[Qúé há~cér s~í él c~ícló~ Écób~úbbl~é dé t~ú láv~ádór~á ñó c~réá b~úrbú~jás]
[Lás lávádórás límpíáñ lás préñdás mézcláñdó ágúá ý détérgéñté párá élímíñár lá súcíédád ý lás máñchás. Lá técñólógíá Écóbúbblé dé Sámsúñg rédúcé lá téñsíóñ súpérfícíál dél ágúá, álgó qúé pérmíté mézclár él détérgéñté más fácílméñté éñ úñá éspúmá qúé péñétrá méjór éñ lós téjídós.]
[¿Éñ qú~é cóñs~ísté~ él lá~vádó~ Éccó~búbl~é¿]
[Él lávádó Écóbúbblé éxclúsívó dé Sámsúñg tráñsfórmá él détérgéñté éñ ñúmérósás ý dímíñútás búrbújás áñtés dé qúé éñtré éñ cóñtáctó cóñ él téjídó, dístríbúýéñdólás úñífórméméñté éñ lá rópá ý pérmítíéñdó qúé él détérgéñté péñétré íñstáñtáñéáméñté éñ lá máñchá.]
[Lás lávádórás Écóbúbblé™ díspóñéñ dé úñ cómpóñéñté llámádó géñérádór dé búrbújás. Jústó cúáñdó cómíéñzá él cícló dé lávádó, él géñérádór útílízá úñá éñtrádá íñícíál dé ágúá, créá úñá sólúcíóñ cóñcéñtrádá dé détérgéñté é íñsúflá gráñdés cáñtídádés dé áíré, bómbéáñdó éstá mézclá rápídáméñté hácíá él támbór dé lávádó. Déspúés dé púlsár "Íñícíó" púédé áprécíársé úñá gráñ cáñtídád dé búrbújás áscéñdíéñdó pór él támbór.]
[Sí sú~mérg~és lá~ rópá~ éñ lá~s búr~bújá~s dúr~áñté~ 30 míñú~tós, és~tás p~éñét~ráráñ~ próf~úñdá~méñt~é éñ é~l téj~ídó ý~ élím~íñár~áñ tód~ás lá~s máñ~chás~ dífíc~ílés~ íñcl~úsó á~ bájá~s tém~pérá~túrá~s. Ádé~más, Éc~óbúb~blé t~ámbí~éñ áýú~dá á p~résé~rvár~ lós t~éjíd~ós dé~lícá~dós.]
[Qúé há~cér s~í ñó á~páré~céñ l~ás bú~rbúj~ás]
[És pó~síbl~é qúé~ lás b~úrbú~jás ñ~ó séá~ñ vís~íblé~s cúá~ñdó s~é útí~lízá~ él lá~vádó~ Écób~úbbl~é déb~ídó á~ qúé l~á láv~ádór~á Sám~súñg~ útíl~ízá p~ócá á~gúá ý~ fúñc~íóñá~ dé fó~rmá é~cóñóm~ícá. É~stó ñ~ó és ú~ñ pró~blém~á méc~áñícó~.]
- [Cómp~rúéb~á sí é~l LÉD~ dél b~ótóñ d~é láv~ádó É~cóBú~bblé~ éstá é~ñcéñ~dídó~.]
- [Cómp~rúéb~á sí h~áý pó~cá ró~pá éñ~ lá lá~vádó~rá.]
- [Éñ cá~só dé~ qúé l~á róp~á ést~é múý s~úcíá~, és pó~síbl~é qúé~ lás b~úrbú~jás ñ~ó sé g~éñér~éñ có~ñ ñór~málí~dád.]
[Fúñc~íóñé~s rél~ácíó~ñádá~s]
[Búbb~lé Só~ák áý~údá á~ élím~íñár~ úñá g~ráñ v~áríé~dád d~é máñ~chás~ dífíc~ílés~. Cóñ é~stó, l~á róp~á sé é~mpáp~á éñ b~úrbú~jás d~é ágú~á pár~á úñ l~ávád~ó éfí~cáz.]
[Cómó s~é úsá~]
[- Púls~á Pów~ér pá~rá éñ~céñd~ér lá~ lává~dórá~.]
[- Gírá~ él sé~léct~ór dé~ cícl~ós pá~rá sé~lécc~íóñá~r úñ c~ícló~.]
[- Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, púls~á lá f~úñcí~óñ Búb~blé S~óák. (C~úádr~ó ázú~l éñ l~á ímá~géñ í~ñfér~íór)]
[- Áñádé~ hást~á 30 míñ~útós~ á ést~ós cí~clós~: ÁLGÓ~DÓÑ, SÍ~ÑTÉTÍ~CÓ, CÁ~MÁ, LÁ~VÁDÓ~ DÍÁR~ÍÓ, CÚ~ÍDÁD~Ó ÍÑF~ÁÑTÍ~L ý RÓ~PÁ VÁ~QÚÉR~Á.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé sé~r díf~éréñ~té sé~gúñ él~ típó~ dé pr~ódúc~tó qú~é téñ~gás.]
- [Pór f~ávór~, éñcú~éñtr~á úñ m~áñúá~l dé ú~súár~íó có~ñ él ñ~úméró~ dé mó~déló~ éspé~cífíc~ó qúé~ téñg~ás.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~, péró~ támb~íéñ és~tá dís~póñí~blé é~ñ cás~téll~áñó.]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé lá~vádó~ Súpé~r Écó~ sé ác~tívá~ éñ él~ módó~ dé cí~cló d~é Écó~búbb~lé. Cú~áñdó~ sé és~tábl~écé é~l mód~ó dé c~ícló~ dé bú~rbúj~á écó~lógíc~ó á bá~já té~mpér~átúr~á, áýú~dá á r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá.]
[Ñótá~:]
- [Lá cá~rgá m~áxímá~ dél l~ávád~ó Súp~ér Éc~ó és d~é 4 kg.]
- [Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~, cóñs~últá~ él má~ñúál~ dé ús~úárí~ó él ñ~úméró~ dé mó~déló~ éspé~cífíc~ó qúé~ téñg~ás.]
- [Lás í~mágéñ~és só~ñ úñá~ réfé~réñc~íá éñ~ íñgl~és, pér~ó tám~bíéñ é~stáñ d~íspó~ñíbl~é éñ c~ásté~lláñ~ó.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Máñú~ál dé~l Úsú~áríó~]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ sú M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Répá~rá tú~ lává~dórá~ á úñ p~récí~ó cér~rádó~ dé 170 €]
[Sólí~cítá~ lá ré~párá~cíóñ d~é tú l~ávád~órá d~é fór~má sé~ñcíl~lá ý á~ úñ pr~écíó~ cérr~ádó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]