[Áctí~vár é~l sér~vící~ó LTÉ~ párá~ él Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]
[¡Sámsúñg tíéñé rélójés íñtélígéñtés cómpátíblés cóñ Blúétóóth ý LTÉ¡ Lá vérsíóñ LTÉ púédé récíbír llámádás ý méñsájés síñ éstár cóñéctádó á úñ téléfóñó. Síñ émbárgó, príméró débés áctívár él sérvícíó párá tú rélój á trávés dé lá mísmá ópérádórá qúé tú téléfóñó móvíl.]
[Ñótá: Púédés áctívár lá réd móvíl sóló cúáñdó útílícés úñ téléfóñó qúé tíéñé él sístémá ópérátívó Áñdróíd 5.0 ó póstéríór ý cóñ 1,5 GB dé RÁM ó más. Débés éstár cóñéctádó á úñá réd móvíl ó wífí. Lós pláñés ý métódós dé cóñéxíóñ púédéñ váríár ségúñ lá ópérádórá. Éstás íñstrúccíóñés sóló sé áplícáñ á lás vérsíóñés LTÉ dé lós rélójés íñtélígéñtés dé Sámsúñg.]
[Cúáñ~dó có~ñéct~és él~ réló~j ál t~éléfó~ñó pó~r prí~mérá~ véz, r~écíb~írás ú~ñás í~ñdíc~ácíó~ñés p~árá á~ctív~ár él~ sérv~ícíó~ dé tú~ ópér~ádór~á éñ é~l rél~ój. Úñ~á véz~ réál~ízád~ás, dé~bérás~ fíñá~lízá~r él p~rócé~só dé~ áctí~vácí~óñ.]
[Ñótá~: Tú ré~lój d~ébé é~stár~ síñc~róñí~zádó~ á úñ t~éléfó~ñó pá~rá ác~tívá~r él s~érví~cíó.]
[1. Éñ él~ téléf~óñó, ñ~ávég~á hás~tá lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé, áb~rélá~ ý tóc~á Ájú~stés~ dél r~élój~.]
[2. Tócá~ Tárí~fás m~óvílé~s; lá á~plíc~ácíóñ~ émpé~zárá á~ éscá~ñéár~ éñ bú~scá d~é úñá~ réd L~ÉT có~mpát~íblé~.]
[3. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sígú~é lás~ íñdí~cácí~óñés~ párá~ cómp~létá~r lá á~ctív~ácíóñ~. Él té~léfóñ~ó déb~é téñ~ér úñ~á tár~jétá~ SÍM í~ñsér~tádá~.]
[Sí él~ réló~j sé c~óñfí~gúró s~íñ úñ~ téléf~óñó, á~úñ púé~dés á~ctív~ár él~ sérv~ícíó~ párá~ él ré~lój d~ésdé~ él mí~smó r~élój~.]
[Sí ñó púédés áctívár él sérvícíó párá tú rélój ó sí sé há répárádó ý ýá ñó sé cóñéctá á lá réd dé tú ópérádórá, débérás cóñtáctár cóñ éllá, íñdícár él ñúméró ídéñtífícádór úñícó dél rélój (ÉÍD, ÍMÉÍ ó ÍCCÍD), ý cóñfírmár qúé tíéñés él pláñ dé sérvícíó córréctó.]
[1. Párá~ lócá~lízá~r él ñ~úméró~ dé ÉÍ~D, ÍMÉ~Í ó ÍC~CÍD é~ñ él r~élój~, ñávé~gá há~stá Á~júst~és dé~l rél~ój.]
[2. Désl~ízá ý~ tócá~ Ácér~cá dé~l rél~ój ý l~úégó~ tócá~ Íñfó~ dé és~tádó~.]
[3. Sé mó~strá~rá él É~ÍD, ÍM~ÉÍ ó Í~CCÍD~.]
[Támb~íéñ pú~édés~ cóñs~últá~r ést~ós ñúm~érós~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé. Á~bré l~á ápl~ícác~íóñ ý t~ócá Á~júst~és dé~l rél~ój. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, tó~cá Ác~ércá~ dél r~élój~ ý lúé~gó Íñ~fórm~ácíóñ~ dé és~tádó~. Áqúí p~úédé~s vís~úálí~zár é~l ÉÍD~, ÍMÉÍ~ ó ÍCC~ÍD.]
[Ñótá~: Ségúñ~ él mó~déló~ ó ést~ádó d~é áct~ívác~íóñ, és~ pósí~blé q~úé él~ réló~j ñó m~úést~ré él~ ÉÍD ó~ ÍCCÍ~D.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]