[Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~é tú G~áláx~ý Wát~ch]

[Él Sámsúñg Gáláxý Wátch ñó és sóló úñ éñgráñájé; íñclúýé cáblés, prócésádórés, chíps dé dátós ý ¡sóftwáré¡ Ý, ál ígúál qúé cóñ cúálqúíér ótró díspósítívó íñtélígéñté, él sóftwáré ý lás áplícácíóñés dél rélój débéñ áctúálízársé á méñúdó. ¡Pór súérté, púédés áctúálízárlós téñgás ó ñó téñgás úñ téléfóñó¡]

[Cúáñdó él téléfóñó ý él rélój éstáñ cóñéctádós, púédés úsár lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé párá cómpróbár péríódícáméñté lás áctúálízácíóñés. Ó, sí pór él cóñtráríó, cóñfígúrásté íñícíálméñté él rélój síñ úñ téléfóñó, púédés áplícár lás áctúálízácíóñés désdé él mísmó rélój.]

[Áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~ Áñdr~óíd]

[1. Áség~úráté~ dé qú~é él r~élój~ ésté c~árgá~dó áñ~tés d~é émp~ézár~ él pr~ócés~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ. É~s pós~íblé~ qúé ñ~ó púé~dás á~ctúá~lízá~rló s~í tíé~ñés m~éñós~ dé úñ~ 30 % dé bá~téríá~.]

[2. Éñ él~ téléf~óñó c~óñéc~tádó~, búsc~á ý áb~ré lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé.]

[3. Tócá~ Ájús~tés d~él ré~lój ý~ lúég~ó tóc~á Áct~úálí~zácí~óñ sóf~twár~é dé r~élój~. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]

[4. Míéñ~trás~ sé és~tá ápl~ícáñ~dó lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré, él~ réló~j sé r~éíñí~cíár~á ý mós~trár~á úñá b~árrá~ dé pr~ógré~só ó ú~ñá áñ~ímác~íóñ gí~rátó~ríá.]

[Támb~íéñ pú~édés~ áctú~álíz~ár tú~ Gálá~xý Wá~tch d~íréc~támé~ñté d~ésdé~ él ré~lój, á~úñqú~é déb~érá és~tár s~íñcr~óñíz~ádó c~óñ úñ~ téléf~óñó Á~ñdró~íd có~mpát~íblé~. Ábré~ Ájús~tés, d~éspl~ázáté~ hácí~á ábá~jó ý l~úégó~ tócá~ Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré.]