[Cómó m~éjór~ár lá~ cálí~dád d~él só~ñídó~ dél S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 é~ñ tús~ áúrí~cúlá~rés B~lúét~óóth~]
[Él dé~scéñ~só éñ~ lá cá~lídá~d dél~ sóñí~dó dé~ lós á~úríc~úlár~és Bl~úétó~óth p~úédé~ débé~rsé á~ cíér~tás c~óñdí~cíóñ~és dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~, á íñt~érfé~réñc~íás é~ñ lá s~éñál B~lúét~óóth~ ó íñc~lúsó~ á lós~ hábít~ós dé~ úsó d~é lós~ áúrí~cúlá~rés.]
[Áñtés dé récúrrír á úñ céñtró dé sérvícíó técñícó dé Sámsúñg cóñ tú Gáláxý Wátch Áctívé2, púédés cóñsídérár lá sígúíéñté lístá dé súgéréñcíás párá sólúcíóñár úñá pósíblé íñcídéñcíá. Áñtés dé próbár lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés, áségúráté dé cómpróbár qúé él sóftwáré dé tú rélój Sámsúñg ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás díspóñéñ dé lá últímá áctúálízácíóñ.]
[Sí qú~íéré~s, tám~bíéñ p~úédé~s cóñ~súlt~ár "Cóm~ó áct~úálí~zár é~l sóf~twár~é ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s dé t~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2".]
[Cómó á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé áú~díó ó~ él vó~lúmé~ñ dé t~ú smá~rtwá~tch]
[Sí éñ~ tú ré~lój s~óló áp~áréc~é lá ó~pcíóñ~ dé Ví~brác~íóñ, pú~édés~ áúmé~ñtár~ él vó~lúmé~ñ déñ~tró d~é lá á~plíc~ácíóñ~ éñ ús~ó pár~á éñv~íár l~á séñá~l dé á~údíó~ á lós~ áúrí~cúlá~rés.]
[Ñótá~: Sí és~cúch~ás éc~ó dúr~áñté~ úñá l~lámá~dá, áj~ústá~ él vó~lúmé~ñ ó dé~spláz~áté á~ ótró~ lúgá~r pár~á sól~úcíó~ñárl~ó.]
[Réíñ~ícíá~r tú s~márt~wátc~h ý ló~s áúr~ícúl~árés~ púéd~é méj~órár~ lá cá~lídá~d dél~ áúdí~ó cúá~ñdó ñ~ó és s~úfíc~íéñt~éméñ~té ád~écúá~dá.]
- [Sí tú~ réló~j ést~á cóñé~ctád~ó á úñ~ smár~tphó~ñé, ré~íñíc~íá él~ smár~tphó~ñé.]
- [Úñá v~éz ló~s dís~pósí~tívó~s ést~éñ dé ñ~úévó~ éñcé~ñdíd~ós, có~mprú~ébá s~í és ñ~écés~áríó~ cárg~árló~s.]
[Ñótá~: Sí lá~ báté~ríá és~tá á pú~ñtó d~é ágó~társ~é, lá c~álíd~ád dé~ áúdí~ó púé~dé só~ñár é~ñtré~córt~ádá ó~ émít~ír rú~ídós~ íñús~úálé~s.]
[Éñ óc~ásíó~ñés, á~cérc~ár ló~s dís~pósí~tívó~s éñt~ré sí f~ávór~écé l~á cál~ídád~ dél s~óñíd~ó dé t~ús áú~rícú~láré~s. Pár~á éll~ó:]
- [Él sm~ártw~átch~ ý lós~ áúrí~cúlá~rés d~ébéñ~ éstá~r déñ~tró d~él ál~cáñc~é dé l~á cóñ~éxíóñ~ Blúé~tóót~h (10 m).]
[Ñótá~: Lá dí~stáñ~cíá p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ éñtó~rñó é~ñ él q~úé sé~ útíl~ícéñ~ lós d~íspó~sítí~vós ý~ sí há~ý óbs~tácúl~ós, có~mó mé~tálé~s, pár~édés~ ó éqú~ípós~ técñí~cós é~ñtré~ élló~s.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é ñó h~áýá v~áríó~s dís~pósí~tívó~s Blú~étóó~th có~ñéct~ádós~ ál mí~smó t~íémp~ó.]
[Ótró~s cóñ~séjó~s pár~á méj~órár~ lá cá~lídá~d dél~ sóñí~dó:]
- [Lás c~óñéx~íóñé~s íñá~lámbr~ícás~ púéd~éñ dé~sáct~ívár~sé cú~áñdó~ sé éx~pérí~méñt~éñ pr~óblé~más c~óñ lá~ réd d~é tú p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íós. Á~ségúr~áté d~é máñ~téñé~r tús~ dísp~ósít~ívós~ áléj~ádós~ dé lá~s óñd~ás él~éctr~ómág~ñétíc~ás.]
- [Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé lá~ díst~áñcí~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él éñ~tórñ~ó éñ é~l qúé~ sé út~ílíc~éñ ló~s dís~pósí~tívó~s.]
- [Sí ló~s ñúé~vós á~úríc~úlár~és fú~ñcíó~ñáñ c~órré~ctám~éñté~, péró~ lós á~úríc~úlár~és ór~ígíñ~álés~ sígú~éñ té~ñíéñ~dó úñ~á cál~ídád~ dé áú~díó d~éfíc~íéñt~é, póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l fáb~rícá~ñté d~é lós~ áúrí~cúlá~rés ó~rígí~ñálé~s pár~á óbt~éñér~ más áý~údá.]
- [Sí éx~pérí~méñt~ás ló~s mís~mós p~róbl~émás~ cóñ l~ós sé~gúñd~ós áú~rícú~láré~s, réí~ñící~á tú s~márt~wátc~h rél~ój.]
- [Cómp~rúéb~á qúé~ tús á~úríc~úlár~és Bl~úétó~óth é~stáñ á~ctúá~lízá~dós á~ lá últ~ímá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbl~é.]
[Sí há~s pró~bádó~ tódó~s lós~ cóñs~éjós~ áñté~ríór~és sí~ñ éxít~ó, púé~dés ó~ptár~ pór r~éájú~stár~ él ré~lój p~árá m~éjór~ár lá~ cálí~dád d~él só~ñídó~. Párá~ élló~:]
[Úñá v~éz qú~é sé c~ómpl~été é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó, cóñ~fígú~rá tú~ réló~j ý vú~élvé~ á cóñ~éctá~rló c~óñ ló~s áúr~ícúl~árés~ óríg~íñál~és. Pú~édés~ éñcó~ñtrá~r más í~ñfór~mácí~óñ éñ “C~ómó có~ñéct~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ Blúé~tóót~h á tú~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2”.]
[Ñótá~: Áñté~s dé r~éálí~zár é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó á lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé fáb~rícá~, récú~érdá~ hácé~r cóp~íás d~é ség~úríd~ád dé~ tódó~s lós~ dátó~s ímp~órtá~ñtés~ qúé t~éñgá~s álm~ácéñ~ádós~ éñ tú~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]