[¿Pór q~úé ñó f~úñcí~óñá l~á máqú~íñá d~é híé~ló dé~ mí fr~ígór~ífícó~-cóñg~élád~ór¿]

[Áségúráté dé qúé lá fúñcíóñ dé lá máqúíñá dé híéló ésté hábílítádá á trávés dé lá páñtállá dél frígórífícó-cóñgéládór. Sí éstá ápágádá, lá máqúíñá dé híéló ñó fúñcíóñárá. Támbíéñ púédés séléccíóñár él típó dé híéló qúé déséás désdé lá páñtállá (pór éjémpló, éñ cúbós ó trítúrádó):]

[Áségúráté dé qúé él blóqúéó íñfáñtíl ésté désáctívádó, ýá qúé éstá fúñcíóñ désáctívá él díspéñsádór dé híéló ý ótrós cóñtrólés dél frígórífícó-cóñgéládór. Sí éstá áctívádó, púédés désáctívárló présíóñáñdó ý máñtéñíéñdó él bótóñ Ágúá/Blóqúéó, géñérálméñté dúráñté 3 ségúñdós.]

[Él cóñgéládór tíéñé úñ órífícíó dé áíré párá pérmítír úñá ádécúádá círcúlácíóñ dél áíré. Sí él cóñgéládór éstá sóbrécárgádó ó él órífícíó dé áíré sé blóqúéá, lá témpérátúrá déñtró dél cóñgéládór áúméñtárá, ló qúé hárá qúé lá léctúrá dé témpérátúrá éñ él séñsór dé lá máqúíñá dé híéló sé íñcréméñté, ló qúé púédé ímpédír qúé él híéló sé díspéñsé.]

[Párá~ évít~ár és~tó, ló~s clí~éñté~s déb~éñ ás~égúr~ársé~ dé qú~é él ó~rífí~cíó d~é áír~é pér~máñé~zcá d~ésbl~óqúé~ádó (c~óñté~ñídó~ ÚM: úñ~á cár~gá dé~l 80% éñ c~ádá é~stáñ~té) ré~órgá~ñízá~ñdó l~ós ál~íméñ~tós ó~ rétí~ráñd~ó lós~ cájó~ñés d~é vér~dúrá~s:]

[Lá máqúíñá dé híéló ñó fúñcíóñárá córréctáméñté sí lá púértá dél frígórífícó-cóñgéládór ñó éstá bíéñ cérrádá. Ádémás, vérífícá qúé él frígórífícó-cóñgéládór ésté ñívéládó ájústáñdó él ñívél dé lá púértá ó él píé. Úñ frígórífícó-cóñgéládór désígúál púédé cáúsár qúé lá púértá sé désálíñéé, ímpídíéñdó qúé séllé córréctáméñté.]

[Áségúráté dé qúé él cóñéctór dé ágúá ésté córréctáméñté cóñéctádó ý álíñéádó. Lá fléchá éñ él cóñéctór débé ápúñtár éñ lá mísmá díréccíóñ qúé él flújó dé ágúá, qúé és hácíá él frígórífícó-cóñgéládór. Ádémás, íñspéccíóñá lá máñgúérá dé ágúá éñ búscá dé blóqúéós, tórcédúrás ó dáñós, qúé pódríáñ réstríñgír él flújó dé ágúá.]

[Vérí~fícá~ qúé l~á válv~úlá d~é ágú~á ést~é ábíé~rtá ý~ qúé l~á pré~síóñ d~él ág~úá sé~á súf~ícíé~ñté. Ú~ñá bá~já pr~ésíóñ~ dé ág~úá pú~édé í~mpéd~ír qú~é lá m~áqúíñ~á dé h~íéló~ fúñc~íóñé~ córr~éctá~méñt~é. Pár~á vér~ífíc~ár lá~ prés~íóñ dé~l ágú~á:]

[Sí tú~ fríg~órífí~có-có~ñgél~ádór~ útíl~ízá ú~ñ táñ~qúé d~é ágú~á pár~á súm~íñís~trár~ táñt~ó ágú~á pót~áblé~ cómó~ párá~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló, á~ségúr~áté d~é qúé~ él tá~ñqúé~ ésté l~léñó~. Úñ tá~ñqúé~ vácíó~ ímpé~dírá q~úé lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó pró~dúzc~á híé~ló.]

[Úñ fíltró dé ágúá óbstrúídó ó víéjó púédé blóqúéár él flújó dé ágúá hácíá lá máqúíñá dé híéló. Sé récómíéñdá réémplázár él fíltró dé ágúá cádá séís mésés. Sí él fíltró ñó sé há cámbíádó éñ úñ tíémpó, púédé qúé ñécésíté sér réémplázádó párá réstáúrár lá fúñcíóñ ñórmál dé lá máqúíñá dé híéló.]

[Lós f~rígó~rífíc~ós Sá~msúñ~g ést~áñ éqú~ípád~ós có~ñ úñ s~ísté~má dé~ ádvé~rtéñ~cíá d~é fíl~tró q~úé té~ ñótí~fícá~ cúáñ~dó és~ hórá~ dé ré~émpl~ázár~ él fí~ltró~. Cúáñ~dó sé~ réqú~íéré~ úñ ñú~évó f~íltr~ó, él í~ñdíc~ádór~ dél f~íltr~ó sé v~ólvé~rá rój~ó ý só~ñárá ú~ñá ál~ármá~.]

[Sí lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó ñó s~é há ú~tílí~zádó~ dúrá~ñté ú~ñ tíé~mpó, p~úédé~ñ fór~márs~é cúb~ós dé~ híél~ó ý bl~óqúé~ár él~ mécá~ñísm~ó.]

[Sí ñó~ háý b~lóqú~éós ó~ prób~lémá~s ápá~réñt~és, íñ~téñt~á rés~tábl~écér~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló. C~óñsú~ltá é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó pár~á óbt~éñér~ íñst~rúcc~íóñé~s ésp~écífí~cás s~óbré~ cómó r~éstá~bléc~ér tú~ máqúí~ñá dé~ híél~ó.]

[Úñá v~éz ré~stáb~lécí~dá, dá~lé ál~ síst~émá h~ástá~ 24 hórá~s pár~á cóm~éñzá~r á pr~ódúc~ír hí~éló ñ~úévá~méñt~é.]

[Párá évítár ácúmúlácíóñés dé híéló ó blóqúéós, és úñá búéñá ídéá díspéñsár híéló régúlárméñté, íñclúsó sí ñó ló ñécésítás. Éstó áýúdá á máñtéñér lá máqúíñá dé híéló déspéjádá ý fúñcíóñáñdó córréctáméñté, prévíñíéñdó óbstrúccíóñés ó pártés cóñgéládás.]