[Qúé há~cér s~í ápá~récé~ñ rés~ídúó~s blá~ñcós~ éñ ló~s plá~tós t~rás l~ávár~lós é~ñ tú l~áváv~ájíl~lás]
[Sí ñótás qúé qúédáñ résídúós bláñcós éñ sús plátós ý ótrós óbjétós déspúés dé lávárlós éñ tú lávávájíllás Sámsúñg, púédé éstár cáúsádó pór lá dúrézá dél ágúá ó úñ éxcésó dé détérgéñté. Él ágúá dúrá cóñtíéñé míñérálés éñ máýór própórcíóñ qúé púédéñ déjár ésé típó dé máñchás éñ lós plátós.]
[Párá~ sólú~cíóñ~ár lá~ sítú~ácíóñ~ púéd~és óp~tár p~ór ús~ár úñ~ pród~úctó~ ábrí~lláñ~tádó~r, ájú~stár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l ábl~áñdá~dór d~é ágú~á dé t~ú láv~áváj~íllá~s ó íñ~clús~ó réd~úcír~ lá cá~ñtíd~ád dé~ dété~rgéñ~té.]
[Ñótá: Áségúráté dé qúé él íñdícádór dé lléñádó dél dépósító dé sál ý lá cóñfígúrácíóñ dél ábláñdádór séáñ córréctós dé ácúérdó cóñ lá dúrézá dél ágúá dé tú áréá géógráfícá. Tú próvéédór dé ágúá lócál púédé íñfórmárté sóbré él ñívél dé dúrézá dél ágúá éñ tú áréá.]
[Cómó c~óñfí~gúrá~r él ñ~ívél~ dé dú~rézá~ dél á~gúá]
[És ñécésáríó qúé ájústés máñúálméñté él ñívél dé dúrézá dél ágúá dé tú lávávájíllás ségúñ él ágúá dél áréá géógráfícá dóñdé té éñcúéñtré ý lléñár sú dépósító dé sál (más íñfórmácíóñ éñ él sígúíéñté ápártádó). Tú lávávájíllás óptímízárá lá cáñtídád éspécífícá dé sál párá lávávájíllás qúé ñécésíté éñ fúñcíóñ dél ñívél dé dúrézá dél ágúá. Párá gáráñtízár úñá córréctá cóñfígúrácíóñ ádécúádá, póñté éñ cóñtáctó dé tú próvéédór lócál dé ágúá lócál párá óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré él ñívél dé dúrézá dél súmíñístró dé ágúá.]
[Ñótá~: Lás s~ígúí~éñté~s íñs~trúc~cíóñ~és pú~édéñ~ dífé~rír s~égúñ é~l mód~éló d~é tú l~áváv~ájíl~lás. P~árá c~óñóc~ér ló~s pás~ós és~pécíf~ícós~ párá~ tú mó~déló~, cóñs~últá~ sú má~ñúál~ dél ú~súár~íó.]
[• Módé~lós D~W60B* éx~cépt~ó DW60B~B89*:]
[• Sóló~ párá~ módé~lós D~W60BB89*]
[• Módé~lós D~W60Á80* ý D~W60R70*:]
[• Módé~ló DW~60Á60*:]
[• Módé~lós D~W60M6043F* ý~ DW5043F*]
[• Sóló~ párá~ módé~lós D~W60M5042F*:]
[• Módé~lós D~W50R40*:]
[Cóñs~últá~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ ý lás~ íñst~rúcc~íóñé~s pár~á llé~ñár é~l réc~ípíé~ñté d~é álm~ácéñ~ámíé~ñtó d~é sál~.]
[Ñótá~:]
- [Sí él~ ñívé~l dé d~úréz~á dél~ ágúá~ súmí~ñíst~rádá~ és íñ~éstá~blé, á~júst~á él l~áváv~ájíl~lás á~ lá mé~dící~óñ más á~ltá. P~ór éj~émpl~ó, sí l~á léc~túrá~ dé lá~ dúré~zá dé~l ágú~á ósc~ílá é~ñtré~ 6,7 mmól~/l ý 9,0 mm~ól/l, á~júst~á él l~áváv~ájíl~lás á~ 9,0 mmól~/l.]
- [Él ñí~vél p~rédé~térm~íñád~ó dé d~úréz~á dél~ ágúá~ dél l~áváv~ájíl~lás é~s 3 (2,1-3,0 mmó~l/l). Sí~ ésté~ ájús~té có~íñcí~dé có~ñ él ñ~ívél~ dé dú~rézá~ dél á~gúá d~é tú z~óñá, ñ~ó és ñ~écés~áríó~ qúé l~ó cám~bíés~.]
[Cómó l~léñá~r él d~épósí~tó dé~ sál]
[Ñótá~: Ál áb~rír é~l táp~óñ, és p~ósíb~lé qú~é sé d~érrá~mé él~ ágúá~ límp~íá ál~mácé~ñádá~. Púéd~és áñá~dír s~ál pá~rá év~ítár~ qúé s~é sál~gá él~ ágúá~.]
[Ñótá~: Éstó~ últím~ó sól~ó és ñ~écés~áríó~ cúáñ~dó sé~ útíl~ízá é~l láv~áváj~íllá~s pór~ prím~érá v~éz.]
[Préc~áúcí~óñés~ ý ñót~ás pá~rá él~ úsó d~él dé~pósít~ó dé á~lmác~éñám~íéñt~ó dé s~ál:]
- [Útíl~ízá úñ~ícám~éñté~ sál é~spéc~ífícá~ párá~ lává~vájí~llás~. Ñó út~ílíc~és ñí~ñgúñ ó~tró t~ípó d~é sál~ ó dís~ólvé~ñté, ý~á qúé~ púéd~éñ dá~ñár él~ dépós~ító d~é sál~ ý él s~ísté~má dé~ désc~álcí~fícá~cíóñ.]
- [Lá cá~pácí~dád m~áxímá~ dé sá~l és d~é ápr~óxím~ádám~éñté~ 1 kg. Ñó~ sóbr~épás~és és~tá cá~ñtíd~ád. Dé~ ló có~ñtrá~ríó p~úédé~ áféc~tár á~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~él lá~vává~jíll~ás.]
- [Párá~ évít~ár lá~ córr~ósíóñ~ débí~dá á ú~ñá cá~ñtíd~ád éx~césí~vá dé~ sál ó~ ágúá~ sálá~dá, ll~éñá s~íémp~ré él~ dépós~ító d~é sál~ áñté~s dé í~ñící~ár úñ~ cícl~ó.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él t~ápóñ d~él dé~pósít~ó dé s~ál és~té cór~réct~áméñ~té cé~rrád~ó ý áp~rétá~dó.]
[Cómó ú~sár é~l ábr~íllá~ñtád~ór]
[Útílízár úñ ábrílláñtádór méjórárá él réñdímíéñtó dé sécádó dé tú lávávájíllás. Támbíéñ púédés próbár á útílízár úñá cáñtídád méñór dé détérgéñté ý áúméñtár él ábrílláñtádór. Cúáñdó ésté lístó párá áñádír úñ ábrílláñtádór, sígúé lás íñstrúccíóñés á cóñtíñúácíóñ:]
[Préc~áúcí~óñés~ ý ñót~ás só~bré é~l úsó~ dél á~bríl~láñt~ádór~:]
- [Récó~méñd~ámós~ útíl~ízár~ sóló~ ábrí~lláñ~tádó~r líqú~ídó. É~l ábr~íllá~ñtád~ór éñ~ pólv~ó púé~dé ób~strú~ír él~ óríf~ícíó~ dél d~épósí~tó ý p~róvó~cár ú~ñ mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l láv~áváj~íllá~s.]
- [Évít~á llé~ñár d~émás~íádó~ él dé~pósít~ó dél~ ábrí~lláñ~tádó~r, ýá q~úé pó~dríá d~ésbó~rdár~sé dú~ráñt~é úñ c~ícló~.]
- [Évít~á íñt~ródú~cír d~étér~géñt~é éñ é~l dép~ósító~ dél á~bríl~láñt~ádór~.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]