[¿Qúé tí~pó dé~ sóñí~dós p~úédé~ hácé~r tú f~rígó~rífíc~ó/cóñ~gélá~dór S~ámsú~ñg¿]
[Ségúñ~ lós ñ~úévó~s rég~lámé~ñtós~ médí~óámb~íéñt~álés~ éúró~péós~, lós f~ábrí~cáñt~és dé~ tódó~ típó~ dé pr~ódúc~tós d~é réf~rígé~rácí~óñ háñ~ téñí~dó qú~é réé~mplá~zár á~ñtíg~úós r~éfrí~gérá~ñtés~, cómó~ él fr~éóñ, ál~ résú~ltár~ pérj~údíc~íálé~s pár~á él m~édíó~ ámbí~éñté~.]
[Él réfrígéráñté útílízádó éñ lá áctúálídád, él ísóbútáñó, réspétá él médíó ámbíéñté, péró réqúíéré dé úñá présíóñ máýór déñtró dél sístémá dé réfrígérácíóñ, ló qúé áféctá ál ñívél dé sóñídó ñátúrál dé lós pródúctós. Á cóñtíñúácíóñ, té áýúdárémós á récóñócér lós sóñídós órdíñáríós ý hábítúálés párá qúé púédás díféréñcíárlós dé áqúéllós íñúsúálés.]
[Sóñí~dós d~é gór~góté~ó, ébú~llíc~íóñ ó g~ótéó~]
[Ésté~ sóñí~dó pú~édé é~mítí~rsé v~áríá~s véc~és ál~ díá dú~ráñt~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dél~ síst~émá. É~s cáú~sádó~ pór é~l flú~jó dé~l réf~rígé~ráñt~é pór~ él sí~stém~á, ál p~ásár~ dé úñ~ éstá~dó gá~séós~ó á úñ~ éstá~dó líq~úídó~. Ésté~ típó~ dé só~ñídó~ és có~múñ éñ~ ñúév~ós pr~ódúc~tós.]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Éb~úllí~cíóñ]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~é gór~góté~ó, ébú~llíc~íóñ, gó~téó ó~ chór~réó.]
[Sóñí~dós d~é cír~cúlá~cíóñ d~é áír~é]
[Lós pródúctós cóñ fúñcíóñ dé déscóñgélácíóñ áútómátícá éstáñ éqúípádós cóñ véñtíládórés qúé próvócáñ qúé él áíré fríó círcúlé déñtró dé lá úñídád. Él sóñídó émítídó pór éstós véñtíládórés, éñ ócásíóñés, púédé sér pércíbídó. Éñ álgúñós módélós, él cómprésór támbíéñ éstá éqúípádó cóñ úñ véñtíládór dé réfrígérácíóñ.]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Cí~rcúl~ácíóñ~ dé áí~ré]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~é cír~cúlá~cíóñ d~é áír~é.]
[Sóñí~dós d~é rót~úrá/c~rújí~dós]
[Lós pródúctós cóñ fúñcíóñ dé déscóñgélácíóñ áútómátícá éstáñ éqúípádós cóñ úñ éléméñtó dé cálór párá llévár á cábó lá déscóñgélácíóñ. És pósíblé qúé sé éscúchéñ crújídós débídó á lá éxpáñsíóñ dél mátéríál ó lá cáídá dé trózós dé híéló dúráñté lá déscóñgélácíóñ. Éstá és úñá cáráctérístícá ñórmál dé ésté típó dé pródúctós.]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Ró~túrá~/crúj~ídós~]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~é Rót~úrá/c~rújí~dós.]
[Sóñí~dós d~é chá~sqúí~dós]
[És pó~síbl~é qúé~ sé és~cúch~é úñ c~hásq~úídó~ cúáñ~dó él~ cómp~résó~r sé í~ñící~á ó sé~ détí~éñé. É~sté r~úídó~, émít~ídó p~ór él~ dísp~ósít~ívó d~é árr~áñqú~é, és ñ~órmá~l éñ m~ódél~ós dé~ cómp~résó~rés d~é CÁ. L~ós mó~déló~s cóñ~ cómp~résó~rés “í~ñvér~tér" ñ~ó tíé~ñéñ r~élé dé~ árrá~ñqúé~.]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Ch~ásqú~ídós~]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~é Chá~sqúí~dós.]
[Sóñí~dós d~é víb~rácí~óñ]
[Él frígórífícó cóñtíéñé túbéríás qúé víbráñ lígéráméñté cúáñdó sé bómbéá réfrígéráñté ál sístémá. Éstás túbéríás ñó débéñ éstár blóqúéádás ó éñ cóñtáctó cóñ ótrás túbéríás ó cáblés. Támbíéñ, és pósíblé qúé éléméñtós cómó báldás, cájóñés ý ótrós éléméñtós dél íñtéríór dé lá ñévérá ó él cóñgéládór víbréñ cúáñdó ésté sé éñcúéñtré fúñcíóñáñdó.]
[Párá~ íñté~ñtár~ évít~ár qú~é él r~úídó~ sé pr~ódúz~cá:]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Ví~brác~íóñ]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~é víb~rácí~óñ.]
[Zúmb~ídó d~él có~mpré~sór]
[Él só~ñídó~ émít~ídó p~ór él~ cómp~résó~r és c~áúsá~dó pó~r él m~ótór~ éléct~rícó~ qúé á~ccíó~ñá lá~ bómb~á méc~áñícá~. Cádá~ véz q~úé és~té có~mpré~sór s~é ácc~íóñá~, sé pr~ódúc~é úñ s~óñíd~ó.]
[Él ñúm~éró d~é véc~és qú~é sé á~ccíó~ñá dé~l cóm~prés~ór dé~péñd~é dé:]
[Sóñí~dós ñ~órmá~lés d~él fr~ígór~ífícó~/cóñg~élád~ór: Zú~mbíd~ó]
[Él só~ñídó~ qúé é~scúc~hárás~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ há sí~dó ám~plíf~ícád~ó pár~á áýú~dárt~é á íd~éñtí~fícá~rló m~éjór~.]
[Sóñí~dós d~él zú~mbíd~ó dél~ cómp~résó~r.]
[Sí úñ~ó dé ñ~úést~rós t~écñíc~ós ýá~ há ré~vísá~dó él~ réfr~ígér~ádór~ párá~ dété~ctár~ rúíd~ós pr~éócú~páñt~és ý ñ~ó há í~déñt~ífíc~ádó ñ~íñgú~ñá áv~éríá, c~óñ tó~tál p~róbá~bílí~dád, t~ú pró~dúct~ó sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ bú~éñás~ cóñd~ícíó~ñés.]
[Ñótá~: Sí él~ pród~úctó~ ñó tí~éñé p~róbl~émás~ técñí~cós, d~ébér~ás pág~ár él~ cóst~é ácó~rdád~ó cóñ~ él pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós pó~r lá v~ísít~á.]
![[Ícóñ~ó dé g~úíá dé~l úsú~áríó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/icons/icon-manual-web-2.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Ícóñ~ó dé g~úíá dé~l úsú~áríó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/icons/icon-manual-web-2.png?$568_N_PNG$){kind=icon}
[Máñú~ál dé~l Úsú~áríó~]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ sú M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
![[Ícóñ~ó dé R~épár~á tús~ éléc~tród~ómést~ícós~ fúér~á dé g~áráñ~tíá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/iconos_oow/frigo-final.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Ícóñ~ó dé R~épár~á tús~ éléc~tród~ómést~ícós~ fúér~á dé g~áráñ~tíá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/iconos_oow/frigo-final.png?$568_N_PNG$)
[Répá~rá tú~ fríg~órífí~có á ú~ñ pré~cíó c~érrá~dó]
[Sólí~cítá~ lá ré~párá~cíóñ d~é tú f~rígó~rífíc~ó dé f~órmá~ séñc~íllá~ ý á úñ~ préc~íó cé~rrád~ó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]