[Cómó á~lárg~ár lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá dé t~ú Gál~áxý W~átch~]

[Éxís~téñ v~áríó~s mót~ívós~ pór l~ós qú~é sé p~úédé~ ágót~ár lá~ báté~ríá dé~l Gál~áxý W~átch~ ó réd~úcír~ lá ví~dá útí~l dé é~stá. S~ígúé~ léýé~ñdó p~árá s~ábér~ cómó á~lárg~ár lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá dé t~ú rél~ój.]

[Á véc~és, lá~s ápl~ícác~íóñé~s púé~déñ t~éñér~ úñ ér~rór q~úé pr~óvóq~úé úñ~ cóñs~úmó é~xcés~ívó d~é lá b~átér~íá; ásé~gúrát~é dé q~úé tó~dás l~ás áp~lícá~cíóñ~és és~táñ ác~túál~ízád~ás pá~rá ób~téñé~r él m~éjór~ réñd~ímíé~ñtó.]

[Déslízá lá páñtállá dél rélój hácíá árríbá ý lúégó tócá Sámsúñg Héálth désdé lá páñtállá Áplícácíóñés. Déslízá ý tócá él méñú dé sálúd párá désáctívár lá fúñcíóñ. Úñá véz désáctívádós tódós lós méñús dé sálúd, présíóñá dós vécés él bótóñ Átrás párá vólvér á lá ésférá dél rélój (ál présíóñár él bótóñ átrás dós vécés ñó sé vúélvé ál méñú príñcípál dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth)]

[Désdé él téléfóñó, ábré lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Éñ fúñcíóñ dél rélój cóñéctádó, és pósíblé qúé séá ñécésáríó tócár lá péstáñá Ájústés dél rélój. Á cóñtíñúácíóñ, tócá Ácércá dél rélój. Tócá Álmácéñámíéñtó ý, á cóñtíñúácíóñ, tócá Ímágéñés ó Sóñídó ý lúégó tócá él bótóñ Élímíñár.]

[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé és~ pósí~blé q~úé ñó~ púéd~ás ús~ár cí~értá~s ápl~ícác~íóñé~s ý fú~ñcíó~ñés q~úé ré~qúíé~réñ ú~ñá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th, wí~fí ó d~é réd~ móvíl~.]

[Déslízá lá páñtállá dél rélój hácíá árríbá ý lúégó tócá Ájústés désdé lá páñtállá Áplícácíóñés. Tócá Cóñéxíóñés ý, á cóñtíñúácíóñ, désáctívá él Blúétóóth ý lá réd wífí. Párá lós rélójés LTÉ ó 3G, támbíéñ débés désáctívár lás rédés móvílés. Él rélój sé déscóñéctárá dél téléfóñó cúáñdó él Blúétóóth ésté désáctívádó.]

[Sí sé~ áctí~vá úñ~á cóñ~éxíóñ~ rémó~tá éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é ý ác~tívá~s lá r~éd wí~fí, él~ réló~j ý él~ téléf~óñó ñ~ó sé c~óñéc~táráñ~ rémó~támé~ñté á~ tráv~és dé l~á réd~ wífí~ sí él~ Blúé~tóót~h ést~á désá~ctív~ádó.]

[Sí dé~sáct~ívás~ lás r~édés~ móvíl~és éñ~ úñ ré~lój L~TÉ ó 3G~, ésté~ sé dé~scóñ~éctá~rá dél~ sérv~ícíó~ dé ré~d dé l~á ópé~rádó~rá. (Tú~ súsc~rípc~íóñ ál~ sérv~ícíó~ ñó sé~ vérá á~féct~ádá).]

[Désl~ízá l~á páñ~táll~á dél~ réló~j hác~íá ár~ríbá~ ý lúé~gó tó~cá Áj~ústé~s dés~dé lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~. Éñ fú~ñcíóñ~ dél r~élój~, és pó~síbl~é qúé~ téñg~ás qú~é tóc~ár Pá~ñtál~lá. Tó~cá Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý ý lú~égó t~ócá é~l bót~óñ pár~á dés~áctí~vár l~á fúñ~cíóñ.]

[Désdé él téléfóñó, ábré lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Éñ fúñcíóñ dél rélój cóñéctádó, és pósíblé qúé séá ñécésáríó tócár lá péstáñá Ájústés dél rélój. Á cóñtíñúácíóñ, tócá Ñótífícácíóñés ý lúégó Ájústés áváñzádós dé ñótífícácíóñés ý désáctívá lós bótóñés dé Móstár cóñ détállés ý Éñcéñdér páñtállá.]

• [Móst~rár c~óñ dé~táll~és - sí~ éstá d~ésác~tívá~dó, ñó~ móst~rárá l~ás ñó~tífí~cácí~óñés~ ñúév~ás áú~tómát~ícám~éñté~.]
• [Éñcé~ñdér~ páñt~állá~ - cúáñ~dó és~tá dés~áctí~vádó~, lá pá~ñtál~lá ñó~ sé éñ~cíéñ~dé cú~áñdó~ sé ré~cíbé~ñ ñót~ífíc~ácíó~ñés.]

[Éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ méñú d~é lás~ ñótí~fícá~cíóñ~és, tó~cá Ñó~tífí~cácí~óñés~ dé áp~lícá~cíóñ~és. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, dé~sáct~ívá é~l bót~óñ júñ~tó á l~ás áp~lícá~cíóñ~és dé~ lás q~úé ñó~ qúíé~rás r~écíb~ír ñó~tífí~cácí~óñés~.]

[Sí él módó dé áhórró dé éñérgíá éstá áctívádó, lá páñtállá dé íñícíó dél rélój sé vísúálízárá éñ úñá éscálá dé grísés ý tódás lás fúñcíóñés sé désáctíváráñ éxcéptó lás llámádás, lós méñsájés ý lás ñótífícácíóñés qúé útílícéñ Blúétóóth. Lós dátós móvílés ý lá réd wífí támbíéñ sé désáctíváráñ ý él réñdímíéñtó sé vérá límítádó.]

[Déslízá lá páñtállá dél rélój hácíá árríbá ý lúégó tócá Ájústés désdé lá páñtállá Áplícácíóñés. Tócá Bátéríá ý lúégó tócá Áhórró dé éñérgíá. Párá désáctívár él módó dé áhórró dé éñérgíá, támbíéñ díspóñés dé úñá ópcíóñ éñ él méñú rápídó. Déslízá él méñú rápídó hácíá ábájó éñ lá páñtállá dé íñícíó dél rélój ý tócá él ícóñó dé lá bátéríá.]

[Éxpó~ñér é~l rél~ój á t~émpé~rátú~rás m~úý fr~íás ó m~úý cál~ídás~ púéd~é ácó~rtár~ lá ví~dá útí~l dé l~á bát~éríá ý~ dáñár~lá.]