[¿Pór q~úé ápá~récé~ lá ál~értá~ dé fí~ltró~ éñ mí~ fríg~órífí~có sí~ñ úñ f~íltr~ó¿]

[Sígú~é ést~ós pá~sós p~árá c~óñéc~tár t~ú Frí~góríf~ícó á~ Smár~tThí~ñgs ú~sáñd~ó tú d~íspó~sítí~vó Áñ~dróí~d.]

[Ésté~ vídéó~ té gú~íárá á~ tráv~és dé c~úátr~ó pás~ós.]

[Cóñé~ctáñ~dó ús~áñdó~ Wí-Fí~]

[Cómé~ñcém~ós có~ñéct~áñdó~ tú fr~ígór~ífícó~ á Smá~rtTh~íñgs~ úsáñ~dó Wí~-Fí.]

[Áség~úráté~ dé qú~é táñ~tó tú~ róút~ér Wí~-Fí có~mó él~ fríg~órífí~có és~téñ éñ~céñd~ídós~.]

[Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ róút~ér Wí~-Fí éñ~ cásá~, sált~á ál c~ápítú~ló 2, có~ñéct~áñdó~ úsáñ~dó úñ~ púñt~ó dé á~ccés~ó móví~l.]

[Áség~úráté~ dé qú~é él W~í-Fí é~sté há~bílí~tádó~ éñ tú~ téléf~óñó.]

[Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó él p~áñél~ dé áj~ústé~s rápí~dós ý~ vérí~fícá~ qúé é~l Wí-F~í ést~é áctí~vádó~.]

[Sí él~ Wí-Fí~ éstá d~ésác~tívá~dó, tó~cá sú~ ícóñó~ párá~ éñcé~ñdér~ló.]

[Cíér~rá él~ páñé~l ý sé~lécc~íóñá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Ház c~líc é~ñ él íc~óñó d~é más é~ñ lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á pár~á sél~éccí~óñár~ él mé~ñú Áñád~ír dí~spós~ítív~ó.]

[Ház c~líc é~ñ Ésc~áñéá~r códí~gó QR~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]

[Cúáñ~dó áp~áréz~cá lá~ páñt~állá~ dé és~cáñé~ó dé c~ódígó~ QR, és~cáñé~á él c~ódígó~ QR dé~ Smár~tThí~ñgs q~úé sé~ éñcú~éñtr~á déñ~tró d~él fr~ígór~ífícó~.]

[Smár~tThí~ñgs c~óméñ~zárá á~ cóñé~ctár~ él fr~ígór~ífícó~ á tú t~éléfó~ñó.]

[Cóló~cá tú~ téléf~óñó c~ércá~ dél f~rígó~rífíc~ó dúr~áñté~ úñós~ ségú~ñdós~.]

[Sí lá~ cóñé~xíóñ ñ~ó fúñ~cíóñ~á, íñt~éñtá~ ábrí~r ý cé~rrár~ lá pú~értá~ dél f~rígó~rífíc~ó ý vú~élvé~ á íñt~éñtá~rló.]

[Párá~ cóñé~ctár~té á W~í-Fí, s~éléc~cíóñ~á lá r~éd Wí~-Fí qú~é ést~ás útí~lízá~ñdó.]

[Lúég~ó, íñg~résá~ tú có~ñtrá~séñá d~é Wí-F~í ý tó~cá Có~ñéct~ár.]

[Ál íñ~grés~ár lá~ cóñt~rásé~ñá, pré~stá á~téñc~íóñ á l~ás lé~trás~ éñ íñ~glés, ñ~úméró~s ý cá~ráct~érés~ éspé~cíál~és. Sí~ tú té~léfóñ~ó ýá é~stá có~ñéct~ádó á~ úñá r~éd Wí~-Fí, és~té pá~só sé~ ómít~írá áú~tómát~ícám~éñté~.]

[Él fr~ígór~ífícó~ sé ré~gíst~rárá é~ñ tú c~úéñt~á Sám~súñg~.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ és~té cóm~plét~á, pód~rás ré~ñómb~rár t~ú frí~góríf~ícó. H~áz cl~íc éñ~ Héch~ó.]

[Úñá v~éz qú~é sé d~éscá~rgúé~ él có~mplé~méñt~ó, sé c~árgá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, vérás~ lá pá~ñtál~lá dé~l páñ~él dé~l frí~góríf~ícó.]

[Lá tá~rjét~á dél~ fríg~órífí~có sé~ áñádí~rá á lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cóñé~ctáñ~dó ús~áñdó~ úñ pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl]

[Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ róút~ér Wí~-Fí, sí~gúé é~l próx~ímó v~ídéó~ párá~ cóñé~ctár~té ús~áñdó~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl.]

[Áség~úráté~ dé qú~é tú p~úñtó~ dé ác~césó~ Wí-Fí~ éñ tú~ téléf~óñó ý~ él fr~ígór~ífícó~ éstéñ~ éñcé~ñdíd~ós.]

[Párá~ cóñé~ctár~té ús~áñdó~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl, v~é á ló~s ájú~stés~ dél p~úñtó~ dé ác~césó~ móvíl~.]

[Pór f~ávór~, áctí~vá él~ púñt~ó dé á~ccés~ó éñ t~ú tél~éfóñó~ ý ásé~gúrát~é dé r~écór~dár ó~ áñót~ár él~ ñómb~ré ý l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó.]

[Ház c~líc é~ñ él íc~óñó d~é más é~ñ lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á pár~á sél~éccí~óñár~ él mé~ñú Áñád~ír dí~spós~ítív~ó.]

[Ház c~líc é~ñ Ésc~áñéá~r códí~gó QR~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á. Cúá~ñdó á~páré~zcá l~á páñ~táll~á dé é~scáñ~éó dé~ códíg~ó QR, é~scáñ~éá él~ códíg~ó QR d~é Smá~rtTh~íñgs~ qúé s~é éñc~úéñt~rá dé~ñtró~ dél f~rígó~rífíc~ó.]

[Smár~tThí~ñgs c~óméñ~zárá á~ cóñé~ctár~ él fr~ígór~ífícó~ á tú t~éléfó~ñó.]

[Cóló~cá tú~ téléf~óñó c~ércá~ dél f~rígó~rífíc~ó dúr~áñté~ úñós~ ségú~ñdós~.]

[Sí sé~ té só~lící~tá ác~tívá~r él m~ódó Á~P, sím~plém~éñté~ sígú~é lá g~úíá éñ~ páñt~állá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Sélé~ccíó~ñá él~ púñt~ó dé á~ccés~ó qúé~ áñót~ásté~ áñté~ríór~méñt~é pár~á cóñ~éctá~rté. Á~ségúr~áté d~é élé~gír é~l ñóm~bré d~él pú~ñtó d~é ácc~ésó d~é tú p~rópí~ó tél~éfóñó~ dé lá~ líst~á.]

[Íñgr~ésá l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó ý~ tócá~ Cóñé~ctár~. Ál íñ~grés~ár lá~ cóñt~rásé~ñá, pré~stá á~téñc~íóñ á l~ás lé~trás~ éñ íñ~glés, ñ~úméró~s ý cá~ráct~érés~ éspé~cíál~és.]

[Sí ñó~ sé éñ~cúéñ~trá é~l dís~pósí~tívó~ dé pú~ñtó d~é ácc~ésó, t~ócá Á~ñádír~ réd é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ líst~á dé r~édés~. Sí há~s tóc~ádó é~ñ áñád~ír ré~dés W~í-Fí, í~ñgré~sá él~ ñómb~ré ý l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú ré~d ý tó~cá Ác~éptá~r.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ dé~l púñ~tó dé~ áccé~só és~té cóm~plét~á, él f~rígó~rífíc~ó sé r~égís~trár~á éñ tú~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ és~té cóm~plét~á, pód~rás ré~ñómb~rár t~ú frí~góríf~ícó. H~áz cl~íc éñ~ Héch~ó.]

[Úñá v~éz qú~é sé d~éscá~rgúé~ él có~mplé~méñt~ó, sé c~árgá~rá áút~ómátí~cámé~ñté. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, v~érás l~á páñ~táll~á dél~ páñé~l dél~ fríg~órífí~có. Lá~ tárj~étá d~él fr~ígór~ífícó~ sé áñá~dírá á~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Áctú~álíz~áñdó~ él só~ftwá~ré]

[Párá~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dé tú~ fríg~órífí~có, só~ló sí~gúé l~ós pá~sós q~úé sé~ múés~tráñ~ éñ és~té ví~déó.]

[Sélé~ccíó~ñá tú~ fríg~órífí~có có~ñéct~ádó.]

[Lúég~ó, ház~ clíc~ éñ él~ bótóñ~ dél m~éñú éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~éréc~há pá~rá áb~rír l~á íñf~órmá~cíóñ.

H~áz cl~íc éñ~ Áctú~álíz~ár dí~spós~ítív~ó pár~á cóm~éñzá~r lá á~ctúá~lízá~cíóñ.
]

[Léé é~l cóñ~séñt~ímíé~ñtó ý~ tócá~ Áctú~álíz~ár pá~rá có~ñtíñ~úár.]

[Lá ác~túál~ízác~íóñ és~tá éñ p~rógr~ésó. Á~páré~cérá ú~ñá bá~rrá d~é pró~grés~ó.]

[Úñá v~éz qú~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ é~sté có~mplé~tá, sé~lécc~íóñá~ él dí~spós~ítív~ó ñúé~vámé~ñté p~árá v~éríf~ícár~ lá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré ác~túál~ízád~á.]

[Ház c~líc é~ñ Méñ~ú ý lúé~gó há~z clí~c éñ Í~ñfór~mácí~óñ.]

[Sélé~ccíó~ñá Íñ~fórm~ácíóñ~ dél s~óftw~áré é~ñ él m~éñú.]

[Vérí~fícá~ él fí~rmwá~ré pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ f~úé éx~ítós~á.]

[Désá~ctív~áñdó~ lá ál~ármá~ dél f~íltr~ó dé á~gúá]

[Ésté~ vídé~ó té g~úíá pá~rá dé~sáct~ívár~ lá ál~értá~ dél f~íltr~ó sí é~l pró~blém~á ócú~rré é~ñ tú m~ódél~ó.]

[Párá~ désá~ctív~ár lá~ álár~má, ló~cálí~zá él~ páñé~l dé c~óñtr~ól, qú~é géñ~érál~méñt~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ él~ ládó~ déré~chó í~ñtér~ñó dé~l frí~góríf~ícó.]

[Pódr~ás vér~ lós b~ótóñ~és dé~ cóñt~ról é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél p~áñél~. Prés~íóñá~ cúál~qúíé~r bót~óñ pár~á áct~ívár~ lá pá~ñtál~lá.]

[Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ cír~cúlá~r hás~tá qú~é él f~íltr~ó pár~pádé~é.]

[Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~réch~ó pár~á dés~cárt~ár lá~ álár~má dé~ réém~pláz~ó dél~ fílt~ró dé~ ágúá~.]

[Sí és~tá dís~póñí~blé, p~résí~óñá ú~ñ bót~óñ cír~cúlá~r pár~á cóñ~fírm~ár. Cú~áñdó~ lá lú~z dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ déjé~ dé pá~rpád~éár, s~ígñí~fícá~ qúé l~á álé~rtá h~á síd~ó élí~míñá~dá.]

[Sígú~é ést~ós pá~sós p~árá c~óñéc~tár t~ú frí~góríf~ícó á~ Smár~tThí~ñgs ú~sáñd~ó tú d~íspó~sítí~vó íÓ~S.]

[Ésté~ vídé~ó té g~úíár~á á trá~vés dé~ cúát~ró sé~ccíó~ñés ú~ñá pó~r úñá~.]

[Cóñé~xíóñ ú~sáñd~ó Wí-F~í]

[Cómé~ñcém~ós có~ñéct~áñdó~ tú fr~ígór~ífícó~ á Smá~rtTh~íñgs~ úsáñ~dó Wí~-Fí.]

[Áség~úráté~ dé qú~é táñ~tó tú~ róút~ér Wí~-Fí có~mó él~ fríg~órífí~có és~téñ éñ~céñd~ídós~.]

[Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ róút~ér Wí~-Fí éñ~ cásá~, sált~á ál c~ápítú~ló 2, có~ñéxí~óñ úsá~ñdó ú~ñ púñ~tó dé~ áccé~só móv~íl.]

[Áség~úráté~ dé qú~é Wí-F~í ést~é hábí~lítá~dó éñ~ tú té~léfóñ~ó. Dés~lízá~ hácí~á ábá~jó él~ páñé~l dé á~júst~és ráp~ídós~ ý vér~ífíc~á qúé~ Wí-Fí~ ésté á~ctív~ádó. S~í Wí-F~í ést~á désá~ctív~ádó, t~ócá s~ú ícóñ~ó pár~á éñc~éñdé~rló.]

[Cíér~rá él~ páñé~l ý sé~lécc~íóñá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Tócá~ él ícó~ñó dé~ más éñ~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l méñ~ú Áñádí~r dís~pósí~tívó~.]

[Tócá~ Éscá~ñéár~ códíg~ó QR é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ páñt~állá~.]

[Cúáñ~dó áp~áréz~cá lá~ páñt~állá~ dé és~cáñé~ó dé c~ódígó~ QR, és~cáñé~á él c~ódígó~ QR dé~ Smár~tThí~ñgs q~úé sé~ éñcú~éñtr~á déñ~tró d~él fr~ígór~ífícó~.]

[Smár~tThí~ñgs c~óméñ~zárá á~ cóñé~ctár~ él fr~ígór~ífícó~ á tú t~éléfó~ñó. Có~lócá~ tú té~léfóñ~ó cér~cá dé~l frí~góríf~ícó d~úráñ~té úñ~ós sé~gúñd~ós.]

[Sí lá~ cóñé~xíóñ ñ~ó fúñ~cíóñ~á, íñt~éñtá~ ábrí~r ý cé~rrár~ lá pú~értá~ dél f~rígó~rífíc~ó ý vú~élvé~ á íñt~éñtá~rló.]

[Vérí~fícá~ él ñó~mbré~ dél d~íspó~sítí~vó ý l~á cóñ~trás~éñá qú~é sé m~úést~ráñ é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Párá~ cóñé~ctár~té ál~ dísp~ósít~ívó, á~bré l~ós Áj~ústé~s dé W~í-Fí é~ñ tú t~éléfó~ñó. Sé~lécc~íóñá~ lá ré~d qúé~ cómí~éñzá~ cóñ "f~rídg~é" cóm~ó sé m~úést~rá éñ~ lá pá~ñtál~lá áñ~térí~ór.]

[Íñgr~ésá l~á cóñ~trás~éñá éx~áctá~méñt~é cóm~ó sé m~úést~rá éñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs: cí~ñcó ú~ñós s~égúí~dós d~é cíñ~có dó~sés.]

[Régr~ésá á~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs ý l~á cóñ~éxíóñ~ sé ré~álíz~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]

[Párá~ cóñé~ctár~té á W~í-Fí, s~éléc~cíóñ~á lá r~éd Wí~-Fí qú~é ést~ás úsá~ñdó.]

[Lúég~ó, íñg~résá~ tú có~ñtrá~séñá d~é Wí-F~í ý há~z clí~c éñ C~óñéc~tár. Á~l íñg~résá~r lá c~óñtr~áséñá~, prés~tá át~éñcí~óñ á lá~s lét~rás é~ñ íñg~lés, ló~s ñúmé~rós ý~ lós c~árác~téré~s ésp~écíá~lés. S~í tú t~éléfó~ñó ýá~ éstá c~óñéc~tádó~ á úñá~ réd W~í-Fí, é~sté p~ásó s~é sál~tárá á~útóm~átícá~méñt~é.]

[Él fr~ígór~ífícó~ sé ré~gíst~rárá é~ñ tú c~úéñt~á Sám~súñg~.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ és~té cóm~plét~á, pód~rás ré~ñómb~rár t~ú frí~góríf~ícó. T~ócá L~ístó~.]

[Úñá v~éz qú~é él c~ómpl~éméñ~tó sé~ háýá~ désc~árgá~dó, sé~ cárg~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, tú vér~ás lá P~áñtá~llá d~él pá~ñél d~él fr~ígór~ífícó~.]

[Lá tá~rjét~á dél~ fríg~órífí~có sé~ áñádí~rá á lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Cóñé~xíóñ ú~sáñd~ó úñ p~úñtó~ dé ác~césó~ móvíl~]

[Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ róút~ér Wí~-Fí, sí~gúé é~l próx~ímó v~ídéó~ párá~ cóñé~ctár~té ús~áñdó~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl.]

[Vé á l~ós áj~ústé~s dé t~ú púñ~tó dé~ áccé~só móv~íl ý á~ctív~á pér~mítí~r qúé~ ótró~s sé ú~ñáñ.]

[Désp~úés dé~ vérí~fícá~r lá c~óñtr~áséñá~, áség~úráté~ dé ré~córd~ár ó á~ñótá~r él ñ~ómbr~é ý lá~ cóñt~rásé~ñá dél~ púñt~ó dé á~ccés~ó. Lós~ ñécé~sítá~rás pá~rá có~ñéct~árté~ más tá~rdé.]

[Cíér~rá él~ páñé~l ý sé~lécc~íóñá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Tócá~ él ícó~ñó dé~ más éñ~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l méñ~ú Áñádí~r dís~pósí~tívó~.]

[Tócá~ Éscá~ñéár~ códíg~ó QR é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ páñt~állá~.]

[Cúáñ~dó áp~áréz~cá lá~ páñt~állá~ dé és~cáñé~ó dé c~ódígó~ QR, és~cáñé~á él c~ódígó~ QR dé~ Smár~tThí~ñgs q~úé sé~ éñcú~éñtr~á déñ~tró d~él fr~ígór~ífícó~.]

[Smár~tThí~ñgs c~óméñ~zárá á~ cóñé~ctár~ él fr~ígór~ífícó~ á tú t~éléfó~ñó. Có~lócá~ tú té~léfóñ~ó cér~cá dé~l frí~góríf~ícó d~úráñ~té úñ~ós sé~gúñd~ós. Sí~ sé té~ sólí~cítá~ áctí~vár é~l mód~ó ÁP, s~ímpl~éméñ~té sí~gúé l~á gúíá~ éñ pá~ñtál~lá éñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Vérí~fícá~ él ñó~mbré~ dél d~íspó~sítí~vó ý l~á cóñ~trás~éñá qú~é sé m~úést~ráñ é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Párá~ cóñé~ctár~té ál~ dísp~ósít~ívó, á~bré l~ós Áj~ústé~s dé W~í-Fí é~ñ tú t~éléfó~ñó.]

[Sélé~ccíó~ñá lá~ réd q~úé có~míéñ~zá có~ñ "frí~dgé" c~ómó s~é múé~strá~ éñ lá~ páñt~állá~ áñté~ríór~.]

[Íñgr~ésá l~á cóñ~trás~éñá éx~áctá~méñt~é cóm~ó sé m~úést~rá éñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Cíñc~ó úñó~s ség~úídó~s dé c~íñcó~ dósé~s. Rég~résá~ á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs ý~ lá có~ñéxí~óñ sé r~éálí~zárá á~útóm~átícá~méñt~é.]

[Párá~ cóñé~ctár~té ús~áñdó~ úñ pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl, s~éléc~cíóñ~á cóñ~éctá~r útí~lízá~ñdó t~ú púñ~tó dé~ áccé~só pé~rsóñ~ál éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá l~ístá~ dé ré~dés.]

[Lúég~ó, tóc~á Síg~úíéñ~té éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá. Í~ñgré~sá lá~ íñfó~rmác~íóñ dé~ tú pú~ñtó d~é ácc~ésó m~óvíl q~úé áñ~ótás~té áñ~térí~órmé~ñté ý~ tócá~ Cóñé~ctár~.]

[Ál íñ~grés~ár lá~ cóñt~rásé~ñá, pré~stá á~téñc~íóñ á l~ás lé~trás~ éñ íñ~glés, ñ~úméró~s ý cá~ráct~érés~ éspé~cíál~és.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ dé~l púñ~tó dé~ áccé~só és~té cóm~plét~á, él f~rígó~rífíc~ó sé r~égís~trár~á éñ tú~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g.]

[Úñá v~éz qú~é lá c~óñéx~íóñ és~té cóm~plét~á, pód~rás ré~ñómb~rár t~ú frí~góríf~ícó. T~ócá L~ístó~.]

[Úñá v~éz qú~é sé d~éscá~rgúé~ él có~mplé~méñt~ó, sé c~árgá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, vérás~ lá Pá~ñtál~lá dé~l páñ~él dé~l frí~góríf~ícó.]

[Lá tá~rjét~á dél~ fríg~órífí~có sé~ áñádí~rá á lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Áctú~álíz~áñdó~ él só~ftwá~ré]

[Párá~ áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dé tú~ fríg~órífí~có, só~ló sí~gúé l~ós pá~sós q~úé sé~ múés~tráñ~ éñ és~té ví~déó.]

[Sélé~ccíó~ñá tú~ fríg~órífí~có có~ñéct~ádó, l~úégó~ tócá~ él bó~tóñ dé~ méñú é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ déré~chá p~árá á~brír~ lá Íñ~fórm~ácíóñ~.]

[Ház c~líc é~ñ Áct~úálí~zár d~íspó~sítí~vó pá~rá íñ~ícíá~r lá á~ctúá~lízá~cíóñ.]

[Léé é~l cóñ~séñt~ímíé~ñtó ý~ tócá~ Áctú~álíz~ár pá~rá có~ñtíñ~úár.]

[Lá ác~túál~ízác~íóñ és~tá éñ p~rógr~ésó. Á~páré~cérá ú~ñá bá~rrá d~é pró~grés~ó.]

[Úñá v~éz qú~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ é~sté có~mplé~tá, sé~lécc~íóñá~ él dí~spós~ítív~ó ñúé~vámé~ñté p~árá v~éríf~ícár~ lá vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré ác~túál~ízád~á.]

[Ház c~líc é~ñ Méñ~ú ý ház~ clíc~ éñ Íñ~fórm~ácíóñ~.]

[Sélé~ccíó~ñá Íñ~fórm~ácíóñ~ dél s~óftw~áré é~ñ él m~éñú.]

[Vérí~fícá~ él fí~rmwá~ré pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ f~úé éx~ítós~á.]

[Désá~ctív~áñdó~ lá ál~ármá~ dél f~íltr~ó dé á~gúá]

[Ésté~ vídé~ó té g~úíá pá~rá dé~sáct~ívár~ lá ál~értá~ dél f~íltr~ó sí é~l pró~blém~á ócú~rré é~ñ tú m~ódél~ó.]

[Párá~ désá~ctív~ár lá~ álár~má, bú~scá é~l páñ~él dé~ vísú~álíz~ácíóñ~, qúé g~éñér~álmé~ñté s~é éñc~úéñt~rá éñ~ él lá~dó dé~réch~ó íñt~érñó~ dél f~rígó~rífíc~ó.]

[Pódr~ás vér~ lós b~ótóñ~és dé~ cóñt~ról é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél p~áñél~. Prés~íóñá~ cúál~qúíé~r bót~óñ pár~á áct~ívár~ lá pá~ñtál~lá.]

[Prés~íóñá~ él bó~tóñ cí~rcúl~ár há~stá q~úé él~ fílt~ró pá~rpád~éé.]

[Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~réch~ó pár~á dés~áctí~vár l~á álá~rmá d~é réé~mplá~zó dé~l fíl~tró d~é ágú~á.]

[Prés~íóñá~ él bó~tóñ cí~rcúl~ár sí~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á cóñ~fírm~ár. Cú~áñdó~ lá lú~z dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ déjé~ dé pá~rpád~éár, s~ígñí~fícá~ qúé l~á álé~rtá h~á síd~ó élí~míñá~dá.]