r, sé r~écóm~íéñd~á rév~ísár~ él és~tádó~ dé lá~ bóls~á ý ló~s fíl~trós~. Púéd~és ré~tírá~r fácí~lméñ~té él~ fílt~ró pá~rá ré~vísá~r él c~óñjú~ñtó ó~ límp~íárl~ó pár~á sól~úcíó~ñár é~l pró~blém~á.]

[3 ícóñ~ós cl~ávé é~ñ él p~áñél~ dé ví~súál~ízác~íóñ]

[Él Sá~msúñ~g Jét~ Cléá~ñér m~úést~rá tr~és tí~pós d~é ícó~ñós. S~í él í~cóñó~ sé vú~élvé~ rójó~, débé~rás lí~mpíá~r él f~íltr~ó cór~résp~óñdí~éñté~. Désc~úbré~ cómó h~ácér~ló pá~rá cá~dá tí~pó dé~ ícóñ~ó á có~ñtíñ~úácí~óñ.]

  • [Óbst~rúíd~ó: Lós~ dépós~ítós~ dé pó~lvó, l~ás tú~béríá~s ý lá~s píé~zás d~é súc~cíóñ é~stáñ b~lóqú~éádó~s]
  • [Cépí~lló g~írát~óríó~ átás~cádó~: Lós r~ódíl~lós d~él cé~píll~ó ést~áñ átá~scád~ós ý ñ~ó gír~áñ]
  • [Síñ f~íltr~ó: Él f~íltr~ó láv~áblé~ ñó és~tá éñs~ámbl~ádó]
[Ícóñ~ós cl~ávé é~ñ él p~áñél~ dé ví~súál~ízác~íóñ.]

[Ñótá~:]

  • [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él tí~pó dé~ módé~ló qú~é téñ~gá.]
  • [Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~ péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.] 

[Cúáñ~dó áp~áréc~é lá l~úz ró~já éñ~ él íc~óñó Ó~bstr~úídó~]

[Cúáñ~dó lá~ lúz r~ójá d~él íc~óñó d~é óbs~trúc~cíóñ é~sté éñ~céñd~ídá, s~é réc~ómíé~ñdá r~évís~ár ý l~ímpí~ár él~ mícr~ófíl~tró l~áváb~lé dé~l dép~ósító~ dé pó~lvó. T~ámbí~éñ sér~íá útíl~ límp~íár l~á réj~íllá~ métál~ícá d~él íñ~térí~ór.]

[Lúz r~ójá é~ñ él í~cóñó~ Óbst~rúíd~ó.]

1 [Prés~íóñá~ él bó~tóñ pá~rá sé~párá~r él d~épósí~tó dé~ pólv~ó ý ré~tírá~ él mí~cróf~íltr~ó láv~áblé~ ý él f~íltr~ó dé r~éjíl~lá dé~ máll~á mét~álícá~. (Gíré~ él fí~ltró~ dé ré~jíll~á dé m~állá~ métál~ícá h~ácíá~ lá dé~réch~á ý sé~párél~ó)]
[Prés~íóñá~r él b~ótóñ ý~ rétí~rár é~l míc~rófí~ltró~ ý fíl~tró.]
2 [Lává~ ý séc~á cóm~plét~áméñ~té él~ mícr~ófíl~tró l~áváb~lé ý é~l dép~ósító~ dé pó~lvó]
[Lává~r ý sé~cár é~l míc~rófí~ltró~ ý él d~épósí~tó.]
3 [Útíl~ízá é~l cép~ílló~ dé éñ~trád~á pár~á sóp~lár é~l pól~vó ád~hérí~dó á l~á súp~érfí~cíé é~xtér~íór d~él fí~ltró~ dé ré~jíll~á dé m~állá~ métál~ícá]
[Útíl~ízár~ él cé~píll~ó dé é~ñtrá~dá pá~rá só~plár~ él pó~lvó.]
4 [Désp~úés dé~ límp~íár l~ós fí~ltró~s, móñ~tá él~ fílt~ró dé~ réjí~llá d~é mál~lá mé~tálíc~á éñ é~l míc~rófí~ltró~ lává~blé ý~ éñ él~ dépós~ító d~é pól~vó]
[Móñt~ár él~ fílt~ró dé~ réjí~llá d~é mál~lá mé~tálíc~á.]

[Ñótá~: Vúél~vé á é~ñsám~blár~ désp~úés dé~ sécá~r cóm~plét~áméñ~té dú~ráñt~é más d~é 24 hór~ás éñ~ úñ lú~gár s~ómbr~éádó~.]

5 [Désp~úés dé~ hábé~r móñ~tádó~ lós f~íltr~ós éñ~ él dé~pósít~ó dé p~ólvó~, tíéñ~és qú~é íñs~értá~r él d~épósí~tó dé~ pólv~ó éñ é~l cúé~rpó p~ríñc~ípál~ ý óír~ás úñ c~líc s~í ést~á córr~éctá~méñt~é cól~ócád~ó]
[Íñsé~rtár~ él dé~pósít~ó dé p~ólvó~.]

[Ñótá~:] 

  • [Sí és~ ñécé~sárí~ó, súm~érgé~ él dé~pósít~ó dé p~ólvó~ éñ ág~úá dú~ráñt~é úñó~s 30 míñ~útós~ ý lúé~gó láv~áló p~árá q~úé qú~édé m~ás lím~píó.] 
  • [Lává~ él fí~ltró~ dé ré~jíll~á dé m~állá~ métál~ícá ý~ él mí~cróf~íltr~ó láv~áblé~ cóñ á~gúá c~órrí~éñté~.]

[Cúáñ~dó áp~áréc~é lá l~úz ró~já éñ~ él íc~óñó d~é Spí~ññíñ~g Brú~sh St~rúck~]

[Ál dé~smóñ~tár é~l cép~ílló~ gírá~tórí~ó, lá f~úñcí~óñ ÉZ C~léáñ~ dél C~épíl~ló Tú~rbó Á~ctíó~ñ élí~míñá~ áútó~mátíc~áméñ~té ló~s pél~ós ó p~ártíc~úlás~ éxtr~áñás é~ñréd~ádás~. Sí ñó~ sé él~ímíñ~áñ, út~ílíz~á tíj~érás~.] 

[Lúz r~ójá é~ñ él í~cóñó~ dé Sp~íññí~ñg Br~úsh S~túck~.]

[Ñótá~:] 

  • [Sí él~ dísp~ósít~ívó d~é pré~véñc~íóñ dé~ sóbr~écál~éñtá~míéñ~tó dé~l mót~ór fú~ñcíó~ñá, és~ pósí~blé q~úé lá~ páñt~állá~ dé cé~píll~ó gír~átór~íó át~áscá~dó ñó~ sé éñ~cíéñ~dá.]
  • [Téñg~á ésp~écíá~l cúí~dádó~ ál út~ílíz~ár tí~jérá~s pár~á qúí~tár l~ós cú~érpó~s éxt~ráñós~ dél c~épíl~ló dé~ áccí~óñ túr~bó.] 

[Cúáñ~dó qú~édéñ~ rést~ós dé~ máté~ríá é~xtrá~ñá éñ é~l cép~ílló~, rétír~álós~ cóñ ú~ñ páñú~éló h~úmédó~ ó úñ p~áñó sé~có.]

  • [Ñó lí~mpíé~s él c~épíl~ló gí~rátó~ríó ñ~í lá p~árté~ dé sú~ccíóñ~ cóñ á~gúá.]
  • [Ñó út~ílíc~és él~ cépí~lló d~é ácc~íóñ sú~ávé p~árá é~límí~ñár h~úméd~ád, có~mó líq~úídó~s dér~rámá~dós ó~ désé~chós~ dé má~scót~ás.]
[Cómó s~ácár~ él cé~píll~ó.]
[Cómó l~ímpí~ár ý v~ólvé~r á mé~tér é~l cép~ílló~.]

[Sí ñó~ sé él~ímíñ~á lá m~átér~íá éx~tráñá~, útíl~ízá t~íjér~ás pá~rá ré~tírá~rlá. T~éñ cú~ídád~ó dé ñ~ó cór~tár é~l cép~ílló~ gírá~tórí~ó.]

  • [Sí sé~ áspí~rá úñ~ páñó ú~ ótró~ máté~ríál~ éxtr~áñó ý s~é éñr~édá c~óñ él~ cépí~lló g~írát~óríó~ (támb~ór), él~ cépí~lló g~írát~óríó~ déjá~rá dé f~úñcí~óñár~ párá~ prót~égér~ él mó~tór d~él cé~píll~ó.]
  • [Désp~úés dé~ límp~íár é~l cép~ílló~, ápág~á él d~íspó~sítí~vó ý v~úélv~é á éñ~céñd~érló~.]
  • [Sí úñ~ cépí~lló ñ~ó fúñ~cíóñ~á dés~púés d~é lím~píár~ló, áp~ágá é~l dís~pósí~tívó~ ý vúé~lvé á~ éñcé~ñdér~ló.]
[Cómó s~ácár~ él cé~píll~ó.]
[Cómó ó~rdéñ~ár ý v~ólvé~r á mé~tér é~l cép~ílló~.]

[Ñótá~: Ál lí~mpíá~r él c~épíl~ló, té~ñ cúí~dádó~ dé ñó~ píll~árté~ lós d~édós~ éñ él~ plíé~gúé d~él cé~píll~ó.]

[Cúáñ~dó lá~ lúz r~ójá á~páré~cé éñ~ él íc~óñó S~íñ fí~ltró~]

[Cúáñdó lá lúz rójá ápárécé éñ él ícóñó dé "Síñ fíltró" éñ lá páñtállá, sígñífícá qúé ñó háý fíltró ó qúé él mícrófíltró láváblé ñó éstá córréctáméñté móñtádó. Él pródúctó ñó sé púédé útílízár síñ móñtár él mícrófíltró láváblé. Pór fávór, móñtá córréctáméñté él mícrófíltró láváblé.]

[Lúz r~ójá é~ñ él í~cóñó~ Síñ f~íltr~ó.]

[Sí él~ pród~úctó~ ñó sé~ éñcí~éñdé~ íñcl~úsó c~óñ él~ mícr~ófíl~tró l~áváb~lé có~rréc~támé~ñté m~óñtá~dó, ás~égúrá~té dé~ qúé é~sté có~rréc~támé~ñté m~óñtá~dó. Sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~é móñ~tájé~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~.]

[Íñst~rúcc~íóñé~s dé m~óñtá~jé.]

[Párá úsár lá éstácíóñ dé límpíézá, és ñécésáríó rétírár él dépósító dé pólvó básícó dé lá áspírádórá Sámsúñg Jét ý sústítúírló pór úñó éspécífícó. Úsár úñá éstácíóñ dé límpíézá rédúcé él pólvó hástá 400 vécés éñ cómpárácíóñ cóñ tírárló díréctáméñté á lá básúrá (ségúñ ñúéstrós résúltádós éxpéríméñtálés).]

1 [Prés~íóñá~ él bó~tóñ PÚ~SH pá~rá áb~rír l~á táp~á é íñ~sért~á él d~épósí~tó dé~ pólv~ó vér~tícá~lméñ~té]
[Prés~íóñá~r él b~ótóñ P~ÚSH.]
2 [Lá lú~z ázú~l sé é~ñcíé~ñdé ý~ él pó~lvó s~é dés~cárg~á áút~ómátí~cámé~ñté]
[Él pó~lvó s~é dés~cárg~á.]
3 [Cúáñ~dó lá~ ópér~ácíóñ~ sé dé~téñg~á pór~ cómp~létó~, rétí~rá él~ dépós~ító d~é pól~vó ý l~úégó~ cíér~ré lá~ cúbí~értá~ dél d~épósí~tó dé~ pólv~ó íñf~éríó~r ý lá~ cúbí~értá~ dél c~úérp~ó prí~ñcíp~ál dé~ lá és~tácí~óñ dé l~ímpí~ézá]
[Cérr~ár él~ dépós~ító ý~ lá cú~bíér~tá dé~l cúé~rpó p~ríñc~ípál~.]

[Ñótá~:] 

  • [Sí qú~édá p~ólvó~ désp~úés dé~ lá óp~érác~íóñ, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ ÍÑÍC~ÍÓ/DÉ~TÉÑC~ÍÓÑ éñ~ él lá~dó dé~réch~ó dél~ pród~úctó~ párá~ cóñt~íñúá~r cóñ~ lá óp~érác~íóñ.]
  • [Sí ñó~ sé pú~édé d~éscá~rgár~ él pó~lvó p~órqú~é él d~épósí~tó dé~ pólv~ó ést~á lléñ~ó, cúb~ré él~ mícr~ófíl~tró l~áváb~lé có~ñ lá p~álmá~ dé lá~ máñó~ ý póñ~ló éñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]