[Cómó ú~tílí~zár W~írél~éss P~ówér~Shár~é éñ é~l Gál~áxý S~10]
[Él Gá~láxý~ S10 pér~míté~ lá cá~rgá é~ñtré~ dísp~ósít~ívós~ síñ l~á ñéc~ésíd~ád dé~ úñ cá~rgád~ór. Ád~émás, p~úédé~s cár~gár t~ú S10 ý ó~tró d~íspó~sítí~vó ál~ mísm~ó tíé~mpó (ú~ñó dé~ élló~s cóñ~éctá~dó á ú~ñ cár~gádó~r).]
[Réñd~ímíé~ñtó ó~ptím~ízád~ó dé l~á bát~éríá]
[Él Gáláxý S10 útílízá íñtélígéñcíá ártífícíál qúé ápréñdé dé tú cómpórtámíéñtó, ásí qúé púédé ádáptársé áútómátícáméñté ál módó áhórró dé éñérgíá. Ádémás, límítá él cóñsúmó dé lás áplícácíóñés méñós útílízádás párá gáráñtízár úñá máýór dúrácíóñ dé lá bátéríá.]
[Cóñó~cé cóm~ó ópt~ímíz~ár tú~ báté~ríá út~ílíz~áñdó~ Rútí~ñás d~é Bíx~bý]
[Sí lá~ báté~ríá dé~ tú dí~spós~ítív~ó ést~á bájá~ñdó, t~ráñs~fíér~é áút~ómátí~cámé~ñté l~á éñé~rgíá d~é tú G~áláx~ý S10.]
[Símp~lémé~ñté á~ctív~á “Wír~élés~s Pów~érSh~áré” é~ñ tú p~áñél~ dé ñó~tífí~cácí~óñés~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, cól~ócá é~l ótr~ó dís~pósí~tívó~ éñ él~ céñt~ró dé~ tú S10 c~óñ lá~s pár~tés t~rásé~rás d~é ámb~ós éñ~cárá~dás.]
[Úñá l~úz áz~úl pá~rpád~éáñt~é ápá~récé~rá éñ l~á pár~té pó~stér~íór d~él S10 c~úáñd~ó áct~ívés~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré, ý s~é vól~vérá d~é cól~ór ró~jó dú~ráñt~é lá c~árgá~. Úñá v~éz qú~é él d~íspó~sítí~vó és~té cóm~plét~áméñ~té cá~rgád~ó, lá l~úz sé~ ápág~árá.]
[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ dé~ lá zó~ñá dé~ cárg~á púé~dé vá~ríár~ dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~déló~ dél d~íspó~sítí~vó. És~ pósí~blé q~úé té~ñgás~ qúé á~júst~ár ló~s dís~pósí~tívó~s hás~tá qú~é sé c~óñéc~téñ é~ñtré~ sí cór~réct~áméñ~té.
]
[Sépá~rá ló~s dís~pósí~tívó~s cúá~ñdó s~é háý~á cár~gádó~ súfí~cíéñ~té, ó é~spér~á hás~tá qú~é él ó~tró d~íspó~sítí~vó és~té cóm~plét~áméñ~té cá~rgád~ó.]
[Vísí~tá ñú~éstr~ó vídé~ó pár~á cóm~prób~ár cóm~ó fúñ~cíóñ~á Wír~élés~s Pów~érsh~áré.]
[Ñótá~: Sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ l~ós té~léfóñ~ós Gá~láxý~ S10 ý ót~rós d~íspó~sítí~vós q~úé ád~mítá~ñ lá c~árgá~ íñál~ámbrí~cá Qí~. Sí él~ ñívé~l dé b~átér~íá dé t~ú S10 bá~já dé~ cíér~tó ñí~vél d~é cár~gá, él~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré sé~ ápág~árá áú~tómát~ícám~éñté~.
]
[Míéñ~trás~ tú Gá~láxý~ S10 ést~á éñch~úfád~ó á lá~ cárg~á, púé~dés c~árgá~r ál m~ísmó~ tíém~pó ót~ró dí~spós~ítív~ó.]
[Sígú~é lós~ sígú~íéñt~és pá~sós p~árá á~ctív~ár lá~ cárg~á dúá~l:]
[Lá éf~ícíé~ñcíá~ dé lá~ cárg~á íñá~lámbr~ícá d~épéñ~dé dé~ lá dí~stáñ~cíá é~ñtré~ lás b~óbíñ~ás dé~ cárg~á íñt~égrá~dás é~ñ lós~ dísp~ósít~ívós~. És pó~síbl~é qúé~ téñg~ás qú~é ájú~stár~ lá pó~sící~óñ dé l~ós dí~spós~ítív~ós há~stá q~úé có~ñéct~éñ có~rréc~támé~ñté é~ñtré~ sí.]
[Lá sí~gúíé~ñté í~mágé~ñ múé~strá~ lá pó~sící~óñ dé l~ás bó~bíñá~s dé c~árgá~ íñál~ámbrí~cás í~ñtég~rádá~s éñ c~ádá m~ódél~ó dél~ Gálá~xý S10.]
[És pósíblé qúé lá fúñcíóñ Wíréléss PówérSháré ñó fúñcíóñé córréctáméñté dépéñdíéñdó dél típó dé áccésóríó ó fúñdá qúé útílícés párá tú díspósítívó. Té récóméñdámós qúítár tódós lós áccésóríós ý fúñdás prótéctórás áñtés dé úsár éstá fúñcíóñ.]
[Cómp~rúéb~á tám~bíéñ q~úé lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lós d~íspó~sítí~vós é~sté lí~mpíá~ ý séc~á áñt~és dé~ útíl~ízár~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré.]
[Ñótá: Dépéñdíéñdó dél típó dé áccésóríó ó fúñdá dél téléfóñó qúé sé éstá útílízáñdó, lá fúñcíóñ dé Wíréléss PówérSháré púédé ñó éjécútársé córréctáméñté. És récóméñdáblé rétírár tódós lós áccésóríós ý lá fúñdá dél téléfóñó áñtés dé útílízár él Wíréléss PówérSháré. Sóló lós díspósítívós qúé ádmítáñ lá cárgá íñálámbrícá púédéñ cárgársé útílízáñdó éstá fúñcíóñ. Lá éfícíéñcíá ó vélócídád dé cárgá púédé váríár dépéñdíéñdó dél éstádó dél díspósítívó ý lás cóñdícíóñés dél éñtórñó.
]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]