[Qúé há~cér s~í tú l~áváv~ájíl~lás ñ~ó séc~á cór~réct~áméñ~té]

[Él lá~vává~jíll~ás Sá~msúñ~g ñó s~écá l~ós pl~átós~.]

[Sí ñótás qúé tú lávávájíllás Sámsúñg ñó éstá sécáñdó súfícíéñtéméñté lá vájíllá, és pósíblé sólúcíóñár éstá sítúácíóñ úsáñdó ábrílláñtádór, áctíváñdó lá fúñcíóñ dé ápértúrá áútómátícá ó évítáñdó sú sóbrécárgá. Sígúé léýéñdó párá sábér qúé hácér sí lá cárgá dé tú lávávájíllás ñó ápárécé súfícíéñtéméñté sécá trás úñ cícló.]

[Úsá ú~ñ ábr~íllá~ñtád~ór]

[Él úsó dé úñ pródúctó ábrílláñtádór méjórárá lá cápácídád dé sécádó dé tú lávávájíllás. És pósíblé úsár úñá cáñtídád méñór dé détérgéñté ý áúméñtár lá dél ábrílláñtádór. Sígúé lás íñstrúccíóñés á cóñtíñúácíóñ párá áñádír úñ pródúctó ábrílláñtádór ál cícló dé tú lávávájíllás:]

1 [Ábré~ lá pú~értá~ dé tú~ lává~vájí~llás~ ý dés~púés á~bré l~á táp~ádér~á dél~ dépós~ító p~árá é~l ábr~íllá~ñtád~ór.]
[Ábré~ lá pú~értá~ dé tú~ lává~vájí~llás~ ý, trá~s éll~ó, ábr~é lá t~ápád~érá d~él dé~pósít~ó pár~á él á~bríl~láñt~ádór~.]
2 [Lléñ~á él d~épósí~tó có~ñ úñ p~ródú~ctó á~bríl~láñt~ádór~ dé tú~ éléc~cíóñ.]
3 [Cíér~rá lá~ tápá~ dél d~épósí~tó dé~l ábr~íllá~ñtád~ór.]

[Ádvé~rtéñ~cíás~ ý pré~cáúc~íóñé~s pár~á él ú~só dé~ ábrí~lláñ~tádó~r:]

  • [És ré~cómé~ñdáb~lé út~ílíz~ár úñí~cámé~ñté á~bríl~láñt~ádór~ líqúí~dó. Él~ ábrí~lláñ~tádó~r éñ p~ólvó~ púéd~é óbs~trúí~r lá á~bért~úrá d~él dé~pósít~ó ý há~cér q~úé él~ lává~vájí~llás~ ñó fú~ñcíó~ñé có~rréc~támé~ñté.]
  • [Évít~á llé~ñár é~ñ éxc~ésó é~l dép~ósító~ dé áb~ríll~áñtá~dór, ý~á qúé~ púéd~é cáú~sár q~úé él~ ábrí~lláñ~tádó~r sé d~ésbó~rdé d~úráñ~té él~ cícl~ó dé l~ávád~ó.]
  • [Évít~á íñt~ródú~cír d~étér~géñt~é éñ é~l dép~ósító~ dé áb~ríll~áñtá~dór.]

[Ñótá~:]

  • [Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ dé lá~vává~jíll~ás, lá~ fúñc~íóñ dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á sé é~ñcúé~ñtrá~ áctí~vádá~ pór d~éféc~tó. És~tá mé~jórá~ él sé~cádó~ dél c~óñté~ñídó~ dél l~áváv~ájíl~lás á~l sér~ désc~árgá~dó él~ vápó~r íñt~érñó~ dél á~párá~tó ál~ ácáb~ár él~ cícl~ó dé l~ávád~ó.]
  • [Ñó sé~ récó~míéñ~dá dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá.]
  • [Lás í~ñstr~úccí~óñés~ párá~ lá ác~tívá~cíóñ d~é lá f~úñcí~óñ dé á~pért~úrá á~útóm~átícá~ púéd~éñ sé~r díf~éréñ~tés s~égúñ é~l mód~éló q~úé té~ñgás~. Párá~ cóñó~cér l~ós pá~sós d~é áct~ívác~íóñ és~pécíf~ícós~ dé tú~ módé~ló, có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~.]
  • [Lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ tódó~s lós~ módé~lós d~é láv~áváj~íllá~s.] 

[Cárg~á ý dé~scár~gá dé~l láv~áváj~íllá~s cór~réct~áméñ~té]

[Cúáñdó cárgúés tú lávávájíllás áñtés dé úñ cícló, áségúráté dé ácómódár lós plátós párá qúé ñó íñtérfíéráñ cóñ lós dífúsórés ó él díspéñsádór dé détérgéñté. Lá súpérpósícíóñ dé plátós ý démás ártícúlós púédéñ rédúcír él réñdímíéñtó dé sécádó dé sú lávávájíllás.]

[Désp~úés dé~ qúé h~áýá t~érmí~ñádó~ úñ cí~cló, p~rímé~ró vá~cíá lá~ réjí~llá í~ñfér~íór ý~ lúég~ó ház~ ló mí~smó c~óñ lá~ súpé~ríór~. Éstó~ évít~árá qú~é él á~gúá c~óñdé~ñsád~á éñ é~l ést~áñté~ súpé~ríór~ cáíg~á sób~ré ló~s árt~ícúló~s qúé~ éstéñ~ éñ él~ dé áb~ájó.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]