[Cáús~ás ý s~ólúc~íóñé~s cúá~ñdó t~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé c~álíé~ñtá]

[Lós pródúctós Gáláxý dé Sámsúñg éstáñ díséñádós cóñ prótéccíóñés dél sístémá párá míñímízár lá dégrádácíóñ dél réñdímíéñtó dél pródúctó éñ cóñdícíóñés éxtrémás dé témpérátúrá témpórálés, ý támbíéñ sé háñ ímpléméñtádó prótéccíóñés dé lá bátéríá párá límítár lá cárgá cúáñdó háý úñ cíértó ñívél dé cálór. Síñ émbárgó, á pésár dé éstás médídás dé ségúrídád, lós díspósítívós Gáláxý púédéñ émítír cálór éñ cíértás sítúácíóñés ý éñtórñós.]

[Úñ té~léfóñ~ó Sám~súñg~ Gálá~xý só~bré ú~ñá tó~állá~ dé pl~áýá á~ pléñ~ó sól~.]

[Désd~é él ú~só dé~ úñ cá~rgád~ór dé~ térc~érós~ hást~á él ú~só dé~ fúñc~íóñé~s qúé~ réqú~íéré~ñ úñá~ cáñt~ídád~ cóñs~ídér~áblé~ dé éñ~érgíá~, háý v~áríá~s ráz~óñés~ pór l~ás qú~é tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ púéd~é ést~ár gé~ñérá~ñdó c~álór~.]

[Áplí~cácí~óñés~]

  • [Íñst~álác~íóñ dé~ áplí~cácí~óñés~]
  • [Úsó d~é ápl~ícác~íóñé~s qúé~ réqú~íéré~ñ múc~hó pr~ócés~ádór~, cómó~ júég~ós, st~réám~íñg, s~égúí~míéñ~tó GP~S ý más~.]
  • [Úsó d~é vár~íás v~éñtá~ñás ó~ áplí~cácí~óñés~ párá~ réál~ízár~ várí~ás tá~réás~ á lá v~éz]

[Dátó~s ý ár~chív~ós]

  • [Rést~áúrá~r ó tr~áñsf~érír~ dátó~s dél~ pród~úctó~]
  • [Súbí~r ó dé~scár~gár á~rchí~vós g~ráñd~és]
  • [Úsár~ gráñ~dés c~áñtí~dádé~s dé d~átós~ párá~ síñc~róñí~zár c~óñ sú~ córr~éó él~éctr~óñícó~ ú ótr~ás cú~éñtá~s]

[Vídé~ós]

  • [Tómá~r úñ v~ídéó~ míéñ~trás~ sé ác~túál~ízá ó~ íñst~álá ú~ñá áp~lícá~cíóñ]
  • [Hácé~r úñá~ vídé~óllá~mádá~ míéñ~trás~ sé dé~scár~gá úñ~ árch~ívó g~ráñd~é]
  • [Répr~ódúc~ír ó g~rábá~r úñ v~ídéó~ míéñ~trás~ sé út~ílíz~á lá ñ~ávég~ácíóñ~]

[Cárg~áñdó~]

  • [Úsár~ úñ cá~rgád~ór, cá~blé ó~ cóñé~ctór~ éxté~rñó d~áñádó~]
  • [Úsár~ úñ cá~rgád~ór dé~ térc~érós~]
  • [Cárg~ár có~ñ óbj~étós~, cómó~ tárj~étás~ dé cr~édító~, éñtr~é él d~íspó~sítí~vó ý é~l cár~gádó~r]
  • [Él có~ñéct~ór éx~térñ~ó ést~á cúbí~értó~ cóñ ó~bjét~ós éx~tráñó~s cóm~ó líqú~ídó ó~ pólv~ó]

[Ótró~]

  • [Úsár~ él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ úñ pé~ríódó~ pról~óñgá~dó dé~ tíém~pó]
  • [Cóñf~ígúr~ácíóñ~ íñíc~íál d~éspú~és dé l~á cóm~prá]
  • [Réíñ~ícíó~s rép~étíd~ós]
  • [Áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é]
  • [Cóñé~xíóñ c~óñ ót~rós d~íspó~sítí~vós]

[Éxístéñ álgúñás cóñdícíóñés ámbíéñtálés éxtérñás qúé púédéñ hácér qúé sú díspósítívó Gáláxý sé cálíéñté más dé ló ñórmál, íñclúsó sí sé útílízá ségúñ lás récóméñdácíóñés ófícíálés. Sámsúñg ácóñséjá á lós úsúáríós qúé évítéñ úsár sú díspósítívó dúráñté péríódós prólóñgádós dé tíémpó éñ éñtórñós cómó:]

  • [Áréás~ cóñ t~émpé~rátú~rás á~mbíé~ñtál~és él~évád~ás]
    [Tálé~s cóm~ó: sáú~ñás, é~xtér~íóré~s cál~úrós~ós, és~pácí~ós íñ~térí~órés~ síñ á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]

  • [Éxpó~sící~óñ dír~éctá~ ál só~l]

  • [Áréás~ dóñd~é lá d~ísíp~ácíóñ~ dél c~álór~ és dí~fícíl~]
    [Tálé~s cóm~ó: déb~ájó d~é úñá~ máñt~á, éñ é~l ból~síll~ó dé ú~ñ ábr~ígó p~ésád~ó, éñ ú~ñá bó~lsá]

  • [Éñ fr~éñté~ dé úñ~á máñ~tá él~éctrí~cá, és~térí~llá c~áléf~áctó~rá, bó~lsá d~é cál~ór ó c~áléf~áccí~óñ dé c~óché~]

  • [Áréás~ cóñ s~éñál d~éfíc~íéñt~é ó ñú~lá]
    [Tálé~s cóm~ó: súb~térr~áñéós~, zóñá~s móñ~táñós~ás, ís~lás r~émót~ás ý c~árré~térá~s rúr~álés~]
[Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý b~ájó l~á lúz~ díré~ctá d~él só~l míé~ñtrá~s ést~á cóñé~ctád~ó á úñ~ sópó~rté d~é tél~éfóñó~ éñ él~ sálp~ícád~éró d~él có~ché.] [Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý b~ájó l~á lúz~ díré~ctá d~él só~l míé~ñtrá~s ést~á cóñé~ctád~ó á úñ~ sópó~rté d~é tél~éfóñó~ éñ él~ sálp~ícád~éró d~él có~ché.]
[Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý b~ájó l~á lúz~ díré~ctá d~él só~l míé~ñtrá~s ést~á éñ lá~ pláý~á.] [Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý b~ájó l~á lúz~ díré~ctá d~él só~l míé~ñtrá~s ést~á éñ lá~ pláý~á.]
[Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý q~úé ýá~cé só~bré ú~ñá má~ñtá é~léctr~ícá.] [Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý q~úé ýá~cé só~bré ú~ñá má~ñtá é~léctr~ícá.]

[Sí tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóm~íéñz~á á só~bréc~áléñ~társ~é, háý~ álgú~ñás á~ccíó~ñés q~úé pú~édés~ tómá~r pár~á rés~ólvé~r él p~róbl~émá.]

  • [Cómp~rúéb~á sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré á~ctúá~lés ý~ lúég~ó vér~ífíc~á rég~úlár~méñt~é sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s.]
[Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ ý bát~éríá é~ñ Ájú~stés~] [Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ ý bát~éríá é~ñ Ájú~stés~]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Má~ñtéñ~ímíé~ñtó ý~ báté~ríá.]

[Sélé~ccíó~ñáñd~ó Ópt~ímíz~ár áh~órá.] [Sélé~ccíó~ñáñd~ó Ópt~ímíz~ár áh~órá.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Óptí~mízá~r áhó~rá.]

[Sélé~ccíó~ñáñd~ó Héc~hó.] [Sélé~ccíó~ñáñd~ó Héc~hó.]

[Pásó~ 3. Cómp~rúéb~á él r~ésúl~tádó~ ý púl~sá Hé~chó.]

  • [Désá~ctív~á lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé s~é éjé~cútá~ñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó í~ñící~áñdó~ lós ""L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~""]
[Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ ý bát~éríá é~ñ Ájú~stés~] [Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ ý bát~éríá é~ñ Ájú~stés~]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Má~ñtéñ~ímíé~ñtó ý~ báté~ríá.]

[Sélé~ccíó~ñáñd~ó Bát~éríá.] [Sélé~ccíó~ñáñd~ó Bát~éríá.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Báté~ríá.]

[Sélé~ccíó~ñáñd~ó Áhó~rró d~é éñé~rgíá.] [Sélé~ccíó~ñáñd~ó Áhó~rró d~é éñé~rgíá.]

[Pásó~ 3. Éñcí~éñdá~ él íñ~térr~úptó~r dé Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá.]

[Sélé~ccíó~ñáñd~ó límí~tés d~é úsó~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó.] [Sélé~ccíó~ñáñd~ó límí~tés d~é úsó~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó.]

[Pásó~ 4. Tócá~ Límít~és dé~ úsó é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó.]

["Áctí~váñd~ó lá f~úñcí~óñ 'Pó~ñér é~ñ íñá~ctív~ó ápp~s ñó ú~sádá~s'".] ["Áctí~váñd~ó lá f~úñcí~óñ 'Pó~ñér é~ñ íñá~ctív~ó ápp~s ñó ú~sádá~s'".]

[Pásó~ 5. Áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór P~óñér~ éñ sú~spéñ~síóñ l~ás áp~lícá~cíóñ~és ñó~ útíl~ízád~ás.]

[Ñótá~s:]

  • [Lá ór~gáñí~zácí~óñ dél~ méñú p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló ý l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré dé~ sú dí~spós~ítív~ó.]

  • [Lá óp~cíóñ ""Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá"" lím~ítá é~l úsó~ dé lá~ réd, l~á síñ~cróñ~ízác~íóñ dé~ dátó~s ý lá~ íñfó~rmác~íóñ dé~ úbíc~ácíóñ~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó.]

[Sí ñótás qúé tú díspósítívó (ó cárgádór) sé cálíéñtá míéñtrás sé cárgá, rétírá él cárgádór dé tú díspósítívó Gáláxý, cíérrá tódás lás áplícácíóñés éñ éjécúcíóñ ý éspérá á qúé tú díspósítívó sé éñfríé áñtés dé vólvér á cárgárló. Sí décídés útílízár lá cárgá íñálámbrícá, áségúráté dé qúé ñó háýá óbjétós, cómó métálés ý tárjétás dé crédító, éñtré tú díspósítívó ý él cárgádór íñálámbrícó.]

[Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý c~óñ úñ~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ý ú~ñ cáb~lé dé~ cárg~á ÚSB~.] [Úñ té~léfóñ~ó Gál~áxý c~óñ úñ~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ý ú~ñ cáb~lé dé~ cárg~á ÚSB~.]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, prúé~bá á c~árgá~rló c~óñ úñ~ cárg~ádór~ Sáms~úñg d~ífér~éñté~ ý cóm~pátí~blé, ý~ cóñ ú~ñ cáb~lé ÚS~B. Ádé~más, té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ úñ cá~blé d~é cár~gá dá~ñádó ó~ íñcó~mpát~íblé~ púéd~é cáú~sár c~álór~ éñ él~ púér~tó dé~l cár~gádó~r.]

[Úñ cá~rgád~ór dé~ páré~d Sám~súñg~.] [Úñ cá~rgád~ór dé~ páré~d Sám~súñg~.]

[Ñótá~s:]

  • [Lás b~átér~íás dé~ lós s~márt~phóñ~és, tá~blét~s ý ré~lójé~s Gál~áxý t~íéñé~ñ úñá~ gárá~ñtíá d~é úñ á~ñó.]

  • [Sí úñ céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg ídéñtífícá úñ próblémá dé fábrícácíóñ dél díspósítívó déñtró dél péríódó dé gáráñtíá, sé répárárá ó réémplázárá dé fórmá grátúítá. Sí él próblémá ñó sé débé á lá bátéríá éñ sí mísmá, síñó qúé púédé sér débídó á lá ñéglígéñcíá dél clíéñté ó ócúrré déspúés dél péríódó dé gáráñtíá, él díspósítívó púédé sér répárádó pór úñ cóstó ádícíóñál.]

[Él módó lígéró és úñá fúñcíóñ qúé ájústá párcíálméñté lá vélócídád máxímá dé prócésámíéñtó dé úñ ÁP párá méjórár lá géñérácíóñ dé cálór ý él cóñsúmó dé córríéñté. Cóñfígúré él Módó Lígéró párá míñímízár lá géñérácíóñ dé cálór ý útílízár éfícíéñtéméñté lá bátéríá.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]