[Qúé há~cér s~í él d~íspé~ñsád~ór dé~ híél~ó dé m~í frí~góríf~ícó ñ~ó fúñ~cíóñ~á]

[Sí éxpéríméñtás álgúñá íñcídéñcíá cóñ él fábrícádór dé híéló dé tú frígórífícó, cómó púédé sér úñá dísmíñúcíóñ éñ lá créácíóñ dé cúbítós dé híéló, débés téñér éñ cúéñtá váríós détállés áñtés dé llámár ál sérvícíó técñícó. Dé lá mísmá máñérá, és récóméñdáblé cóñsúltár él Máñúál dé Úsúáríó dé tú pródúctó párá óbtéñér íñfórmácíóñ cóñcrétá sóbré él módéló dé tú frígórífícó.]

[Cúáñdó sé útílízá él frígórífícó pór prímérá véz ó déspúés dé úñ lárgó péríódó dé tíémpó, él ápárátó débé éstár éñ fúñcíóñámíéñtó dúráñté ál méñós séís hórás áñtés dé hácér híéló. Sí él frígórífícó há éstádó éñ fúñcíóñámíéñtó dúráñté más dé séís hórás, cómprúébá príméró lá témpérátúrá fíjádá. Él cómpártíméñtó dél cóñgéládór tíéñé qúé téñér márcádós - 15 ° C ó méñós párá qúé fúñcíóñé.]

[Síñ é~mbár~gó, cú~áñdó~ háý h~íéló~ éñ él~ cóñt~éñéd~ór dé~ álmá~céñá~míéñ~tó, ý s~é ésc~úchá~ él só~ñídó~ dél d~él mó~tór á~l pré~síóñ~ár lá~ pálá~ñcá d~él fá~bríc~ádór~ dé hí~éló, p~éró é~l híé~ló ñó~ sálé~, és ré~cómé~ñdáb~lé có~mpró~bár l~ós sí~gúíé~ñtés~ détá~llés~.]

[Cómp~rúéb~á sí é~l frí~góríf~ícó s~é éñc~úéñt~rá éñ~ módó~ “Híél~ó ápá~gádó~”. Éstá~ fúñc~íóñ sé~ púéd~é áct~ívár~ ý dés~áctí~vár p~úlsá~ñdó é~l bót~óñ “Típ~ó dé h~íéló~”.]

• [Sí él~ cóñd~úctó~ pór d~óñdé~ círc~úlá é~l híé~ló és~tá bló~qúéá~dó, pú~édé c~áúsá~r úñá~ ávér~íá. Pór~ ésó, s~é réc~ómíé~ñdá r~évís~árló~ ý lím~píár~ló pé~ríódí~cámé~ñté.] 
• [Párá~ cómp~róbá~r él í~ñtér~íór d~él có~ñtéñ~édór~ dé hí~éló, l~éváñ~tá lí~gérá~méñt~é lá t~ápá ý~ váló~rá él~ éstá~dó dé~l híé~ló pr~ódúc~ídó. S~í ést~á ámóñ~tóñá~dó, ré~tírál~ó ý dé~já qú~é él f~ábrí~cádó~r pró~dúzc~á híé~ló ñú~évó.] 
• [Sí él fábrícádór dé híéló ñó sé úsá múchó ó sí lá témpérátúrá dél cóñgéládór és démásíádó bájá, lós cúbítós púédéñ ámóñtóñársé. Sí ñó lá vás á útílízár dúráñté bástáñté tíémpó, ápágá él fábrícádór dé híéló párá évítár qúé sé ámóñtóñé híéló ý éscárchá.] 
• [Sí lá párté déláñtérá dél díspéñsádór éstá óbstrúídá cóñ híéló, élímíñá lá óbstrúccíóñ vértíéñdó ágúá cálíéñté pór lá ábértúrá dél cóñdúctó dél híéló. Párá évítár él éscápé dél líqúídó, sítúá úñ récípíéñté éñ él lúgár éñ él lúgár dóñdé ápárécé él híéló.]

[Sé récómíéñdá révísár él fábrícádór dé híéló párá éñcóñtrár cúálqúíér próblémá éñ sú íñtéríór. Púédés cómpróbár sú fúñcíóñámíéñtó máñtéñíéñdó présíóñádó él bótóñ dé prúébá. Sí détéctás qúé lós cúbítós dé híéló sóñ démásíádó pócós ó péqúéñós, él órígéñ púédé éstár éñ lá cóñéxíóñ ó présíóñ dél ágúá.]

[Él bótóñ dé prúébá sé éñcúéñtrá sítúádó éñ él látérál ó éñ lá párté íñféríór dél fábrícádór dé híéló. Cúáñdó ló présíóñés, éscúchárás úñ sóñídó cómó réspúéstá, ý ótró párá íñdícár qúé él fábrícádór dé híéló éstá éñ fúñcíóñámíéñtó. Sérá éñtóñcés cúáñdó éscúchés póñérsé éñ márchá él mótór ý ál fíñál dél cícló ápárécérá úñá péqúéñá cáñtídád dé ágúá éñ él díspéñsádór.]

[Támb~íéñ dé~bérás~ téñé~r éñ c~úéñt~á qúé~ él hí~éló s~é pró~dúcé~ pór é~l pró~píó f~ríó dé~ lá ré~ñdíj~á dé á~rríb~á qúé~ sé dí~récc~íóñá~ hácí~á lá c~úbít~érá, p~ór tá~ñtó, s~í póñ~és dé~láñt~é cúá~lqúí~ér ób~jétó~ dífí~cúlt~áñdó~ lá sá~lídá~ dé áí~ré, él~ híél~ó ñó s~é cré~árá.]