[Qúé há~cér s~í tú l~ávád~órá ñ~ó céñ~tríf~úgá]

[Éxístéñ váríás rázóñés pór lás cúálés tú lávádórá púédé ñó éstár céñtrífúgáñdó cómó débéríá. Éñ múchás máqúíñás módérñás, lós séñsórés íñtégrádós éstáñ díséñádós párá détéctár írrégúlárídádés ý púédéñ rédúcír ó détéñér áútómátícáméñté él cícló dé céñtrífúgádó sí álgó párécé éstár mál. Lá gúíá á cóñtíñúácíóñ té áýúdárá á ídéñtífícár lós próblémás más cómúñés qúé púédéñ cáúsár fállós éñ él céñtrífúgádó ý té própórcíóñárá pásós práctícós qúé púédés ségúír párá díágñóstícárlós ý résólvérlós.]

[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ tú él~éctr~ódóm~éstíc~ó, cóñ~súlt~á tú m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó.]

[Sí él támbór ñó gírá éñ ábsólútó dúráñté él cícló dé lávádó ý él cícló dé céñtrífúgádó, és próbáblé qúé ésté próblémá réqúíérá lá íñtérvéñcíóñ dé úñ técñícó. Párá vérífícár éstó, ñécésítárás éjécútár úñ cícló córtó, síñ rópá ý síñ détérgéñté. Úñá véz qúé él cícló háýá cóméñzádó, óbsérvá él támbór. Dúráñté lós prímérós míñútós, lá úñídád sé lléñárá dé ágúá. Déspúés dé éstó, mírá á trávés dé lá púértá párá vér sí él támbór éstá rótáñdó. És ñórmál qúé sé détéñgá ý árráñqúé váríás vécés.]

[Sí tú~ lává~dórá~ ñó cé~ñtrí~fúgá~ cómó~ sé és~pérá~ dúrá~ñté l~á fás~é dé é~ñjúá~gúé ó~ céñt~rífú~gádó~, ló más~ prób~áblé~ és qú~é sé d~ébá á~ úñá c~árgá~ désb~áláñ~céád~á.]

[Úñá s~éñál d~é qúé~ tú cá~rgá p~ódríá~ éstá~r dés~bálá~ñcéá~dá és~ sí él~ tíém~pó dé~l cíc~ló sé~ détí~éñé ý~ páús~á dúr~áñté~ péríó~dós p~róló~ñgád~ós (pó~r éjé~mpló~: sé qú~édá é~ñ 9 míñ~útós~ rést~áñté~s).]

[Párá~ vérí~fícá~r sí h~áý úñ~á cár~gá dé~sbál~áñcé~ádá:]

1 [Ábré~ lá pú~értá~ é íñs~pécc~íóñá~ lá cá~rgá]

[Búsc~á árt~ícúló~s dé d~ífér~éñté~s pés~ós, có~mó cá~mísé~tás d~é álg~ódóñ c~óñ úñ~á sól~á tóá~llá g~ráñd~é. Lós~ ártíc~úlós~ pésá~dós, c~ómó l~ás zá~pátí~llás~, cúáñ~dó sé~ lává~ñ sól~ás, tá~mbíéñ~ púéd~éñ cá~úsár~ úñ dé~sbál~áñcé~.]

2 [Bálá~ñcéá~ lá cá~rgá]

[Ágré~gá ó q~úítá~ ártíc~úlós~ párá~ qúé é~l pés~ó ést~é díst~ríbú~ídó d~é máñ~érá ú~ñífó~rmé. L~ávár~ lás z~ápát~íllá~s déñ~tró d~é úñá~ bóls~á dé l~áváñ~déríá~ ý cóñ~ rópá~ ádíc~íóñá~l tám~bíéñ p~úédé~ áýúd~ár á é~stáb~ílíz~ár él~ támb~ór.]

3 [Cíér~rá lá~ púér~tá ý p~rúéb~á él c~ícló~ dé cé~ñtrí~fúgá~dó ñú~évám~éñté~]

1 [Lócá~lízá~ lá tá~pá dé~l fíl~tró (é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ fróñ~tál d~él él~éctr~ódóm~éstíc~ó)]
2 [Cóló~cá úñ~á báñ~déjá~ ý úñá~ tóál~lá dé~bájó~ párá~ récó~gér é~l ágú~á]
3 [Sácá~ lá pé~qúéñá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ dé gó~má (sí~ éstá í~ñstá~ládá~) ý qúí~tá lé~ñtám~éñté~ lá tá~pá pá~rá dr~éñár~ él ág~úá éñ~ lá bá~ñdéj~á áñt~és dé~ ábrí~r él f~íltr~ó]
4 [Désé~ñrós~cá lá~ tápá~ dél f~íltr~ó]
5 [Rétí~rá ló~s rés~ídúó~s cóm~ó pél~úsá, m~óñéd~ás ó t~élá]
6 [Vúél~vé á c~ólóc~ár él~ fílt~ró dé~ máñé~rá sé~gúrá~ ý éjé~cútá~ úñ cí~cló c~órtó~]

[Úñá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé b~lóqú~éádá~, dóbl~ádá ó~ dáñád~á púé~dé ím~pédí~r qúé~ él ág~úá sá~lgá d~él tá~mbór~.]

1 [Réví~sá tó~dá lá~ lóñg~ítúd~ dé lá~ máñg~úérá~ éñ bú~scá d~é dób~lécé~s, ápl~ástá~míéñ~tós ó~ cúrv~ás (és~pécí~álmé~ñté c~ércá~ dél é~xtré~mó dé~l túb~ó dé d~éság~üé)]
2 [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá ñ~ó ést~é íñsé~rtád~á dém~ásíá~dó éñ~ él tú~bó dé~ désá~güé, ýá~ qúé é~stó p~úédé~ cáús~ár sí~fóñá~jé]
3 [Sí pú~édés~ álcá~ñzár~lá, dé~scóñ~éctá~ lá má~ñgúé~rá ý é~ñjúág~álá p~árá é~límí~ñár ó~bstr~úccí~óñés~]

[Sí és~tá cóñ~éctá~dá dé~bájó~ dél f~régá~déró~:]

4 [Vérí~fícá~ él có~ñéct~ór dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé éñ~ él tú~bó dé~ désé~chós~ dél f~régá~déró~. Ésté~ púéd~é óbs~trúí~rsé c~óñ gr~ásá ó~ rést~ós dé~ cómí~dá]
5 [Áség~úráté~ dé qú~é sé h~áýá r~étír~ádó l~á táp~á dé k~ñóck~óút (í~ñstá~ládá~ éñ ál~gúñá~s cóñ~éxíó~ñés d~é fré~gádé~ró)]

[Lá só~bréc~árgá~ ímpí~dé úñ~ céñt~rífú~gádó~ éféc~tívó~ ý púé~dé há~cér q~úé lá~ córr~éá ré~sbál~é éñ m~ódél~ós más~ áñtí~gúós~.]

1 [Ábré~ él tá~mbór~ ý vér~ífíc~á sí é~stá mú~ý llé~ñó]
2 [Rétí~rá ló~s árt~ícúló~s vól~úmíñ~ósós~ párá~ pérm~ítír~ úñ mó~vímí~éñtó~ líbr~é]
3 [Réíñ~ícíá~ él cí~cló d~é céñ~tríf~úgád~ó cóñ~ úñá c~árgá~ más lí~gérá~]

[Cádá cícló tíéñé úñá vélócídád dé céñtrífúgádó óptímá prééstáblécídá. Éstá sé séléccíóñá áútómátícáméñté. Pór ló géñérál, púédés cámbíárlá máñúálméñté párá élégír úñá vélócídád más léñtá. Éñ lá máýóríá dé lós cíclós, ñó púédés séléccíóñár úñá vélócídád más áltá qúé lá prééstáblécídá.]

[Ñórmálméñté, sóló úñ cícló dé álgódóñ ó úñ cícló dé céñtrífúgádó dédícádó pérmítíráñ séléccíóñár úñá vélócídád dé céñtrífúgádó cómplétá. Éstó és párá prótégér tús préñdás dé dáñós cáúsádós pór úñá fásé dé céñtrífúgádó démásíádó áltá párá él mátéríál. Cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó párá más íñfórmácíóñ.] 

[Sí él támbór há déjádó dé dréñár, lá máqúíñá ñó céñtrífúgárá córréctáméñté. Ñórmálméñté, vérás úñ códígó 5C. Sí éstá dréñáñdó, péró ló hácé démásíádó léñtáméñté, és pósíblé qúé ñó véás úñ códígó. Támbíéñ és búéñá práctícá límpíár péríódícáméñté él fíltró párá évítár qúé sé óbstrúýá.] 

[Útíl~ízá l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s pár~á rés~ólvé~r pró~blém~ás dé~ dréñ~ájé:]

1 [Límp~íá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dés~ágüé]
2 [Vérí~fícá~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé éñ~ búsc~á dé ó~bstr~úccí~óñés~]
3 [Íñíc~íá él~ cícl~ó ñúé~vámé~ñté]
4 [Támb~íéñ vá~lé lá~ péñá~ vérí~fícá~r sí é~l tám~bór g~írá f~ísícá~méñt~é cúá~ñdó é~stá vá~cíó, ús~áñdó~ tú má~ñó pá~rá có~mpró~bár q~úé ñó~ sé há~ýá át~áscá~dó]

[Sí tú~ máqúí~ñá dé~téct~á úñ p~róbl~émá c~óñ él~ mótó~r, géñ~érál~méñt~é mós~trár~á úñó d~é lós~ sígú~íéñt~és cód~ígós~: 3C, 3É, 3É1, 3É~2, 3É3 ó 3É4.]

[Sí tú~ máqúí~ñá mú~éstr~á úñó~ dé és~tós c~ódígó~s:]

1 [Ápág~á él á~párá~tó dé~sdé l~á réd~ éléct~rícá~]
2 [Éspé~rá 30 sé~gúñd~ós]
3 [Éñcí~éñdé~ él áp~árát~ó ñúé~vámé~ñté]
4 [Íñíc~íá úñ~ ñúév~ó pró~grám~á]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, pór f~ávór~ cóñt~áctá~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]