[Cómó c~óñéc~tár ú~ñ áúr~ícúl~ár ñú~évó c~óñ úñ~ó ádq~úírí~dó áñ~térí~órmé~ñté]
[Sí há~s pér~dídó~ úñó d~é tús~ áúrí~cúlá~rés d~é úñ j~úégó~, ñó tí~éñés~ qúé v~ólvé~r á có~mprá~r úñ ñ~úévó~ júég~ó dé á~úríc~úlár~és. Ád~qúíé~ré úñ~ áúrí~cúlá~r pór~ sépá~rádó~ ý cóñ~éctál~ó cóñ~ él áñ~térí~ór pá~rá út~ílíz~árló~s júñ~tós.]
[Áñtés dé próbár lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés, áségúráté dé cómpróbár qúé él sóftwáré dé sú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Áccé~dé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]
[Cómó s~íñcr~óñíz~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ éñtr~é sí]
[Sí récíéñtéméñté hás dáñádó ó pérdídó úñó dé tús áúrícúlárés, púédé cóñéctár fácílméñté él áúrícúlár órígíñál cóñ úñó récíéñ ádqúírídó. Éstá cóñéxíóñ és ñécésáríá párá pódér ájústár él vólúméñ ý ñó súfrír rétárdós dé sóñídó éñtré éllós. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá cóñéctár tús áúrícúlárés.]
[Pásó~ 1. Cómp~rúéb~á lá d~íréc~cíóñ d~é cád~á úñó~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~, él ré~cíéñ c~ómpr~ádó ý~ él ór~ígíñ~ál, é í~ñtró~dúcél~ós có~rréc~támé~ñté é~ñ lás~ ráñú~rás c~órré~spóñ~díéñ~tés d~él és~túch~é dé c~árgá~.]
![[Émpá~réjá~ úñ ñú~évó á~úríc~úlár~ pásó~1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 2. Máñt~éñ púl~sádá~s lás~ dós z~óñás~ táctí~lés d~é lós~ áúrí~cúlá~rés d~úráñ~té 7 sé~gúñd~ós ó m~ás. Lá l~úz íñ~dícá~dórá~ dé lá~ báté~ríá dé~ lós á~úríc~úlár~és pá~rpád~éárá é~ñ vér~dé ý l~úégó~ vólv~érá á l~á lúz~ íñíc~íál. É~ñ ésé~ mómé~ñtó, l~ós áú~rícú~láré~s ést~áñ cóñ~éctá~dós é~ñtré~ sí.]
![[Émpá~réjá~ úñ ñú~évó á~úríc~úlár~ pásó~2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 3. Cúáñ~dó ló~s áúr~ícúl~árés~ éstéñ~ ácóp~ládó~s, pód~rás vó~lvér~ á cóñ~éctá~rlós~ á tús~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés.]
[Cóñs~últá~ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó cóñ~éctá~r tús~ Gálá~xý Bú~ds á t~rávés~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé é~ñ ‘Cómó~ cóñé~ctár~ ý áct~úálí~zár ú~ñós G~áláx~ý Búd~s+ á úñ~ Smár~tphó~ñé Gá~láxý~' éñ S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
[Ñótá~: Él íñ~dícá~dór d~é bát~éríá d~él és~túch~é dé c~árgá~ ségú~írá pá~rpád~éáñd~ó éñ r~ójó s~í lós~ áúrí~cúlá~rés ñ~ó ést~éñ bíé~ñ cóñ~éctá~dós é~ñtré~ sí. Sí é~s él c~ásó, r~étír~á lós~ áúrí~cúlá~rés d~él és~túch~é dé c~árgá~ ý vúé~lvé á~ íñtr~ódúc~írló~s.]
[Cóñs~éjós~ ádíc~íóñá~lés p~árá c~óñéc~tár l~ós áú~rícú~láré~s éñt~ré sí]
[Sí ñó púédés cómplétár él émpáréjámíéñtó cóñ úñ ñúévó áúrícúlár, áségúráté dé qúé lá fúñcíóñ Blóqúéár íñtéráccíóñés táctílés dé lós áúrícúlárés órígíñálés éstábá désáctívádá éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Prúébá á désáctívár él blóqúéó dé íñtéráccíóñés táctílés sígúíéñdó lós pásós qúé sé íñdícáñ á cóñtíñúácíóñ.]
[Pásó~ 1. Áccé~dé á l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ él íñ~térr~úptó~r pár~á dés~áctí~vár é~l bló~qúéó~ dé íñ~térá~ccíó~ñés t~áctíl~és.]
![[Blóq~úéó d~é íñt~érác~cíóñ~és tác~tílé~s dés~áctí~vádó~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótá~:]
- [Sí há~s pér~dídó~ úñ áú~rícú~lár, p~úédé~s útí~lízá~r él ó~tró c~óñ él~ dísp~ósít~ívó á~l qúé~ éstá~bá pr~évíá~méñt~é émp~áréj~ádó. S~íñ ém~bárg~ó, álg~úñás~ fúñc~íóñé~s púé~déñ ñ~ó ést~ár dí~spóñ~íblé~s.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é dís~pósí~tívó~ ý lá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]