[Cómó ú~sár é~l séñ~sór d~é húé~llá d~áctí~lár d~él Gá~láxý~ S10]
[Él Gáláxý S10 ý él S10+ íñtégráñ úñ séñsór últrásóñícó dé húéllá dáctílár éñ lá páñtállá. Ésté útílízá óñdás dé sóñídó párá créár úñ cómpléjó mápá 3D dé tú húéllá dáctílár.
Él Gáláxý S10é íñcórpórá úñ léctór éléctróstátícó dé húéllá dáctílár éñ él bótóñ dé Éñcéñdídó/Ápágádó. Ésté émpléá cárgá éléctróstátícá párá régístrár lá ímágéñ détálládá dé tú húéllá dáctílár.
]
[Lós G~áláx~ý S10 ý S~10+ íñcó~rpór~áñ úñ~ séñs~ór dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ húél~lás d~áctí~láré~s éñ l~á pár~té íñ~férí~ór cé~ñtrá~l dé l~á páñ~táll~á, ló q~úé pé~rmít~é dés~blóq~úéár~ él té~léfóñ~ó dé f~órmá~ rápíd~á ý cóm~ódá.]
[Sígú~é ést~ós pá~sós p~árá r~égís~trár~ tú hú~éllá~ dáct~ílár~:]
[Ñótá: Él éscáñér púédé téñér dífícúltádés párá récóñócér tús dédós sí éstáñ démásíádó húmédós ó démásíádó sécós; pór éjémpló, éñ cóñdícíóñés clímátícás múý fríás. Áségúráté dé qúé lá zóñá dél séñsór dé húéllás dáctílárés ñó ésté ráýádá ó dáñádá pór óbjétós métálícós cómó móñédás, llávés, bólígráfós ý cóllárés. Táñtó él áréá dél séñsór dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés, éñ lá párté íñféríór céñtrál dé lá páñtállá, cómó tús dédós débéñ éstár límpíós ý sécós. Présíóñá lá páñtállá párá qúé lá púñtá dé tú dédó sé éxtíéñdá sóbré lá súpérfícíé dél áréá dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés.
]
[Él bó~tóñ dé~ Éñcé~ñdíd~ó/Ápá~gádó~ dél G~áláx~ý S10é í~ñclú~ýé úñ~ séñs~ór dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ húél~lás, l~ó qúé~ pérm~íté d~ésbl~óqúé~ár él~ téléf~óñó d~é fór~má ráp~ídá ý~ cómód~á.]
[Sígú~é ést~ós pá~sós p~árá r~égís~trár~ tú hú~éllá~ dáct~ílár~:]
[Ñótá: Él éscáñér púédé téñér dífícúltádés párá récóñócér tús dédós sí éstáñ démásíádó húmédós ó démásíádó sécós; pór éjémpló, éñ cóñdícíóñés clímátícás múý fríás. Áségúráté dé qúé lá zóñá dél séñsór dé húéllás dáctílárés ñó ésté ráýádá ó dáñádá pór óbjétós métálícós cómó móñédás, llávés, bólígráfós ý cóllárés. Présíóñá lá páñtállá párá qúé lá púñtá dé tú dédó sé éxtíéñdá sóbré lá súpérfícíé dél áréá dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés.
]
[Párá~ cámb~íár é~l típ~ó dé b~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ ý dés~áctí~vár é~l séñ~sór d~é húé~llá d~áctí~lár, s~ígúé~ éstó~s pás~ós:]
[Párá~ élím~íñár~ lós d~átós~ régí~strá~dós d~é tú h~úéll~á dác~tílá~r, síg~úé ló~s pás~ós qú~é sé í~ñdíc~áñ á c~óñtí~ñúác~íóñ:]
[Ñótá: Él éscáñér púédé téñér dífícúltádés párá récóñócér tús dédós sí éstáñ démásíádó húmédós ó démásíádó sécós; pór éjémpló, éñ cóñdícíóñés clímátícás múý fríás. Áségúráté dé qúé lá zóñá dél séñsór dé húéllás dáctílárés ñó ésté ráýádá ó dáñádá pór óbjétós métálícós cómó móñédás, llávés, bólígráfós ý cóllárés. Táñtó él áréá dél séñsór dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés, éñ lá párté íñféríór céñtrál dé lá páñtállá, cómó tús dédós débéñ éstár límpíós ý sécós. Présíóñá lá páñtállá párá qúé lá púñtá dé tú dédó sé éxtíéñdá sóbré lá súpérfícíé dél áréá dé récóñócímíéñtó dé húéllás dáctílárés.
]
[Cúáñ~dó ús~és él~ séñs~ór dé~ húél~lá dá~ctíl~ár éñ~ él S10é~/S10/S10+, té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ lás s~ígúí~éñté~s cóñ~dící~óñés~ púéd~éñ áf~éctá~r á sú~ réñd~ímíé~ñtó:]
[Él sé~ñsór~ púéd~é ñó r~écóñ~ócér~ lá hú~éllá~ dáct~ílár~ éñ cá~só dé~:]
- [Árrú~gás ó~ cícá~tríc~és.]
- [Húél~lás m~úý pé~qúéñá~s ó mú~ý grú~ésás~.]
- [Húél~lás m~úý sé~cás ó~ mójá~dás.]
- [Témp~érát~úrá é~xtré~má: dé~másí~ádó f~ríó ó c~álór~.]
[Sígú~é lós~ cóñs~éjós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ párá~ áség~úrár~ qúé é~l séñ~sór d~é húé~llá d~áctí~lár f~úñcí~óñá d~é lá m~éjór~ máñé~rá pó~síbl~é:]
[Cóñs~éjós~ párá~ él Gá~láxý~ S10 ý S10+]
- [Cóló~cá él~ dédó~ pláñ~ó sób~ré tó~dá lá~ súpé~rfíc~íé dé~l áréá~ dé ré~cóñó~címí~éñtó~ dél s~éñsó~r.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá ó l~á páñ~táll~á táct~íl ñó~ ésté r~állá~dá ó d~áñádá~ éñ lá~ zóñá~ dé ré~cóñó~címí~éñtó~ dél s~éñsó~r dé h~úéll~á dác~tílá~r.
Réc~óméñ~dámó~s él ú~só éx~clús~ívó d~é ácc~ésór~íós ý~ prót~éctó~rés d~é páñ~táll~á ápr~óbád~ós pó~r Sám~súñg~.] - [Áség~úráté~ dé qú~é él ár~éá dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~l séñ~sór d~é húé~llá d~áctí~lár d~é lá p~áñtá~llá ý~ tús d~édós~ éstéñ~ límp~íós.]
[Cóñs~éjós~ párá~ él Gá~láxý~ S10é]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él ár~éá dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ lá hú~éllá~ dáct~ílár~ ñó és~té cúb~íért~á pór~ lá cá~rcás~á dél~ téléf~óñó, p~égát~íñás~ ú ótr~ós ác~césó~ríós~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él s~éñsó~r dé h~úéll~á dác~tílá~r ñó é~sté rá~llád~ó ó dá~ñádó.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él s~éñsó~r dé h~úéll~á dác~tílá~r ý tú~s déd~ós és~téñ lí~mpíó~s.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]